Chinatown (film)
Chinatown este un film neo-noir din 1974 regizat de Roman Polanski , cu Jack Nicholson , Faye Dunaway și John Huston în rolurile principale. Acesta este ultimul film american al regizorului polonez, care s-a întors ulterior în Europa .
În 1991 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [1] În 1998 , American Film Institute l-a plasat pe locul al nouăsprezecelea în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile, [2] în timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a scăzut pe locul douăzeci și doi. [3]
Complot
Los Angeles , 1937: detectivul JJ Gittes este angajat de o femeie care se prezintă drept doamna Evelyn Mulwray pentru a investiga presupusa infidelitate a soțului ei, Hollis Mulwray, inginerul care conduce Departamentul de Apă și Electricitate din Los Angeles. Gittes îl urmărește, își dă seama că se opune la crearea unui nou rezervor și îi face fotografii în compania unei tinere, care sunt apoi publicate pe prima pagină în ziar a doua zi. Înapoi în biroul său, Gittes întâlnește o tânără care, după ce i-a cerut confirmarea că cei doi nu s-au mai văzut niciodată, îl informează că este adevărata Evelyn Mulwray și că, prin urmare, ea îl va raporta.
După ce a fost înșelat, Gittes încearcă să-și dea seama cine vrea să submineze poziția lui Mulwray, dar, înainte ca acesta să poată vorbi cu soțul ei, locotenentul Lou Escobar găsește cadavrul lui Mulwray într-un bazin de apă proaspătă înecat. Suspectând o crimă, Gittes începe să investigheze și să verifice că, în ciuda faptului că în fiecare noapte sunt eliberate cantități uriașe de apă din bazin, patul este aproape complet uscat. Intrând în gard, este oprit de șeful de securitate al departamentului, Claude Mulvihill, și de omul său, care îl înjunghie pe Gittes în nas cu un cuțit.
Înapoi la birou, Gittes primește un telefon de la Ida Sessions, pe care îl recunoaște drept falsa doamnă Mulwray; nu vrea să dezvăluie identitatea șoferului de teamă, dar îi dă un indiciu: numele unei persoane de pe lista morților unui ziar local. Gittes află că soțul doamnei Mulwray era partener cu tatăl ei, Noah Cross, pe care îl întâlnește mai târziu la prânz la clubul său. Cross oferă dublarea taxei pentru găsirea fetei dispărute a lui Mulwray, cu un bonus dacă poate să o urmărească. Gittes merge la registrul funciar, descoperind că parcelele mari de citrice și-au schimbat recent proprietatea în nord-estul văii San Fernando. La intrarea în aceste plantații de citrice, este oprit și bătut de proprietarii înfuriați, care presupun că este unul dintre agenții departamentului care le demolează rezervoarele de apă și otrăvește fântânile pentru a-i forța să se disloceze.
După ce a verificat lista morților din ziar, Gittes descoperă că unul dintre ei, un latifundiar din vale, locuia la Hanul Mar Vista, o casă de bătrâni. Își dă seama că Mulwray a fost ucis când își dă seama că noua rezervație va fi construită pentru a iriga terenurile recent cumpărate. Evelyn și Gittes merg la Mar Vista și își dau seama că schimbările de proprietate asupra terenului îi privesc pe locuitorii căminului de bătrâni, fără știrea lor: Gittes înțelege că aceste transferuri de proprietate sunt legate de figura lui Noah Cross, după ce au descoperit că Mar Vista este o organizație caritabilă a clubului Albacore, deținut de însuși Cross. După ce au reușit să scape de Mulvihill și de acoliții săi, cei doi se ascund în casa lui Evelyn, unde vor petrece noaptea împreună.
În timpul nopții, Evelyn primește un telefon și părăsește repede casa, după ce a avertizat-o pe Gittes despre pericolul tatălui ei. El o urmărește într-o casă în care este iubita lui Mulwray. În colț, Evelyn dezvăluie că fata este sora lui. A doua zi, un apel telefonic anonim o duce pe Gittes în apartamentul Ida Sessions, unde o găsește pe actrița moartă, iar Escobar o așteaptă. Escobar îl presează deoarece raportul legistului a găsit apă sărată în plămânii lui Mulwray, sugerând că trupul său a fost îndepărtat după moartea sa. Escobar suspectează că Evelyn este ucigașul și îi instruiește lui Gittes să-l ducă la ea, deoarece ar putea exista acuzații împotriva lui Gittes însuși.
