Charles Perrault

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Charles Perrault

Charles Perrault ( Paris , 12 ianuarie 1628 - Paris , 16 mai 1703 ) a fost un scriitor francez , membru (la locul 23) al Academiei Franței din 1671 și autor al celebrei cărți de povești Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités , cunoscut și sub numele de Contes de ma mère l'Oye (it. Poveștile mamei gâscă ), colecție de unsprezece basme printre care Scufița Roșie , Barba Albastră , Frumoasa adormită , Tom Thumb , Cenușăreasa și Puss in Boots .

Biografie

Charles Perrault s-a născut la Paris la 12 ianuarie 1628 dintr-o familie de clasă mijlocie-înaltă, apropiată de Curtea Franței, numeroasă și adecvat bogată: printre altele, merită menționat tatăl său Pierre Perrault, avocat la parlamentul din Paris , și fratele său mai mare Claude Perrault , medic și arhitect , căruia îi datorăm fațada Luvrului . Charles avea și un frate geamăn, François, dar a murit când avea doar șase luni. A urmat cele mai bune școli și a studiat dreptul, găsind ulterior de lucru în serviciile de stat. A luat parte la crearea Academiei de Științe și la restaurarea Academiei de Pictură.

Când a fost fondată Académie des Inscriptions et Belles-Lettres în 1663 , Perrault a fost numit secretar pe viață. A luat parte la „diatriba dintre vechi și modern” ( Querelle des Anciens et des Modernes ), în care se confruntau susținătorii literaturii antice și susținătorii literaturii din timpul lui Ludovic al XIV-lea ; pentru a susține cauza „Modernilor” a scris Le Siècle de Louis le Grand („Secolul lui Ludovic cel Mare”, 1687 ) și Paralléle des anciens et des modernes („Comparație între vechi și modern”, 1688 - 1692 ).

Parallèle începe o ceartă celebră care ar fi traversat toată cultura europeană, de la sfârșitul secolului al XVII-lea până la începutul secolului al XVIII-lea. Perrault, în controversa dintre antici și moderniști, se dăduse de partea acestuia din urmă. El a declarat:

„Aș reprezenta cu bucurie natura cu cântarul în mână, ca dreptate, pentru a-i evidenția grija în cântărirea cu echitate și în echilibrarea, pe cât posibil, a tot ceea ce distribuie oamenilor, noroc, talent, avantaje și dezavantaje ale diferitelor condiții , ușurința și dificultatea lucrurilor intelectuale. "

În 1678 a rămas văduv cu patru copii sub vârsta de cinci ani pentru a crește și a scris povești pentru a-i educa, deci cu o intenție pedagogică și morală latentă. [1] La vârsta de cincizeci și doi, în 1680 , a publicat volumul Tales and stories of the past with a moral , ( Histoires ou Contes du temps passé avec des Moralités, extensie a precedentelor Contes de ma mère l'oye , care a apărut manuscrise în 1695) publicate în numele celui de-al treilea fiu al său; se crede că, în urma unei lupte, cel mai tânăr dintre fiii săi a trebuit să meargă la închisoare pentru ceva timp, tatăl său a tipărit colecția de basme sub numele său pentru a-și reda reputația. Nu este posibil ca fiul său să le fi scris, deoarece publicarea a avut loc când încă avea 19 ani și nu putea încă să aibă o astfel de stăpânire a regulilor stilistice sau o experiență atât de largă a vieții. Fiul a murit doi ani mai târziu la vârsta de douăzeci și unu de ani. Această carte a avut un succes neașteptat și copleșitor, făcând numele lui Perrault celebru chiar și în afara cercurilor literare și artistice și, de fapt, a început un nou gen literar, cel al basmului .

Deși multe dintre poveștile lui Perrault sunt transcripții ale poveștilor tradiționale preluate din opera lui Giambattista Basile din 1634-1636, scriitorul francez și-a propus nu numai să „aducă înapoi” aceste povești, ci a îmbogățit pânza tradițională cu propriile sale idei creative. De asemenea, a desenat, după cum sa menționat deja, poveștile din surse orale, dar le-a reformulat moralizându-le, eliminând părțile iraționale și obscene, atribuindu-le unui public cult și folosite la instanță. [1] Astfel găsim în basmele sale locuri din Franța timpului său, precum Castelul Ussé despre care se spune că este reprezentat în Frumoasa adormită și Puss in Boots - cu invenția titlului nobil marchiz de Carabas - sau referințe la moda franceza din secolul al XVII-lea . Unele dintre ideile sale originale sunt percepute, în cultura populară modernă, ca o parte esențială a basmelor conexe; gândiți-vă de exemplu la papucii de cristal, care își fac apariția, pentru prima dată, în Cenușăreasa lui Perrault.

A murit în 1703 ; rămășițele trupului său se odihnesc probabil în Catacombele din Paris , deoarece, după înmormântare, a fost înmormântat într-unul dintre numeroasele cimitire parohiale pariziene care au fost suprimate prin testamentul lui Napoleon Bonaparte .

