Biserica Saint-Étienne-du-Mont

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Biserica Santo Stefano del Monte
Biserica Saint-Étienne-du-Mont
Église Saint-Étienne-du-Mont 11 iunie 2007.jpg
Extern
Stat Franţa Franţa
regiune Île-de-France
Locație Paris
Adresă Place Sainte-Geneviève, 75005 Paris
Religie catolic al ritului roman
Titular Stephen protomartir
Arhiepiscopie Paris
Consacrare 25 februarie 1626
Arhitect Étienne Viguier
Stil arhitectural gotic târziu , renascentist
Începe construcția 1494
Completare 1622
Site-ul web saintetiennedumont.fr

Coordonate : 48 ° 50'47.59 "N 2 ° 20'52.76" E / 48.846553 ° N 48.846553 ° E 2.347989; 2.347989

Logo monument historique - rouge ombré, encadré.svg

Biserica Santo Stefano del Monte ( franceză : église Saint-Étienne-du-Mont ) este un lăcaș de cult catolic din Paris , sediul parohiei cu același nume aparținând arhiepiscopiei Parisului . [1]

Clădirea este situată în cartierul latin , pe dealul Santa Genoveffa , care își ia numele de la sfântul care a murit acolo și a fost îngropat în secolul al VI-lea , care se află în prezent în arondismentul al V-lea ; în vecinătatea bisericii se află Pantheonul , biblioteca Sainte-Geneviève și liceul Henri-IV . [2]

Biserica este situată lângă stația de metrou Paris Cardinal Lemoine (linia Metrou Paris 10.svg ).

În romanul secolului al XIX-lea al lui Honoré de Balzac , Papa Goriot , Goriot primește o modestă ceremonie funerară în biserica menționată de Eugène de Rastignac

Istorie

Originile

Istoria bisericii Santo Stefano del Monte este strâns legată de cea a abației Santa Genoveffa , unde sfântul a fost înmormântat în secolul al VI-lea . Abația a atras mulți laici în slujba ei și, prin urmare, o capelă situată în criptă a fost inițial destinată lor. Consacrat Fecioarei Maria , apoi Sfântului Apostol Ioan , locul s-a dovedit curând prea mic pentru a găzdui toți credincioșii. În 1222 , papa Honorius al III-lea a autorizat înființarea unei biserici autonome paralele cu biserica abațială Santa Genoveffa, care va fi dedicată Sfântului Ștefan , fost proprietar al vechii catedrale din Paris . [3]

Construcția

Bisericile alăturate Santo Stefano și Santa Genoveffa în planul Parisului de Olivier Truschet și Germain Hoyau (în jurul anului 1550 ).

Noua clădire a devenit în curând insuficientă pentru numărul mare de locuitori din zonă: de fapt, Sorbona și numeroase colegii erau situate pe teritoriul parohial. Biserica a fost mărită în 1328 , dar în secolul al XV-lea a devenit necesară construirea unui nou lăcaș de cult. În 1492 , călugării genovezi au donat o parte din terenurile lor pentru construirea noii biserici care a fost construită în etape, conferindu-i astfel un aspect compozit. Sub îndrumarea arhitectului Étienne Viguier, lucrările au început de la absidă și clopotniță în 1494 ; primele două clopote au fost îmbinate în 1500 . Corul , în stil gotic extraordinar , a fost finalizat în 1537 . Jubé a fost construit între 1530 și 1535 după un proiect de Pierre Biard cel Bătrân . [4] În 1541 , Guy de Montemiral, episcop titular al Megarei , a binecuvântat altarele capelelor din absidă. În același an, parohia a încheiat contracte pentru vitraliile și statuile cu meșteri parizieni. Naosul, în stil renascentist , nu a fost terminat înainte de 1584 . Prima piatră a fațadei a fost plasată în 1610 de Margherita di Valois, care a finanțat lucrarea; prospectul a fost finalizat în 1622 . [5]

Biserica a fost sfințită la 25 februarie 1626 deGiovanni Francesco di Gondi , primul arhiepiscop al Parisului , unchiul cardinalului Retz . Cu toate acestea, lucrările au continuat: între 1633 și 1636 , organul pentru țevi a fost construit de Pierre Pescheur, în carcasa din lemn construită în ultimii trei ani de Jean Bureau; în 1651 a fost instalat un nou amvon. [6] În aceiași ani, au fost construite și spații pentru fabrici și locuințe pentru preoți .