Gittes se întoarce la conacul lui Evelyn, descoperă că servitorii i-au făcut bagajele pentru plecare și găsește o pereche de pahare bifocale în piscina cu apă sărată din grădină. Gittes o roagă ferm pe Evelyn să dezvăluie cine este „sora” ei, iar femeia dezvăluie că este „sora și fiica sa”, rezultatul violenței sexuale a tatălui ei, Noah Cross, care este în același timp tatăl și bunicul femeii. De asemenea, Evelyn îi dezvăluie lui Gites că ochelarii nu sunt de la soțul ei, care nu a avut niciodată ochelari cu bifocale.
Gittes intenționează să-i ducă pe cele două femei în Mexic și face o întâlnire cu Evelyn la casa majordomului ei din Chinatown . Gittes se întâlnește cu Cross la casa lui Mulwray pentru a rezolva problema cu fata. Cross își recunoaște intenția de a încorpora nord-estul văii în orașul Los Angeles, apoi iriga și dezvolta. Gittes arată Cross paharele găsite în cadă și le leagă de crima lui Mulwray. Mulvihill apare, îi confiscă ochelarii și îl obligă pe Jake să-i ducă la femei.
Când cei trei ajung la ascunzătoarea din Chinatown, poliția este deja prezentă și o arestează pe Gittes. Evelyn nu-i permite tatălui ei să se apropie de Katherine, îl împușcă în braț și o ia pe fată. În timp ce mașina se repede, poliția deschide focul, ucigându-l pe Evelyn. Cross o apucă pe Katherine și o ia cu el, în timp ce Escobar ordonă eliberarea lui Gittes și a asociaților săi.
Producție
Filmul este un omagiu adus thrillerului fierbinte , în special celui californian al lui Raymond Chandler , cu personaje care îi urmează pe cele tipice genului: detectivul, un ex-polițist cinic, dar practic idealist (Gittes), întunericul ambiguu și senzual. doamna (Evelyn Mulwray), puternicul patriarh cu scheletele în dulap (Noah Cross), poliția coruptă și controlată politic, cartierele etnice ( Chinatown ).
Scenariu de film
Filmul este inspirat din California de apă războaie, conflicte istorice care au avut loc asupra drepturilor de apă și pământ în California de Sud , în cele 1920 și 1920 , în timpul căreia William Mulholland drepturile de apă garantate în Valea Owens , și apoi , în Los Angeles. În scenariul lui Robert Towne găsim o împletire a realității și a ficțiunii care va deveni tipică romanelor lui James Ellroy : povestea tulbure a contractelor, a speculațiilor, a corupției și a criminalității filmului se bazează, de fapt, în mare parte pe adevărata istorie a orașul Los Angeles și lucrările colosale de apă create de William Mulholland pentru a face locuibilă ceea ce a fost inițial o zonă semi-deșertică.
Cu excepția strămoșilor din filme chandleriani , scriitorul Robert Towne se află în afara genului mister și a standardului galben , în care detectivul profită de toate deducțiile pe care le-a făcut de la începutul anchetei pentru a rezolva misterul. Cu toate acestea, în filmul lui Polanski, orice deducție a lui Gittes este rapid respinsă de evenimente neașteptate.
Curiozitate
- În timpul realizării filmului a existat un dezacord accentuat între scenaristul Robert Towne și regizor, deoarece primul a vrut să dea filmului un final fericit, în timp ce regizorul, încă șocat de moartea soției sale Sharon Tate , s-a simțit în corzile sale mai mult un final tragic. În cele din urmă, regizorul a câștigat [4], iar scenaristul a fost de acord că finalul trist a fost mai bun [5] .
- Într-unul dintre dialogurile filmului, personajul lui Noah Cross îl întreabă pe protagonist dacă se culcă cu fiica sa. Într-un scurtmetraj din viața reală, Jack Nicholson , care joacă rolul protagonistului, avea de fapt o aventură la vremea respectivă cu fiica lui John Huston ( alias Anjelica Huston ), care interpretează Noah Cross, ceea ce adaugă o notă specială scenei.