Lucrări

Există numeroase transpuneri ale celor mai faimoase basme ale lui Perrault (precum cele ale fraților Grimm ) în opere, teatrale, coreografice, cinematografice, muzicale etc.

Ne putem aminti colecția Histoires ou Contes du temps passé, avec des Moralités (1697), publicată anterior sub formă de manuscris cu titlul Poveștile mamei gâscă ( Contes de ma mère l'Oye ):

După moartea lui Perrault, care a avut loc la Paris în 1703 , au fost incluse în colecție alte basme pe care le-a scris în versuri, Contes en vers .

În 1875 , multe dintre basmele lui Charles Perrault au fost traduse din franceză în italiană de Carlo Collodi și publicate în antologia basmelor I Tales of the Fairies . [2]

Basmele lui Perrault în muzică

Personajele basmelor lui Perrault i-au inspirat pe cei mai de succes compozitori din diferite epoci, care au extras din ele lucrări pentru teatru muzical. Patru, în special, au stârnit imaginația muzicienilor: La Belle au bois dormant , Cendrillon, La Barbe bleue și Le petit chaperon rouge. Chiar și povestea lui Tom Thumb a fost muzicată în mod repetat, dar urmând sau variind mai mult modelul fraților Grimm decât cel al lui Perrault.

  • Frumoasa adormită a fost muzicată de peste treizeci de autori, printre care ne amintim mai presus de toate Pëtr Il'ič Čajkovskij (balet, 1890), Charles Lecocq (operetă, 1900) și în secolul al XX-lea basmul muzical în 3 acte de Ottorino Respighi (1934).
  • Cenușăreasa a fost, de asemenea, muzicată de zeci de autori între secolele XVIII și XX. În special, „drama ludică” omonimă în 2 acte de Gioachino Rossini (1817), opéra feérie în 4 acte și 6 imagini Cendrillon de Jules Massenet (1899), opera în 3 acte de Ermanno Wolf-Ferrari (1900) și baletul în 3 acte ( Zoluška , Cenușăreasa) de Sergej Sergeevič Prokofiev (1945).
  • Barbă Albastră este protagonistul unor lucrări între secolele XVIII și XX: de la Raoul Barbe Bleue , „opéra-comique” de André Grétry (1789) până la opereta comică omonimă de Jacques Offenbach (1866), până în secolul al XX-lea cu Ariane et Barbe Bleue de Paul Dukas (1907), bazat pe un text de Maurice Maeterlinck, apoi opera cu un act de Béla Bartók ( Castelul Ducelui Barbă Albastră , 1911), Ritter Blaubart (1920) de Emil Nikolaus von Rezniček și Blaubart de Camillo Togni ( 1978), bazat pe o piesă de păpuși de Georg Trakl . Cea mai recentă lucrare despre personaj este probabil Prințul Barbă Albastră , a muzicianului sud-african Hendriyk Hofmeyr, prezentată în Italia la Palagio Fiorentino din Stia (Arezzo) în iulie 1987.
  • Dintre puținele versiuni muzicale ale Le petit chaperon rouge , se remarcă doar opera în 3 acte de François-Adrien Boieldieu (1818).

Curiozitate

  • Poetul și scriitorul romantic romantic Ludwig Tieck a scris două piese inspirate din basmele lui Perrault în 1797: Der gestiefelte Kater ( Puss in Boots ) și Ritter Blaubart ( The Bluebeard Knight ).

Notă

  1. ^ a b Martyn Lyons , History of Reading and Writing in the Western World , traducere de Guido Lagomarsino, Editura Bibliografică, pp. 138-139.
  2. ^ De la clapa copertei la carte: Carlo Collodi , Basmele , ilustrații de Gustave Doré , prefață de Giuseppe Pontiggia , ediția a IV-a, Milano , Adelphi, 1976, ISBN 978-88-459-0101-0 .

Bibliografie

  • Charles Perrault, Oeuvres complètes , editat de Marc Soriano, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1969-1970.
  • Bruno Bettelheim, Psychanalyse des Contes des Fées , Paris, Fayard, 1977.
  • Lilyane Mourey, Introduction aux Contes de Grimm et de Perrault (histoire, structure, mise en texte) , Paris, Minard, 1978.

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Locul 23 al Academiei Franței Succesor
Jean de Montigny 1671 - 1703 Armand I de Rohan-Soubise
Controlul autorității VIAF (EN) 34.461.426 · ISNI (EN) 0000 0001 2127 2484 · Europeana agent / base / 60878 · LCCN (EN) n79018715 · GND (DE) 118 740 008 · BNF (FR) cb119192165 (data) · BNE (ES) XX1124700 (data) · ULAN (EN) 500 070 296 · NLA (EN) 35.417.665 · BAV (EN) 495/153000 · CERL cnp01259375 · NDL (EN, JA) 00.452.534 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79018715
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Perrault&oldid=117882689 ”