Din secolul al XVII-lea până în secolul XXI

Interiorul bisericii într-o acuarelă de Charles Louis Lesaint (mijlocul secolului al XIX-lea ).

În secolele al XVII - lea și al XVIII-lea , biserica s-a bucurat de un mare prestigiu. A devenit scena unor procesiuni impresionante în timpul cărora relicva Sfântului Genoveffa a fost transportată solemn la catedrala Notre-Dame și apoi a revenit la biserica Santo Stefano. Moaștele au rămas în biserică până în 1793 , când au fost aruncate în mare parte în Sena . [7] A devenit, de asemenea, locul unor înmormântări de prestigiu, inclusiv cele ale lui Pierre Perrault , tatăl autorului Contes , al pictorului Eustache Le Sueur și al lui Blaise Pascal ; în 1711, cele ale lui Louis-Isaac Lemaistre de Sacy și Racine au fost transferate acolo, deja în abația Port-Royal des Champs . [8]

În timpul Revoluției Franceze , biserica a fost inițial închisă, apoi transformată într-un templu al Pietei Filiale . Cultul catolic a fost restabilit în 1801 cu favoarea concordatului . Anul următor, demolarea bisericii abaționale anexe Santa Genoveffa și deschiderea străzii Clovis au făcut din biserica Santo Stefano o clădire independentă. Sub al Doilea Imperiu , biserica a fost restaurată de Victor Baltard între 1861 și 1868 , care a redat fațada frumuseții sale primitive cu reconstrucția statuilor distruse de revoluționari. Baltard a făcut să construiască și capela de catehism în spatele absidei, în zona vechiului osuar. [5]

Fațada dintr-o fotografie de William Fox Talbot ( 1853 - 1858 circa), înainte de restaurarea anilor 1860 .

Secolul al XIX-lea este marcat de diverse evenimente. La 10 ianuarie 1805 , Papa Pius al VII-lea a săvârșit liturghie în biserică. În 1833 , Frédéric Ozanam , enoriașul din Saint-Étienne, a fondat Societatea Saint Vincent de Paul cu niște prieteni. La 3 ianuarie 1857 , arhiepiscopul Marie Dominique Auguste Sibour a fost asasinat în interiorul clădirii strigând „jos cu zeițele!” de preotul interzis Jean-Louis Verger, contrar dogmei Neprihănitei Concepții . O placă la intrarea în naos indică locul unde a fost ucis prelatul, în timp ce se apropia pentru a prezida novena Sfântului Genoveffa. Ocultistul Eliphas Lévi este implicat indirect în acest eveniment tragic pe care îl va povesti într-una din lucrările sale, La Clèf des Grands Mystères ( 1861 ). [9] În 1862 biserica a fost clasificată ca monument istoric al Franței . [10]

La 23 august 1997 , Papa Ioan Paul al II-lea a sărbătorit liturghie acolo în momentul vizitei sale la Paris, cu ocazia Zilei Mondiale a Tineretului . [11]

În 2010, o nouă zonă de presbiteriu a fost creată pe cruce [12], făcând aspectul anterior datând din 1995 definitiv și cu caracter temporar. [13]

Descriere

Măsurători și dimensiuni

Parametru Măsura
Lungime 69 m
Lungime 25,5 m
Lățimea jubé-ului 21,5 m
Înălțimea jubé-ului 9 m
Diametrul ferestrei de trandafir 3,8 m
Dimensiunile celor patru ferestre ale ambulatorului 5x8 m

Extern

Faţadă

Exteriorul bisericii Santo Stefano este caracterizat de fațada sa, care are vedere la locul Sainte-Geneviève, în spatele Pantheonului . Fațada a fost construită în stil renascentist între 1610 și 1622 pe un proiect al unui arhitect care a rămas anonim. [14]

