Biserica Santa Passera

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Biserica Santa Passera
Q11 Portuense - S. Passera 01.JPG
Extern
Stat Italia Italia
regiune Lazio
Locație Roma
Religie catolic
Eparhie Roma
Începe construcția Secolul al V-lea
Completare Al XIV-lea
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 41 ° 51'30.95 "N 12 ° 27'36.71" E / 41.858598 ° N 12.460197 ° E 41.858598; 12.460197

Biserica Santa Passera este o biserică romană datând de la începutul secolului al V-lea , renovată și mărită în secolul al XIV-lea , construită pe rămășițele unui mausoleu roman și a unei cripte datând din a doua jumătate a secolului al II-lea .

Originea numelui bisericii, situată în cartierul Portuense din Roma , este incertă, deoarece nu a existat niciodată un sfânt numit „Passera”.

Istorie

Conform tradiției, a fost construit pe malul Tibrului în locul unde, la începutul secolului al V-lea , au fost debarcate rămășițele a doi sfinți alexandrini , Ciro și Giovanni, venind din Egipt, pentru a fi transferate în oraș de Roma. Începând din secolul al XI-lea a aparținut mănăstirii Santa Maria din Via Lata și, în documente din secolele XI - XIII, se numește Sancti Abbacyri sau Sancti Cyri et Iohannis , în memoria celor doi sfinți pentru care a fost construită biserica. . În secolul al XIV-lea , numele lui Abbaciro a fost înlocuit cu cel de Santa Pacera sau Passera : deci într-un document din 1317 vorbim despre un complot de posita extra portam Portuensem in loco qui dicitur S. Pacera . [1] Această denumire va prevala în secolele următoare. [2]

Despre originea numelui „Passera”, un sfânt care nu a existat niciodată în istoria creștinismului , ipoteza este că derivă din titlul Abbàs Cyrus („părintele Cyrus”), de unde și numele Abbaciro : din denaturarea populară a acestui termenul Appaciro , Appàcero , Pàcero , Pàcera și în cele din urmă Passera ar fi derivat. [3]

Pentru a încurca și mai mult onomastica bisericii se adaugă și eroarea populară care dorea să asimileze în mod arbitrar fantoma „Moș Crăciun” cu Moș Crăciun și să-și sărbătorească aniversarea în acest loc pe 21 iulie [3] împreună cu sărbătorile acestui 'ultim martir. [4] [5]

În secolul al XIV-lea , biserica veche a fost complet renovată și ridicată.

Descriere

Exteriorul absidei

Complexul Santa Passera este alcătuit din trei etaje suprapuse.

Biserica

Biserica superioară a secolului al XIV-lea are un plan dreptunghiular cu o singură naos, cu absidă și tavan din lemn, construit pe o clădire preexistentă, un mausoleu roman, ale cărui trăsături arhitecturale se disting încă în exterior pe partea stângă a bisericii; clădirea are trăsături foarte asemănătoare cu cenotafiul lui Annia Regilla , acesta din urmă datând din a doua jumătate a secolului al II-lea d.Hr. [2] Fațada bisericii este situată într-o poziție ridicată, precedată de o terasă la care se poate accesa printr-o scară dublă. În interior se află un prezbiteriu semicircular care adăpostește imaginea lui Hristos în compania unei serii de sfinți. O altă pictură îl înfățișează întotdeauna pe Hristos împreună cu sfinții Ciro și Giovanni. [6]

Oratoriul

La etajul inferior rămășițele subterane ale oratoriei medievale din secolul al V-lea, la care se accesează o ușă exterioară dedesubt ridicată față de sol. Oratoriul este format din patru camere construite cu cărămizi și comunicante. Pe ușă stă inscripția care mărturisește utilizarea străveche a structurii ca mormânt al sfinților Ciro și Giovanni: [2]

( LA )

«CORPORA SANCTI CYRI RENITENT HIC ATQVEE IOANNIS
QVOÆ QUONDAM ROMÆ DEDIT ALEXANDRIA MAGNA. "

 ( IT )

«Aici strălucesc sfintele trupuri ale lui Ciro și Giovanni
că într-o zi marea Alexandria a dat-o Romei ".

( Inscripție pe ușa de intrare a criptei [5] )

Cripta

Din oratoriu, o scară vă permite să coborâți în cripta subterană îngustă cu un plan dreptunghiular care găzduia inițial rămășițele celor doi sfinți martiri . Mediul îngropat după 1706, redescoperit în 1904, poate fi datat între sfârșitul secolului al II-lea și începutul secolului al III-lea. Lumina mică provine dintr-o deschidere din bolta și din scări. Urmele decorațiilor picturale sunt greu vizibile pe pereți, parțial deteriorate de nenumăratele inundații ale Tibrului din apropiere și parțial vandalizate. Urmele decorațiilor funerare pot fi văzute în continuare: pe bolta câțiva glifuri și stele . Pe peretele de nord era reprezentată zeița Dike , ținând cântarul, apoi o pasăre și un boxer. Pe peretele de sud puteți vedea o oaie și câteva secțiuni în pigment roșu. Spre sfârșitul secolului al XIII-lea, Madona cu Pruncul a fost pictată, îndepărtată și furată în 1968. [2]

În cultura de masă

Asonanța numelui sfântului ipotetic cu cel al organului sexual feminin, așa cum este cunoscut în dialectul roman și citat de poetul Giuseppe Gioachino Belli , a dat adesea naștere la duble semnificații și jocuri de cuvinte populare. [6] [7] [8]

Biserica a fost fundalul unor scene din filmul Uccellacci e uccellini de Pier Paolo Pasolini . [6]

Locație

Biserica Santa Passera este situată în cartierul Portuense dell'Urbe, pe aleea cu același nume, între Via Magliana și malul drept al râului Tibru , în fața bazilicii San Paolo fuori le mura . [2]

Notă

  1. ^ Literal: „Situat în afara Porta Portuensis , în locul numit S. Pacera”.
  2. ^ a b c d e Biserica Santa Passera , pe Roma subterană . Adus pe 29 august 2017 .
  3. ^ a b Armellini
  4. ^ Santa Prassede di Roma , în Sfinți, binecuvântați și martori - Enciclopedia sfinților , santiebeati.it.
  5. ^ a b Antonio Bosio, lucrarea postumă a Romei subterane a lui Antonio Bosio antichitar ecleziastic roman singular al timpului său , editată de Giovanni Severani da S. Severino, Roma, Lodovico Grignani, 1650.
  6. ^ a b c Fabio Ismam, O biserică pentru fericitul care nu este acolo , în Il Messaggero , 24 aprilie 2016.
  7. ^ Luca Desiato, Marquis del Grillo , Newton Compton, 2011, ISBN 978-88-541-2710-4 .
  8. ^ Ilaria Beltramme, 101 pentru că despre istoria Romei pe care nu o poți nu cunoaște , Newton Compton, 2015, ISBN 978-88-541-8560-9 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiesa_di_Santa_Passera&oldid=121147172 ”