îngerii lui Charlie
îngerii lui Charlie | |
---|---|
Logo-ul Îngerii lui Charlie | |
Titlul original | îngerii lui Charlie |
țară | Statele Unite ale Americii |
An | 1976 - 1981 |
Format | seriale TV |
Tip | poliție , acțiune |
Anotimpuri | 5 |
Episoade | 115 + episod pilot |
Durată | 48 min (episod) 70 min (pilot) |
Limba originală | Engleză |
Relaţie | 4: 3 (1.33: 1) |
credite | |
Creator | Ivan Goff , Ben Roberts |
Interpreti și personaje | |
Actori și personaje vocale | |
| |
Producător | Aaron Spelling , Leonard Goldberg |
Casa de producție | Spelling / Goldberg Productions |
Premieră | |
Primul televizor original | |
Din | 22 septembrie 1976 |
Pentru | 24 iunie 1981 |
Rețeaua de televiziune | ABC |
Primul TV în italiană | |
Din | 11 octombrie 1979 |
Pentru | 27 martie 1983 |
Rețeaua de televiziune | GPE - Telemond Rețeaua 4 |
Lucrări audiovizuale conexe | |
Reface | Îngerii lui Charlie (2011) Îngerii lui Charlie (film) Îngerii lui Charlie (filmul 2019) |
( EN ) „A fost odată trei fetițe care mergeau la Academia de Poliție ...” | ( IT ) „A fost odată trei fete care frecventau Academia de Poliție ...” |
( Charlie Townsend ) |
Îngerii lui Charlie este un serial de televiziune produs de Aaron Spelling și Leonard Goldberg , care a fost difuzat din 1976 până în 1981 pe canalul american ABC ; Au fost difuzate 115 episoade [1] , precedate de un film pilot care a fost difuzat cu șase luni înainte de începerea efectivă a seriei (21 martie 1976) [2] .
Cei trei „îngeri” din primul sezon sunt Sabrina Duncan (interpretată de Kate Jackson ), Jill Munroe [3] ( Farrah Fawcett ) și Kelly Garrett ( Jaclyn Smith ); în sezoanele următoare, cu Farrah Fawcett plecând la sfârșitul primului sezon și Kate Jackson la sfârșitul celui de-al treilea, personajele lor au fost înlocuite de Kris Munroe [3] (sora lui Jill , interpretată de Cheryl Ladd ) și Tiffany Welles ( Shelley Hack ), prezent doar în al patrulea sezon și apoi înlocuit de Julie Rogers ( Tanya Roberts ), în ultimul sezon; Farrah Fawcett a reapărut în câteva episoade din sezonul al treilea și al patrulea, dar doar ca invitat special ( vedetă invitată ).
Jaclyn Smith a fost singura actriță care a jucat în toate sezoanele seriei împreună cu David Doyle , interpret al personajului lui John Bosley , asistent al lui Charlie și al legăturii dintre el și îngeri.
Geneză
Ideea Îngerilor lui Charlie a fost propusă către ABC în 1975, dar a fost respinsă de producătorul executiv de atunci Barry Diller: bărbatul credea că trei femei frumoase care se ocupă de criminali de tot felul nu erau credibile și a catalogat ideea drept „teribilă” [4] . Abia în 1976, când Fred Silverman a succedat lui Diller, a devenit o realitate.
În preproducție, titlul ales pentru Charlie’s Angels a fost inițial The Alley Cats (trad. Stray Cats ) și îngerii au fost numiți Allison (Al), Lee și Catherine (Cat) [4] , dar Kate Jackson - prima actriță a trio-ului A fost ales datorită portretizării lui Jill Danko în seria TV în toate mașinile de poliție (Rookies) - sugerată producătorilor să numească îngerii fete și nu pisici [5] . Jackson a propus, de asemenea, autorilor să păstreze identitatea lui Charlie ascunsă publicului și, de asemenea, să o ascundă celor trei detectivi, care au fost instruiți cu privire la cazuri prin vocea bărbatului, provenind de la un amplificator de telefon [5] . Chiar și numele protagonistului a fost dezbătut din nou: inițial gândit ca Harry, s-a schimbat în Charlie pentru a evita titlarea seriei Harry’s Angels , evitându-se astfel riscul de a crea confuzie cu serialul de televiziune Harry O , difuzat în aceiași ani [ 5] .