Fațada, din piatră ușoară, are trăsături evidente și este unică prin faptul că prezintă o compoziție de elemente arhitecturale de diferite origini și perioade ( romane , gotice , renascentiste ) bine integrate între ele. [15] central Portalul este introdus în interiorul unei structuri care amintește pronaosul vechilor temple clasice, cu un triunghi timpan susținut de patru canelată corintici jumătățile coloane ; sculpturile datează din restaurările din 1861 - 1868 , în regia lui Victor Baltard , și înfățișează Sfântul Ștefan (statuia din stânga), Sfântul Genoveffa (statuia din dreapta), Pietrarea lui Ștefan (basorelief în lunetă), Puttini și candelabre (basoreliefuri în câmp), Hristos a înviat în glorie (fronton). [16]

În partea superioară, schema tripartită a falsului pronaos este reinterpretată într-o cheie renascentistă, cu trei câmpuri separate de cadre cu reliefuri înalte de plante și se termină în partea de sus cu un timpan semicircular rupt, bogat decorat în basorelief : în în câmpul central se deschide fereastra circulară , în timp ce pe laturi, în cadrul a două nișe, se află statuile Bunei Vestiri . În zona navei centrale, fațada se termină cu un timpan subțire triunghiular, în centrul căruia se deschide o fereastră ovală în interiorul unei structuri arhitecturale; în corespondență cu cele două culoare, pe de altă parte, se deschide un portal în partea de jos, în timp ce în partea superioară există două ferestre în stil renascentist înalt și o fereastră mică, cu o încoronare cu jumătăți de timpane și candelabre din marmură falsă. [15]

În stânga fațadei, într-o poziție ușor fixată în spate, se află clopotnița gotică târzie cu plan patrulater, în vârful căruia se află un felinar octogonal din perioada ulterioară; în interiorul clopotniței există un concert de patru clopote (notele Re 3 - numit Charles , Mi 3 , F # 3 , Sol 3 ), turnat în 1819 de Cavillier. [17]

De interior

Biserica Santo Stefano are un plan de cruce latină ; absida (ușor în afara axei, un element tipic al marilor biserici gotice franceze [18] ) este în stil gotic târziu , în timp ce restul bisericii este o reinterpretare renascentistă a structurilor gotice. [16]

Piedicroce

De interior

Sala este împărțită în trei nave de câte cinci golfuri; cele trei încăperi sunt împărțite prin două ordine de arcuri coborâte , cu o galerie , delimitată de o balustradă renascentistă, care trece deasupra ordinii inferioare; numai în corespondență cu prima întindere a culoarului stâng există o galerie pentru femei . Cleristoria naosului central este alcătuită din ferestre cu guler tardiv și ferestre cu geamăn, în timp ce cea a culoarelor, la baza cărora se deschid capelele laterale, este alcătuită din ferestre multi-lancete renascentiste. Aproape de stâlpul din dreapta dintre a patra și a cincea întindere a navei centrale, se află amvonul baroc din lemn , construit în 1651 de Claude Lestocart și Jacques Sarrazin pe baza unui design de Laurent de La Hyre ; este bogat decorat cu statui și basoreliefuri și se caracterizează prin statuia unui telamon care susține podiumul. [6]

În capela a cincea din dreapta, pe podea, se află grupul sculptural al Depoziției lui Iisus , datând din ultimul sfert al secolului al XVI-lea , realizat din teracotă pictată; provine din biserica St-Benoît-le-Bétourné, demolată în secolul al XIX-lea și este formată din șapte figuri în mărime naturală, așezate în jurul corpului lui Isus. [19] Pe pereții laterali sunt picturile Adorația păstori de Jeson de Santerre ( 1740 , stânga) și Iisus pe crucea dintre Fecioara Maria, Sfântul Ludovic al IX-lea, Ludovic al XIII-lea și Aristotel , de o persoană anonimă din prima jumătate a secolului al XVII-lea (dreapta). [20]

Capocroce

Crucea , plasată la joncțiunea dintre naosul central, cor și transept , este caracterizată prin bogata decorare a bolții , a cărei cheie , care iese în jos, prezintă un relief sculptural dens cu elemente vegetale și îngeri. [21] La etaj, se află zona presbiterală , în stil modern, construită în 1995 de Maison Chéret: pe o platformă de marmură (instalată în 2010 pentru a înlocui cea originală din lemn), se află altarul mare cubic (la centru), ambo (în poziția înainte, în dreapta) și scaunul (în poziția din spate, în stânga). [12]

Presbiteriul și jubé.

