Ce va fi

Dezambiguizare - Dacă căutați alte semnificații, consultațiCe va fi (dezambiguizare) .

Che Sara este o melodie scrisă de Jimmy Fontana , Franco Migliacci , Carlo Pes și Italo Greco .

Cântecul

Istorie și sens

Piesa a fost prezentată la Festivalul de la Sanremo din 1971 , unde s-a clasat pe locul al doilea, în interpretarea lui José Feliciano în combinație cu Ricchi e Poveri .

A dobândit o mare popularitate nu numai pentru ceea ce privește frumoasa țară , ci și în restul lumii și se datorează, mai ales, interpretării lui Feliciano. De fapt, Ricchi e Poveri l-au răspândit inițial numai în Italia - trebuie remarcat faptul că grupul era încă la începutul a ceea ce avea să devină ulterior o carieră grozavă; au început să-l ofere și în străinătate, după succesul din ce în ce mai mare, care i-a determinat să înceapă diverse turnee în Europa și nu numai.

Cântecul a fost inspirat din satul Cortona al lui Franco Migliacci , dar povestea despre „satul de pe stânga dealului” amintește și satul natal al soției lui Jimmy Fontana, Bernalda , din Basilicata. De asemenea, se potrivește îndeaproape cu povestea personală a lui José Feliciano, originar din țara montană Lares de pe insula săracă din Puerto Rico din Caraibe, care a plecat la New York ca mulți alți latino-americani și puertoriceni pentru a-și căuta averea în Statele Unite. . Piesa, de fapt, mai ales în versiunea spaniolă de mare succes în acele țări, este considerată ca un „imn către imigrație” al populațiilor latine.

Cântărețul și compozitorul Jimmy Fontana spune că RCA-ul italian i-a însărcinat, fiind prietenul lui José Feliciano, care a fost vedetă internațională în acei ani, să scrie un cântec și să-l convingă să se întoarcă în Italia pentru a participa la Festivalul de la Sanremo . Cu RCA s-a decis să se înregistreze în studiourile din Los Angeles unde Jimmy însuși a mers în vara anului 1970 ; trei versiuni au fost înregistrate în trei limbi: italiană ( Che Sara ), spaniolă ( Qué será ) și engleză ( Shake a Hand ) și toate au fost ținute deoparte și apoi lansate, luni mai târziu, la Sanremo.

În acel moment a început alegerea tulburată a celui de-al doilea artist de a aduce la Festival cu această melodie (la momentul respectiv la Festivalul de la Sanremo existau doi artiști pentru fiecare melodie aleasă de casa de discuri): Jimmy Fontana , cu siguranță din participarea sa după " opera. "a făcut atât să o scrie, cât și să aducă o vedetă internațională în Italia și sigur că aceasta ar fi o oportunitate de a-și relansa cariera, a primit în schimb de la aceeași casă de discuri amara surpriză pe care alți artiști au crezut că ar fi avut-o o rentabilitate comercială mai mare. Acest fapt l-a dezamăgit până la punctul în care a decis să se distanțeze de lumea discografiei ani de zile.

A fost mai târziu a aflat că RCA a încercat să aducă Gianni Morandi ca a doua artist la Festivalul de la Sanremo , dar se pare că el a refuzat pentru că atunci el a spus că piesa l -au convins și l -au amintit de corul de vechi , dar, în orice caz, diferite Que será serurile de către Doris Day (dar si alte zvonuri , de asemenea , a spus că el a fost sfătuit să refuze , deoarece la acel moment se confruntă pe o scenă atât de important , cu un artist de calibrul Feliciano ar putea fi o alegere nefericită pentru cariera sa) ^{[ necesită citare ]} . Așa că, în cele din urmă, RCA a ales ca al doilea artist un grup tânăr care nu ar risca nimic, Ricchi e Poveri , care deja impresionaseră la Festival cu un an înainte de debut. Piesa devine calul lor de lucru și, mai mult, este considerată un clasic al cântecului italian din lume.

După festival, vin cele 45 de ture ale celor bogați și săraci (publicat de Apollo ) care conțin piesa, împreună cu ... dar drumul meu va fi scurt ca partea B și la Feliciano (lansat de RCA Victor ) care conține piesa, cuplat în schimb la There’s One One About . Ambele single sunt distribuite și în afara Italiei.

Spre sfârșitul anului 1971 sunt lansate albumul lui Ricchi e Poveri Amici My și cel al lui Feliciano Che Sara; Care va fi inserat ca prima piesă a ambelor albume. Care va fi inclus și în compilația Sanremo '71 , publicată de CGD .

Acoperi

Au fost realizate multe coperte ale piesei Che Sara , atât italiană, cât și străină. Printre diferiții interpreți Lara Saint Paul (care l-a înregistrat în 1971), Rita Pavone (1973), Jimmy Fontana (1982), Ro.Bo.T. (1985), André Hazes (1986), trupa canadiană Collage (1991), Al Bano (2004), Matia Bazar (2008), Gianni Morandi (2008) și Danila Satragno (care l-au revizuit într-o cheie de jazz în 2013).

Cântăreața italiană Arisa o interpretează în direct la Festivalul de la Sanremo 2012 în seara dedicată succeselor internaționale ale festivalului, iar interpretarea cu ea este José Feliciano . Cei doi îl interpretează parțial în italiană și parțial în spaniolă .

Popularitate în mass-media

Piesa a fost aleasă pentru unul dintre spoturile Festivalului Sanremo 2015 , în care un grup de vizitatori dintr-un muzeu intonează primele rânduri ale versului de deschidere și refrenul. În concluzie, în spot Carlo Conti exclamă Toată lumea cântă Sanremo .

45 de ture

Hit parade internaționale cunoscute din 1971

Versiuni de José Feliciano

Versiunile celor bogați și săraci

(pozitie maxima)

(Poziția de sfârșit de an)

Notă

Elemente conexe

• Festivalul Sanremo din 1971
• Bogății și săraci
• José Feliciano
• Jimmy Fontana

linkuri externe

• (RO) Aceasta va fi , de MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portalul Festivalului Sanremo

Portal muzical