Kate Jackson a fost recrutată inițial pentru rolul lui Kelly, dar mai târziu actrița s-a răzgândit și a ales rolul Sabrinei, lăsându-l pe celălalt lui Jaclyn Smith, singura actriță din grup care a trebuit să audieze, având în vedere că nu avea experiență relevantă în televiziune și actorie (pe de altă parte, Fawcett a jucat deja roluri scurte în unele comedii de situație și a filmat unele reclame, deși a fost aleasă în principal pentru rolul ei de Holly în Michael Anderson , Logan's Escape ). [6]
Caracteristici
Seria de detectivi "în care [...] complotul" galben "își pierde valoarea în comparație cu alte componente mai spectaculoase (violența expresionistă, întreprinderi riscante) sau mai mâncărime (sex)" [7] , " Îngerii lui Charlie își bazează succesul pe introducerea a trei fete-detectivi într-un gen caracterizat în principal de protagoniști masculini și pe o punere în scenă strălucitoare și lucioasă, așa cum se potrivește televiziunii din anii 70 [...]. Îngerii lui Charlie rămâne indicativul unui anumit mod de a concepe povestea detectivului la televizor, cu o succesiune de „funcții” care se regăsește și în multe alte cazuri:
- tema de deschidere, care introduce cele trei fete și își memorează originea;
- fundal care arată infracțiunea și adesea și vinovatul;
- apelul anchetatorilor, prin medierea lui Charlie și Bosley (evident că nu cunosc vinovatul, ceea ce permite angajarea unui mecanism de trepidare);
- infiltrarea unuia dintre îngeri printre criminali, care aproape imediat îi descoperă identitatea;
- situație periculoasă în care se află infiltratul (dezvoltarea tensiunii narative, deoarece este în pericol și nu o cunoaște);
- capcană pe care îngerii o tind spre cel vinovat și care este aproape întotdeauna însoțită de salvarea partenerului în pericol de către ceilalți îngeri;
- explicație finală, cu glume între protagoniști și un cadru de îngheț care are funcția de a imobiliza timpul și, prin urmare, de a pregăti practic continuarea.
Structura principală a poveștilor (cu excepția cazurilor rare) nu este deci aceea a direcției greșite a poveștii detective clasice, ci aceea, mai tipică modelului de aventură, a momelii și a capcanei; aceasta din urmă funcționează și în virtutea atractivității celor trei fete, care sunt totuși ținute departe de orice implicație sexuală explicită; a lor este o feminitate complet abstractă: de la îngeri, de fapt. Întreaga dimensiune a seriei este de basm, cu funcții specific definite și respectate, și cu răspunsul implicit la un spectator care dorește întotdeauna să audă aceeași poveste spusă [8] .
Într-un articol din ziarul La Stampa din 1980, în care au fost analizate tiparele narative ale seriilor de televiziune americane, îngerii lui Charlie a fost luat ca exemplu ca cea mai reprezentativă serie din acele serii bazate pe un „cod de comunicare romantică” (de aici și asociația între Charlie și Jupiter în titlul articolului). Potrivit lui Carlo Sartori, autorul articolului, «eroii [din aceste serii] posedă calități deosebite care le permit să realizeze, înainte și mai mult decât celelalte, dificultatea problemelor și astfel să creeze planuri de acțiune eficiente pentru a interveni asupra evenimentelor. Cei trei „îngeri” din Îngerii lui Charlie sunt materializarea într-o fustă, condimentată cu un vârf de sex, a acestui tip de personaj » [9] .
Complot
Episoadele se concentrează pe activitatea unei agenții private de investigații, Charles Townsend Investigations, pentru care trei tinere lucrează cu ajutorul unui asistent. Șeful, Charlie Townsend, nu apare niciodată pe față (în unele episoade pot fi întrezărite din spatele capului și brațelor) și contactează îngerii doar prin telefon printr-un amplificator de telefon plasat în birou. În ediția originală, vocea lui Charlie este de la John Forsythe . [ fără sursă ]
Transmisie italiană
În Italia , primele trei sezoane ale seriei au fost difuzate de radiodifuzorii locali afiliați la consorțiul de televiziune GPE - Telemond [10] începând cu 11 octombrie 1979 [11] , grație colaborării dintre aceasta și RTI Distribuzione SpA [12] pentru cumpărare drepturi de difuzare; în 1982 nou-născutul Rete 4 - născut chiar pe cenușa circuitului - a difuzat pentru prima dată al patrulea sezon [13], în timp ce al cincilea și ultimul sezon a fost difuzat în primăvara anului 1983; mai târziu seria a fost reprodusă pe TMC , pe Italia 1 și, din 29 iulie 2019, pe Rai 2 .