Sub arcul dintre cruce și cor , se află jubé-ul artistic renascentist , singurul exemplu încă existent la Paris al acestui element arhitectural. [22] Pierul a fost construit în piatră între 1530 și 1535 pe un proiect de Pierre Biard și constă dintr-o galerie susținută în față de un arc coborât, iar în spate de trei arcuri, dintre care cea centrală este mai strictă; Se accesează prin intermediul a două scări în spirală simetrice și este surmontat de un crucifix din lemn . Balustradele se caracterizează printr-o bogată deschidere renascentistă și întreaga compoziție are un basorelief decorativ dens. Lucrarea este completată de cele două uși simetrice plasate la capătul ambulatorului , fiecare dintre ele fiind surmontat de un timpan triunghiular rupt cu statuia unui înger așezat . [4]

Corul , cu trei golfuri și se termină cu absida , are același aspect ca holul , cu trei nave (și ambulator ) separate prin două ordine de arcuri cu vârfuri joase și o galerie renascentistă, la care se poate accesa din cele două scări în spirală ale jubé . În centrul absidei, ridicat cu câteva trepte față de restul bisericii, se află altarul baroc, din marmură policromă . [21]

Capela Santa Genoveffa.

În ambulatorul din dreapta se află capela închinată Sf. Genevieve , formată din două interioare bogat decorate în stil neogotic în 1853 cu ocazia transferului în acel loc al sarcofagului sfântului, recuperat în 1802 după, în 1793 , fusese aruncat în Senna împreună cu rămășițele muritoare conținute în acesta; vechiul artefact de piatră, plasat sub arcada care leagă cele două camere, este închis într-o carcasă metalică neogotică. [16]

În centrul ambulatorului , în spatele altarului mare baroc, se află capela axială , dedicată Fecioarei Maria ; cu un plan semicircular, adăpostește pe altarul neoclasic , într-o nișă încadrată de un timpan triunghiular susținut de două coloane corintice canelate, o statuie de marmură care înfățișează Madonna și Pruncul , din secolul al XIX-lea . [23] Pe pereți, există patru pânze de Alexandre-François Caminade , care descriu (din dreapta): Buna Vestire , Nașterea Domnului Iisus , Vizitarea și Adormirea Mariei . [20]

Vitralii

Vitraliul Preasfântului Nume al lui Isus .

Biserica Santo Stefano găzduiește unul dintre cele mai complete cicluri de vitralii printre cei prezenți în orașul Paris , cu lucrări cuprinse între secolele XVI și XX ; printre cele mai vechi se numără cele din ambulatoriu , în timp ce dintre cele mai recente, cele care închid ferestrele multi-lancete ale capelei Santa Genoveffa, datând din 1853 și reprezentând scene din viața sfântului și a îngerilor în zbor . [24]

Cele patru ferestre mari ale ambulatorului descriu (de la stânga la dreapta): Povești din viața Sfântului Genoveffa ( 1868 - 69 ); [25] Povești din viața Sfântului Ștefan (ultimul sfert al secolului al XVI-lea , vitralii atribuite lui Enguerrand Leprince); [26] Vitraliul Preasfântului Nume al lui Isus (mijlocul secolului al XVI-lea ), cu (de jos în sus) un Donator și Susanna și Bătrânii (ordinea inferioară, stânga), Arhanghelul Mihail (centru) și Martiriul Sfântului Ștefan (dreapta) și Botezul lui Hristos (ordinea superioară, stânga) și Schimbarea la Față (dreapta) și Treime (vârf, centru); [27] Scene din Nașterea Domnului Maria și Iisus (primul sfert al secolului al XVI-lea ). [28] Contemporane cu acestea din urmă sunt celelalte două vitralii din culoarul stâng al corului Povestiri din viața Sfântului Claudiu [29] și Rusaliilor , [30] în timp ce cel cu Scene din Apocalipsă și Sf. Ioan Evanghelistul datează din 1614 , cu completări din 1861 . [31]