Distribuție
Data de ieșire
Filmul a fost distribuit în diferite țări, inclusiv: [6]
- SUA , Chinatown , 20 iunie 1974
- Argentina , Barrio chino 12 septembrie 1974
- Spania , Chinatown , 16 decembrie 1974
- Suedia , 16 decembrie 1974
- Franța , Chinatown , 18 decembrie 1974
- Germania, 19 decembrie 1974
- Italia , Chinatown , 17 ianuarie 1975
- Danemarca , Chinatown 10 februarie 1975
- Japonia 12 aprilie 1975
- Finlanda, 9 mai 1975
- Ungaria , Kínai a negat 27 septembrie 1979
Mulțumiri
- 1975 - Premiul Academiei
- Cel mai bun scenariu original pentru Robert Towne
- Nominalizare Cel mai bun film pentru Robert Evans
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor la Roman Polański
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Jack Nicholson
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal în Faye Dunaway
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru John A. Alonzo
- Nominalizare Cel mai bun design de producție pentru Richard Sylbert , W. Stewart Campbell și Ruby R. Levitt
- Cea mai bună nominalizare la costum pentru Anthea Sylbert
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Sam O'Steen
- Cea mai bună nominalizare la sunet pentru Charles Grenzbach și Larry Jost
- Nominalizare la cel mai bun scor pentru Jerry Goldsmith
- 1975 - Globul de Aur
- Cel mai bun film dramatic
- Cea mai bună regie pentru Roman Polański
- Cel mai bun actor într-o dramă pentru Jack Nicholson
- Cel mai bun scenariu pentru Robert Towne
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un film dramatic pentru Faye Dunaway
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru John Huston
- Nominalizare la cel mai bun scor pentru Jerry Goldsmith
- 1975 - Premiile BAFTA
- Cea mai bună regie pentru Roman Polański
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Jack Nicholson
- Cel mai bun scenariu original pentru Robert Towne
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță într-un rol principal în Faye Dunaway
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru John Huston
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru John A. Alonzo
- Nominalizare Cel mai bun design de producție pentru Richard Sylbert , W. Stewart Campbell și Ruby R. Levitt
- Cea mai bună nominalizare la costum pentru Anthea Sylbert
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Sam O'Steen
- 1975 - Premiile Cercului Criticilor de Film din Kansas City
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Jack Nicholson
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru John Huston
- 1974 - Premiul National Board of Review
- 1974 - Premiul Cercului Criticilor de Film din New York
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Jack Nicholson
- 1975 - Premiul Bodil
- Cel mai bun film străin pentru Roman Polanski
- 1975 - Guild of Directors of America
- Nominalizare Premiul DGA pentru Roman Polanski
- 1975 - Premiul Edgar
- Cel mai bun scenariu pentru Robert Towne
- 1975 - Fotogramas de Plata
- Cel mai bun actor străin pentru Jack Nicholson
- 1975 - Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film
- Cel mai bun actor într-un rol principal pentru Jack Nicholson
- 2000 - Premiul PGA
- PGA Hall of Fame pentru Robert Evans
- 1975 - Premiul Sant Jordi
- Cel mai bun film străin pentru Roman Polanski
- 1975 - Writers Guild of America
- Premiul WGA lui Robert Towne
- O replică din film ( „ Uită-l, Jake, este Chinatown” , „Uită-l, Jake, este Chinatown” în limba sa originală) a fost inclusă în 2005 în lista celor mai bune 100 de citate de filme din toate timpurile de la American Film Institute ., în care apare pe locul 74 [7] .
Continuare
A avut o continuare intitulată Marea înșelăciune din 1990 , regizată și cu Jack Nicholson în rolul principal.
Notă
- ^ (EN) Registrul Național al Filmelor , pe loc.gov, Consiliul Național de Conservare a Filmelor . Adus la 4 ianuarie 2012 (arhivat din original la 9 ianuarie 2012) .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
- ^ (EN) AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition , pe afi.com, American Film Institute . Accesat la 12 octombrie 2014 .
- ^ The Ending Roman Polanski's Chinatown Se presupunea că ar avea - RetroDaddy - Salon deschis
- ^ The Last Reveal: Finalizarea lui CHINATOWN: Towne vs. Polanski
- ^ Informații despre datele de lansare
- ^ (EN) American Film Institute ,AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes , pe afi.com. Adus pe 4 ianuarie 2020 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Chinatown , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Chinatown , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Chinatown , pe Allmovie , All Media Network .
- ( EN ) Chinatown , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Chinatown , pe FilmAffinity .
- (EN) Chinatown , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Chinatown , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Chinatown , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
Controlul autorității | VIAF (EN) 185 209 717 · LCCN (EN) n98048019 · GND (DE) 4540482-3 · BNF (FR) cb16457789x (dată) |
---|