Episoade
Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian |
---|---|---|---|
Primul sezon | 23 | 1976-1977 | 1979-1980 |
Sezonul al doilea | 26 | 1977-1978 | 1980-1981 |
Al treilea sezon | 24 | 1978-1979 | 1980-1982 |
Al patrulea sezon | 26 | 1979-1980 | 1982 |
Al cincilea sezon | 17 | 1980-1981 | 1983 |
Personaje și interpreți
- Sabrina Duncan (sezoanele 1-3), interpretată de Kate Jackson .
- Kelly Garrett (sezoanele 1-5), interpretată de Jaclyn Smith .
- Jill Munroe (sezonul 1, sezoane 3-4), interpretat de Farrah Fawcett .
- Kris Munroe (sezoanele 2-5), interpretat de Cheryl Ladd .
- Tiffany Welles (sezonul 4), interpretat de Shelley Hack .
- Julie Rogers (sezonul 5), interpretat de Tanya Roberts .
- John Bosley (sezoanele 1-5), interpretat de David Doyle .
- Charlie Townsend (sezoanele 1-5), exprimat de John Forsythe .
Vedeta invitata
În cele cinci sezoane, multe vedete au fost de acord să participe la serie. Unele dintre ele erau adevărate vedete de la Hollywood , altele aveau să devină în curând; dintre aceștia, doar doi s-au jucat singuri: Don Ho ( Angels in Heaven ) și Sammy Davis Jr. ( The Kidnapping of Sammy Davis Jr. ). Deși nu era un star de la Hollywood, pilotul de Formula 1 Jackie Stewart s- a jucat și el ( The Angel Comes Home ). Ceilalți interpreți care merită o mențiune sunt:
- John Agar ( Îngeri în lanțuri )
- Richard Anderson ( Îngeri în Waikiki )
- René Auberjonois ( Sesiunea )
- Jim Backus ( Îngeri pe gheață )
- Gene Barry ( Îngeri în spatele scenei )
- Kim Basinger ( Îngeri în lanțuri )
- Ed Begley Jr. ( Îngeri pe patine )
- Dirk Benedict ( Blue Angels , Îngeri la licitație )
- Sonny Bono ( Îngeri la bal )
- Horst Buchholz ( Îngerul vine acasă )
- Joanna Cassidy ( Îngeri la bal )
- Kim Cattrall ( Îngeri la nuntă )
- Stephen Collins ( Îngerul vine acasă )
- Scatman Crothers ( Angels in Las Vegas )
- Jamie Lee Curtis ( Golf pentru îngeri )
- Patti D'Arbanville ( Îngerii abisului )
- Timothy Dalton ( Angels in defaillance )
- James Darren ( Teroarea în circ )
- Patrick Duffy ( Doi îngeri ... o dragoste ... )
- Robert Englund ( Un înger pentru Harrigan )
- Norman Fell ( Angels in Heaven )
- Frank Gorshin ( Angels at Sea )
- Bo Hopkins ( Îngerii )
- Tab Hunter ( Îngeri și demoni )
- LQ Jones ( Centru !, Îngeri apărători )
- Tommy Lee Jones ( Îngerii )
- Stanley Kamel ( Înger neexplodat )
- Zalman King ( Îngeri la discotecă )
- Sally Kirkland ( Înger într-o cușcă , Îngeri într-un taxi )
- Fernando Lamas ( Capcană pentru îngeri )
- Christopher Lee ( Îngeri în Hawaii )
- Robert Loggia ( The Murders , Toni's Boys )
- Ida Lupino ( Își vor aminti de mine )
- Dean Martin ( Angels in Las Vegas )
- Mercedes McCambridge ( Spring Angels )
- Ray Milland ( Doi îngeri ... o dragoste ... )
- Vic Morrow ( Îngeri în Las Vegas , Îngeri în Hawaii )
- Diana Muldaur ( Îngerii )
- Richard Mulligan ( Stranglerul )
- Nichelle Nichols ( Înger zburător neidentificat )
- France Nuyen ( Îngeri în Rai )
- Hugh O'Brian ( Lady Killer )
- Stacy Peralta ( Prințul și îngerul )
- Dack Rambo ( Îngeri în Hawaii )
- Cesar Romero ( Îngeri la dans )
- Dick Sargent ( Îngeri pe roți , Îngeri în Las Vegas , Îngeri pe corabia iubirii )
- Tom Selleck ( O specie ucigașă )