Vitraliul care închide vitrina de pe fațadă este din secolul al XVII-lea și îl înfățișează pe Hristos așezat pe un delfin înconjurat de Dumnezeu Tatăl, îngeri și episcopi . [32] Alte ferestre policrome se găsesc și în unele capele laterale și întinderi ale navelor, în naosul central, în transept și în absidă. [24]

În galeria mănăstirii , situată în locul unde a fost odată un cimitir , și actualul acces la capela catehismului (construită în anii 1860 în stil neo-renascentist pe un design de Victor Baltard ), există o colecție de 12 pete policrome. ferestre de sticlă (inițial 24) de la începutul secolului al XVII-lea , realizate cu tehnica vopsirii pe sticlă transparentă, cu o coacere ulterioară în cuptor. Iconografia ciclului este centrată pe prezența reală a lui Hristos în Euharistie prefigurată de faptele din Vechiul Testament ; deosebită este vitraliul în care repetarea jertfei lui Hristos este explicată de fiecare dată când se săvârșește liturghia, cu Hristos stors în presa din centru, din care iese sângele său. [20]

Organe de țevi

Organ major

Organul major.

Orga principală a țevii a bisericii, situată pe cor în fațada contra, a fost construită între 1633 și 1636 de Pierre Pescheur și este unul dintre cele mai vechi și mai importante instrumente din oraș. [20] După construcție, a fost modificat și extins de mai multe ori: mai întâi de François-Henri Clicquot în 1777 , apoi de Aristide Cavaillé-Coll în 1863 ( opus 204/176 ) și în 1873 ( opus 418/415 ) și din nou de la Beuchet -Debierre în 1956 pe un proiect de Maurice Duruflé . Intervenții mici au fost făcute în 1975 și 1991 de Gonzalez și respectiv de Dargassies. [33]

Instrumentul este acționat electric și are 89 de registre , dintre care 83 sunt reale. Consola este amplasată pe galeria pentru femei din prima deschidere a culoarului stâng; are patru tastaturi de câte 61 de note fiecare și o pedală concavă-radială de 32 de note; registrele, uniunile și cuplajele sunt acționate de plăci pivotante așezate în mai multe rânduri pe laturi și deasupra manualelor. [34] Materialul sonor este în întregime închis în carcasa din lemn baroc cu spate pozitiv, realizată între 1630 și 1633 de Jean Bureau; carcasa este decorată cu numeroase sculpturi, precum cariatide , îngeri muzicieni și Isus înviat ; la bază, există două basoreliefuri cu Bătrânii Apocalipsei (în stânga) și Pasajul Mării Roșii (în dreapta). [35]

Organul corului

Sub primul arc din stânga corului , se află o a doua orga de țevi , construită de Théodore Puget în 1902 pentru acompaniament liturgic. Instrumentul este transmisie pneumatică și are 14 registre , dintre care 12 sunt reale; consola are două tastaturi de câte 56 de note fiecare și o pedală de 30 de note. Materialul sonor este în întregime închis într-o carcasă neogotică din lemn decorată sobru cu reliefuri. [36]

