Abația femeilor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Abația femeilor
Abbaye aux Dames
Caen, Trinité 01.jpg
Vedere spre biserica mănăstirii.
Stat Franţa Franţa
regiune Normandia
Locație Caen
Adresă place de la Reine-Mathilde
Religie catolic al ritului roman
Titular Sfanta Treime
Eparhie Bayeux
Fondator William I al Angliei
Stil arhitectural Romanic
Începe construcția Secolul al XI-lea
Completare Al XVIII-lea

Coordonate : 49 ° 11'11 "N 0 ° 21'10" W / 49.186389 ° N 0.352778 ° W 49.186389; -0.352778

Abația Femeilor (în franceză : Abbaye aux Dames ) din Caen este o abație fondată la începutul secolului al XI-lea de William Cuceritorul ; în biserica abațională a Sfintei Treimi se află mormântul soției sale Matilda din Flandra . În timp ce biserica este încă sfințită astăzi, complexul mănăstirii a fost sediul Consiliului regional din Normandia de Jos din 1986 . Biserica abațială a fost un monument istoric din 1840 , în timp ce complexul monahal a fost așa din 1976 .

Istorie

Abația.

William Cuceritorul s-a căsătorit cu vărul său Matilda de Flandra, dar această căsătorie nu a fost acceptată de Papa Leon al IX-lea , din cauza consanguinității. Regele a obținut iertarea de la papa Nicolae al II-lea, dar ca amendă i s-a cerut să întemeieze două abații în Caen, una pentru bărbați și una pentru femei. În 1059 au fost fondate cea masculină dedicată Sfântului Ștefan și cea feminină dedicată Sfintei Treimi. Lucrările la biserică au început în 1062 și s-au terminat în 1130 . Absida a început să fie construită, care a fost întărită de arcuri exterioare, în 1066 , a fost sfințită, deși lucrările sunt încă în desfășurare. La moartea reginei în 1083, trupul a fost îngropat în cor.

În secolul al XVII-lea , stareța Laurence de Budos, pentru a readuce mănăstirea la o viață mai potrivită vieții religioase, a acceptat regula benedictină . În secolul al XVIII-lea , clădirea mănăstirii a fost reconstruită după un proiect de Guillaume de la Fremblaye, un călugăr arhitect care era, de asemenea, responsabil pentru efectuarea acelorași lucrări la mănăstirea masculină. Lucrările au început în 1702, dar au fost întrerupte în 1737 din cauza lipsei de fonduri. Cu ajutorul casei regale au fost reluate în 1767, Revoluția Franceză a întrerupt din nou finalizarea lor. În 1791 maicile au fost expulzate. S-au întors acolo în 1820, când mănăstirea a luat numele de Hôtel-Dieu de Caen și ulterior a luat numele de ospiciu Saint-Louis. Au rămas acolo până în 1980. Biserica a devenit parohie în 1865 și a fost puternic remodelată. În secolul al XIX-lea turnurile și fațada au fost complet reconstruite. În timpul celui de- al doilea război mondial , regiunea a fost scena diferitelor bătălii, dar biserica și clădirile nu au fost grav avariate; ultima restaurare a părții interne a avut loc în anii 1990-1993.

Arhitectură

Planul abației în 2008

Biserica Abațională a Sfintei Treimi

Planul bisericii în 1863

Dimensiunile bisericii Treimii sunt mai modeste decât cea a abației bărbaților. Deși naosul este mai scurt, mai puțin lat și mai jos, este mai ornamentat și decorat decât ilustrul tovarăș. Nu arată nici simplitatea, nici puterea Bisericii din Santo Stefano; menținând în același timp principiul fațadei armonice . Două turnuri pătrate încadrează fațada dreaptă a navei. Patru contraforturi delimitează vertical fațada naosului și bazele celor două turnuri. Parterul turnurilor este format din două portice ridicate.

Naosul este mărginit de arcuri rotunde înconjurate de o galerie de ferestre cu trei parabole care susțin bolta ascuțită. Prima dată de acest tip în Normandia, datează din 1130 . Transeptul central adăpostește altarul. Transeptul nordic în stil romanic se deschide spre capela Sfintei Taine cu un tabernacol . Cea de sud prezintă coloane gotice integrate în decorațiunile romanice.

Corul se termină în absida decorată cu patru coloane și o galerie decorată cu animale fantastice. Cripta este plină de multe coloane. Biserica are optzeci de metri lungime și nouăsprezece lățime.

Mormântul reginei Matilda

Regina Matilda este îngropată în cor, piatra funerară poartă următoarea inscripție:

EGREGIE PVLCHRI TEGIT HEC STRVCTVRA SEPVLCRI:
MORIBUS INSIGNEM, GERMEN REGALE, MATHILDEM:
DVX FLANDRITA PATER HVIC EXTITIT, ADALA MATER:
FRANCORUM GENTIS ROTBERTI FILIA REGIS:
ET SONOR HENRICI, CADOURI SEAT POTITI:
REGI MAGNIFICO WILLELMO IVNCTA SOR:
PRESENTEM SEDEM, PRESENTEM FECIT ET EDEM:
TAM MVLTIS TERRIS QVAM MVLTIS REBVS HONESTIS:
PENTRU IF DITATAM IF PROCVRANTE DICATAM:
HEC CONSOLATRIX INOPVM, PIETATIS AMATRIX:
GAZIS DISPERSIS, PAVPER SIBI, DIVES EGENIS:
SIC INFINITE PETIIT CONSORTIA VITE:
IN PRIMA MENSIS, POST PRIMAM, LVCE NOVEMBRIS


Traducere propusă de Jean-Jacques Bertaux [1] : «Ce magnifique tombeau recouvre la sépulture de Mathilde de mœurs et de race royale. Elle a pour per le duc de Flandre, pour mère Adèle, fille du roi de France Robert, et sœur d'Henri qui régna sur le trône. Elle fut l'épouse du grand roi Guillaume. Elle fit bâtir cette église et la combla de biens, he donnant terres et toutes choses nécessaires. Elle fit célébrer la dédicace. Comforter des pauvres, aimant la piété, pauvre pour elle-même, elle ne fut riche que de ses dons aux pauvres. Elle gagna ainsi d'avoir part à la vie qui ne finit pas le premier du mois de November, après prime. "

Notă

  1. ^ Director onorific al Muzeului de Normandie din Caen

Bibliografie

  • Lucien Musset , La Normandie Romane , 1. Basse-Normandie , La Pierre-qui-Vire, éditions Zodiaque , 1967
  • Affichage informatif de l'église
  • Maylis Baylé, „Caen: abbatiale de la Trinité (Abbaye-aux-Dames)” în Arhitectura romană în Normandia , Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, Caen. Presse de l'Université de Caen, 1997, T. 1, p. 50-55.
  • Baylé, Maylis, La Trinité de Caen, sa place dans l'histoire de l'architecture et du décor romans, Genêve, Droz, 1979, 235 p.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 188 476 488 · LCCN (EN) n99008851 · WorldCat Identities (EN) lccn-n99008851