- Barbara Stanwyck ( Toni's Boys )
- Marilù Tolo ( Îngeri în defaillance )
- Jane Wyman ( Angels in Hawaii )
- Rossano Brazzi ( Îngeri pe schiuri partea 1 și partea 2 )
Makeover
În noiembrie 2009, ABC a anunțat că are în vedere o repornire a seriei Îngerii lui Charlie . Transformarea, care a fost luată în considerare inițial pentru sezonul de televiziune 2010-2011, urma să fie produsă de Sony Pictures Television ; [14] [15] 25 mai 2010 ABC a anunțat că Îngerii lui Charlie se numără printre cele cinci proiecte nominalizate pentru toamna anului 2010; scenariștii Al Gough și Miles Millar au fost angajați pentru a scrie episodul pilot; [16] Producția pentru pilot a început în februarie 2011. Setarea va fi schimbată de la Los Angeles la Miami. [17] [18] [19] Pe 13 mai, ABC a anunțat că a comandat primele 13 episoade din Charlie's Angels cu Robert Wagner în rolurile lui Charlie și Annie Ilonzeh , Minka Kelly și Rachael Taylor în rolul îngerilor Kate, Eve și, respectiv, Abby. .; Kate este primul înger afro-american. [20] [21] Dar, din cauza ratingurilor dezamăgitoare, seria a fost închisă în octombrie 2011, după doar patru episoade difuzate dintr-un total de opt fotografii.
Influența culturală
Primul sezon a provocat un fel de isterie în fanii și mediatizarea niciodată văzută până atunci în acei ani [22] [23] . Marele succes al seriei a fost confirmat de coperta Time [24] , în care a fost analizat impactul asupra culturii populare. Mai mult, un recensământ american de la acea vreme a evidențiat modul în care numele Charlie era mai frecvent decât în anii dinaintea difuzării emisiunii.
Televiziune
- În 1998, Telemundo și Sony au creat o versiune în limba spaniolă intitulată Ángeles ; numele îngerilor sunt Adriana, Elena și Gina.
- În 2002, canalul german RTL a difuzat primul sezon al lui Wilde Engel ( Invincibili angeli în Italia); acești îngeri germani se numesc Franziska, Lena și Raven (înlocuiți ulterior în al doilea sezon de Rebecca, Ida și Aiko).
- Tot în 2002, rețeaua de televiziune NBC a creat seria She Spies , care a durat 2 sezoane (din 2002 până în 2004); protagoniștii sunt trei criminali condamnați (DD, Cassie și Shane) , care trebuie să lucreze sub acoperire pentru a ieși din închisoare.
- În 1986, a fost realizat un film regizat de Bruno Corbucci intitulat Vulpile nopții , un episod pilot al unui serial cu Viola Valentino , Fabrizia Carminati și Pamela Prati , dar proiectul nu a fost urmărit.
- Desenul francez Totally Spies! - Ce spioni magnifici! pare vag inspirat de Îngerii lui Charlie; [ citație necesară ] protagoniștii sunt trei studenți, Clover, Alex și Sam, care nu trebuie să anunțe pe nimeni că sunt spioni înrolați la Organizația Mondială pentru Protecția Umană (WOOHP).
- În 1988, Aaron Spelling a început o nouă serie, Angels '88 (care a devenit ulterior Angels '89 , din cauza întârzierilor de producție); îngerii erau patru: Connie Bates, Pam Ryan, Trisha Lawrence și Bernie Colter (respectiv interpretate de Claire Yarlett , Sandra Canning , Karen Kopins și Téa Leoni ), seria nu a fost realizată niciodată [25] [26] .
- Un tribut adus seriei este plătit în emisiunea Baywatch , în episodul celui de-al șaselea sezon Îngerii plajei .