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ ( FR ) Saint-Etienne-du-Mont , pe paris.catholique.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  2. ^ ( FR ) Quartier Latin 1ère partie: La montagne Ste Geneviève , pe parisrevolutionnaire.com . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  3. ^ ( EN , FR ) Bref historique , pe saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  4. ^ a b ( FR ) Jubé et 2 portes latérales , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  5. ^ a b ( FR ) L'église Saint Etienne-du-Mont - Paris 5e , pe paris1900.lartnouveau.com . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  6. ^ a b ( FR ) Chaire à prêcher , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  7. ^ ( EN , FR ) Restauration de la châsse de sainte Geneviève , pe notredamedeparis.fr . Adus la 27 decembrie 2015 (arhivat din original la 3 ianuarie 2014) .
  8. ^ ( EN , FR ) Personnages illustres , pe saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  9. ^ E. Lévi , pp. 175-193.
  10. ^ ( FR ) Eglise Saint-Etienne-du-Mont , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  11. ^ ( EN , ES , FR , IT , PT ) Liturghie la Forumul Internațional al Tinerilor - Omilia lui Ioan Paul al II-lea - Biserica S. Stefano del Monte - sâmbătă, 23 august 1997 , pe vatican.va , Libreria Editrice Vaticana. Adus pe 27 decembrie 2015 .
  12. ^ a b ( FR ) Cœur de Saint-Étienne du Mont , pe paris.catholique.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  13. ^ ( EN , FR ) Projet de modification du podium de autore , on saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  14. ^ ( FR ) L'église Saint-Étienne du Mont , pe paris-pittoresque.com . Adus la 27 decembrie 2015 (arhivat din original la 22 martie 2012) .
  15. ^ a b ( EN , FR ) Architecture générale et extérieure , pe saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  16. ^ a b c ( FR ) Sainte Geneviève și l'église de Saint-Etienne-du-Mont , pe jean-francois.mangin.pagesperso-orange.fr . Adus la 27 decembrie 2015 (arhivat din original la 29 mai 2015) .
  17. ^ Film audio ( FR ) Cloches de l'église St Etienne du Mont , pe YouTube . Adus pe 27 decembrie 2015 . Editați pe Wikidata
  18. ^ Apse , pe treccani.it . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  19. ^ ( FR ) Croupe sculpté (grandeur nature): La Mise au tombeau , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  20. ^ a b c d ( FR ) St-Etienne-du-Mont: orgue, vitraux , pe orgues-et-vitraux.ch . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  21. ^ a b ( EN , FR ) Architecture intérieure , pe saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  22. ^ ( FR ) L'église Saint Étienne du Mont à Paris , pe chretiensaujourdhui.com . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  23. ^ ( FR ) Statuie: La Vierge , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  24. ^ a b ( EN , FR )Les vitraux , pe saintetiennedumont.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  25. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté droit: Scènes de la vie de sainte Geneviève , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  26. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté droit: La Légende de saint Etienne , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  27. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté gauche: Le Baptême du Christ, La Transfiguration, Le Martyre de saint Etienne, Portrait d'un chanoine de Sainte-Geneviève en donateur, La Trinité , su culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  28. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté gauche: Saint Joachim, Le Mariage de sainte Anne, La Naissance de la Vierge, La Présentation, La Nativité de Jésus, L'Adoration des Mages, La Mort de la Vierge, L'Assomption, Le Couronnement de la Vierge , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  29. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté gauche: Scènes de la vie de saint Claude , on culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  30. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté gauche: La Pentecôte , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  31. ^ ( FR ) Verrière du bas-côté gauche: Scènes de l'Apocalypse, Donateurs et donatrices, Saint Jean l'Evangéliste avec le calice, Saint Jean l'Evangéliste écrivant l'Apocalypse , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  32. ^ ( FR ) Rose: Jésus Christ assis sur un dauphin, Ange, Dieu le Père, des anges et des évêques , su culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  33. ^ ( EN , FR ) Église Saint-Étienne-du-Mont - Paris, Franța , pe musiqueorguequebec.ca . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  34. ^ ( FR ) Paris, église Saint Etienne-du-Mont (Grand-Orgue) , pe orgue.free.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  35. ^ ( FR ) Orgue de tribune: buffet d'orgue , pe culture.gouv.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .
  36. ^ ( FR ) Paris, église Saint Etienne-du-Mont (Orgue de choeur) , pe orgue.free.fr . Adus pe 27 decembrie 2015 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 149208863 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no92007937