Transpuneri către alte medii
Cinema
- Îngerii lui Charlie (2000, regia Joseph McGinty Nichol ) [27]
- Îngerii lui Charlie - Mai mult decât oricând (2003, regia Joseph McGinty Nichol)
- Îngerii lui Charlie (2019, regizat și produs de Elizabeth Banks ) [28] [29] : Kristen Stewart , Naomi Scott și Ella Balinska au fost aleși pentru film în iulie 2018 ca nouă generație internațională de îngeri, în timp ce Banks, pe lângă rescriere scenariul, el a preluat rolul lui Bosley. [30]
DVD
În Statele Unite au fost lansate DVD-uri de toate anotimpurile. În Italia, în 2005, a fost lansat un DVD cu două episoade din primul sezon, Kill an Angel și The Strangler . Primele două sezoane complete au fost lansate pe 22 iulie (sezonul 1) și 26 august 2008 (sezonul 2), în timp ce al treilea sezon a fost lansat pe 28 aprilie 2009.
Pe 28 martie 2018, un set de cutii cu toate anotimpurile este introdus pe piață în Italia, inclusiv ultimele două neeliberate pe piața de video casnice din Italia; setul de cutii conține 29 de discuri.
Sezonul 1 | 22 iulie 2008 |
Sezonul 2 | 26 august 2008 |
Sezonul 3 | 28 aprilie 2009 |
Sezonul 4 | 28 martie 2018 |
Sezonul 5 | 28 martie 2018 |
Notă
- ^ De fapt, seria constă din 109 episoade (în afară de episodul pilot), ca episoade duble Angels in Heaven și Angels on Ice din al doilea sezon ; Îngeri în Las Vegas și Terror pe schiurile celui de-al treilea ; Îngerii de pe corabia de dragoste a celui de- al patrulea și triplul episod al celui de-al cincilea sezon , Îngerii în Hawaii , au fost inițial difuzate într-o singură seară și, prin urmare, sunt considerate episoade unice.
- ^ Charlie's Angels Italia - Pilot film. Arhivat 24 octombrie 2012 la Internet Archive . . Adus la 18 august 2012.
- ^ a b Deși de la prima apariție a lui Jill și apoi a lui Kris, numele de familie al celor doi îngeri a fost întotdeauna scris în mod obișnuit ca „Munroe”, într-o scenă din al treilea episod al celui de-al cincilea sezon al seriei (a treia parte a Îngerilor) în Hawaii ), se dovedește a fi o eroare. În episodul menționat mai sus, Kris este răpită și mașina ei este găsită de o doamnă psihică în vârstă ( Jane Wyman ). În timp ce se apropie de vehicul, femeia găsește cartea de înmatriculare a autovehiculului, care menționează că mașina este înmatriculată pe numele „Kristine Monroe” și nu „Munroe”, așa cum s-a crezut dintotdeauna. ( Aici un cadru din episod).
- ^ a b ( EN ) Whitney Womack, "Jiggle TV" - "Charlie's Angels" la Twenty-Five , în Sherrie A. Inness (ed.), Discoteca Divas: Women and Popular Culture in the 1970 , Philadelphia, University of Pennsylvania Press , 2003, p. 154, ISBN 0-8122-1841-8 . Adus la 17 iulie 2014 .
- ^ A b c(EN) Îngerii lui Charlie - O istorie a televiziunii - Partea 2. Accesat la 18 august 2012.
- ^(EN) Henry Branham Jr., Charlie's Angels Forever - A Brief History, Kindle ebook , 1995.
- ^ Carlo Sartori, Un înger cu pistol , pe archiviolastampa.it , La Stampa, 2 octombrie 1979, p. 19. Accesat la 6 octombrie 2015 .
- ^ Giorgio Cremonini, All in the Family - The American telefilm , Bologna, Thema Editore, 1988, pp. 74-76,OCLC 1125102413 .
- ^ Carlo Sartori, Mitologia telefilmelor americane. Columb este Jason, Charlie este Jupiter , în Stampa Sera , n. 49, 2 iunie 1980, p. 6.
- ^ O scurtă istorie a GPE-Telemond. Arhivat 20 februarie 2013 la Internet Archive. Accesat la 8 august 2011.
- ^ Bazat pe programarea radiodifuzorului TeleStudio Torino publicat în ziarul La Stampa din 11 octombrie 1979 .
- ^ O scurtă istorie a rețelei de televiziune italiene RTI - RTI Distribuzione Arhivat la 20 februarie 2013 în Arhiva Internet. Accesat la 18 august 2012.
- ^ Charlie's Angels Italy - CA in Italy Arhivat 24 octombrie 2012 la Internet Archive . . Adus la 18 august 2012.
- ^ (EN) Remake-ul ABC Planning "Charlie's Angels" , de pe insidetv.aol.com, America Online, 13 noiembrie 2009 (depus de 'Original url 6 ianuarie 2010).
- ^ Michael Schneider, ABC închiderea filmului „Îngerii lui Charlie” , pe varietate.com , Variety , 12 noiembrie 2009. Accesat la 11 noiembrie 2010 .
- ^ (RO) ABC pune 5 proiecte în dezvoltare activă , pe deadline.com, termen limită, 25 mai 2010.
- ^ (RO) „Charlie's Angels” de la ABC to Shoot Pilot pe deadline.com, Termen limită, 27 octombrie 2010.
- ^ (RO) Charlie's Angels 'Pilot Greenlit de ABC! - Exclusiv pe insidetv.ew.com, Entertainment Weekly, 13 ianuarie 2011.
- ^ ( RO ) Pilotul „Îngerii lui Charlie” Comandat de ABC , pe atvtoday.co.uk , ATV Astăzi , 13 ianuarie 2011.
- ^ (EN) Bill Gorman, ABC Pickks Up 3 Sitcoms, Dramas 7 Inclusiv „Charlie's Angels”, „Good Christian Belles” și multe altele pe tvbythenumbers.zap2it.com, TV by the Numbers, 13 mai 2011. Accesat la 14 mai 2011 ( arhivat din original la 16 mai 2011) .
- ^ (RO) Afișează AZ - îngerii lui Charlie pe ABC pe thefutoncritic.com, The Futon Critic. Adus la 20 mai 2011 .
- ^(EN) Ultimate Charlie's Angels - Angel World: Pop Culture Arhivat la 23 august 2012 în Internet Archive . . Adus la 20 august 2012.
- ^ Copertele revistei și gadgeturile care mărturisesc marele succes al seriei. Adus la 11 august 2009.
- ^ Coperta "Time" din 22 noiembrie 1976. Arhivat 2 august 2007 la Internet Archive. Accesat pe 21 martie 2008.
- ^(EN) Ultimate Charlie's Angels - Angel World: Seriale TV înrudite Arhivat la 23 august 2012 în Internet Archive . . Adus la 20 august 2012.
- ^(RO) Charlie's Angels Actresses Depus la 6 ianuarie 2014 în Internet Archive . . Adus la 20 august 2012.
- ^ în care actrițele alese pentru rolul „îngerilor” sunt Cameron Diaz , Drew Barrymore și Lucy Liu , respectiv în rolurile Natalie, Dylan și Alex, la care s-a adăugat Demi Moore în rolul „îngerului căzut” Madison pentru continuare.
- ^ (EN) Elizabeth Banks pentru a reporni Charlie's Angels reboot , de la Vanity Fair , 13 aprilie 2016.
- ^ (RO) Știri REBOOT ale lui Charlie's Angels: Elizabeth Banks oferă actualizări plăcute - se mai întâmplă? , în Express , 22 martie 2017.
- ^ ( RO ) Reboot-ul „Charlie’s Angels”: Naomi Scott, Ella Balinska se alătură Kristen Stewart , în The Hollywood Reporter , 26 iulie 2018.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Îngerii lui Charlie
linkuri externe
- ( EN ) Îngerii lui Charlie , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Charlie's Angels , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) Charlie's Angels , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Charlie's Angels on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Îngerii lui Charlie , pe FilmAffinity .
- (EN) Charlie's Angels , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Charlie's Angels , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Charliesangels.org - Site neoficial , pe charliesangels.org .
- Cum sunt „îngerii” acum , pe curiosando708090.altervista.org .
- Serie televisive iniziate nel 1976
- Serie televisive terminate nel 1981
- Serie televisive statunitensi
- Serie televisive poliziesche
- Serie televisive d'azione
- Serie televisive della ABC (Stati Uniti d'America)
- Charlie's Angels
- Serie televisive ambientate a Los Angeles
- Serie televisive ambientate nelle Hawaii
- Serie televisive di Sony Pictures Television