Melc (semn)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
busolă Dezambiguizare - Din motive tehnice, „@ #% & *! Smilers” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea albumului , vedeți Fucking Smilers .
@
Semne de punctuatie
apostrof ' '
bar /
două puncte :
liniuță ondulată
liniuță - - - -
paranteze () [] {} ⟨⟩ <>
puncte de suspendare ... ...
punct şi virgulă ;
Semn de exclamare ! ¡
punct fix .
Semnul întrebării ? ¿
punct de mijloc ·
spaţiu  
întindere de unire -
virgulă ,
ghilimele «» '' ""
Semne tipografice
asterisc *
asterism
backslash \
bara verticală | ¦
hashtag #
melc sau comercial @
circumflex ^
drepturi de autor ©
și comercial ( et ) &
frunza de aldină
grad °
indicator ordinal º ª
interrobang
ironie
pastilă
mana mica
numele mărcii ®
Mai puțin -
Notă
număr
obelisc † ‡
obelus ÷
paragraf §
pentru ×
procent / mii / punct de bază %
zbura piciorul
Mai mult +
primul
punct glonț
tilde ~
piatră funerară
sublinia _
cratimă-minus -
la fel =
Simboluri monetare
Ortografie · Semn diacritic

Care este cel semn, de asemenea , cunoscut ca un melc sau comercial, este un logogram utilizat în principal în informatică . Este cunoscut în engleză ca at , în franceză ca arobase și în spaniolă ca arroba .

Grafic este realizat de caracterul @, care reprezintă un in stilizat cu în jurul unei bucle: derivă din ceea ce similitudinea cu molusca , a cărei reproducere a cochiliei , și poreclele pe care le posedă. Codul binar (în setul ASCII pe 8 biți) care servește la identificarea acestuia este 01000000 (în baza 2 ), 100 (în baza octală ), 40 (în baza hexazecimală ) și 64 (în baza zecimală ; poate fi util pentru să știți că în sistemele Windows , ținând apăsată tasta Alt și tastând 64 pe tastatura numerică, puteți genera acest simbol în orice editor ).

Istorie

Simbolul @ folosit ca literă majusculă a cuvântului „Amin” (Amen) în Cronica lui Manase , 1345 .

Cea mai veche adnotare care poartă acest simbol este o traducere bulgară a unei cronici grecești scrisă de Constantin Manasse în 1345 . Păstrat în Biblioteca Apostolică a Vaticanului , acesta arată simbolul @ folosit ca literă majusculă a cuvântului „Amin” (Amin).

În a doua jumătate a secolului al XIV-lea semnul se găsește în corespondența comercială a bancherului Francesco Datini din Prato . [1] [2]

„Taula de Ariza” , registru aragonez din 1448 pentru a înregistra un lot de grâu de origine castiliană

Simbolul, sau unul foarte similar, a fost utilizat la mijlocul secolului al XV-lea ca adnotare pentru măsurarea greutății în Regatul Aragon și Regatul Castiliei . [3] [4] Este încă folosit de spanioli și portughezi ( arroba , echivalentul a 12 sau 15 kg sau 10 sau 16 l). În franceză se numește arobas sau arrobe , a cărui origine provine din arabul ar-roub care înseamnă un sfert. [2]

În 1503 simbolul apare printre negustorii toscani ca simbol al amforei , apoi folosit ca măsură a greutății și capacității. [1] O utilizare similară se face și în rândul comercianților venețieni. [5] [6]

Simbolul @ a fost prezent în titlurile proceselor tribunalelor penale papale cel puțin din secolele XVII - XVIII și a însemnat acțiunea Curții „versus”, adică „împotriva” acuzatului.

Simbolul @ folosit pentru a indica franceza „ à ” („la”) într-un protocol din 1674 la rådhusrätt och magistrat din Arboga

Melcul a fost prezent în mașina de scris Lambert din 1902 produsă de Lambert Typewriter Company din New York și IBM Selectric din 1961 și a servit la scurtarea frazei comerciale „la un preț de =„ prețul ”. În 1963 a fost inclus în setul original de caractere ASCII .

Inginerul informatic american Ray Tomlinson a inventat în 1971 e - mailul care lucra la un program care a permis tuturor celor care au participat la universități americane legate prin intermediul rețelei ARPANET să poată face schimb de mesaje scrise folosind melcul.

Evoluția simbolului

Evoluția ipotetică a simbolului melc în timp

Acest simbol a fost inițial format dintr-un „a” cu o linie care se suprapune, care ar putea fi folosit ca abrevierea cuvintelor latine annus (an), aut (o), alius (alt), ante (înainte). [7]

Melcul s-a născut ca o uniune stilizată a literelor minuscule „ a ” și „ d ” formând sintagma latină ad (adică „spre” , în mișcările de a plasa ). O altă ipoteză este că este o fuziune între literele „a” și „c”, deoarece cercul care înconjoară „a” are de fapt forma unui „c”.

Popoarele anglofone și- au schimbat semnificația din ad în at și apoi din vers în aproape ( gramatical , de la mișcare la loc la stat la loc) îndoind arborele literei d spre stânga.

Utilizare

Simbolul melc are numeroase utilizări:

  • este utilizat în principal în tehnologia informației, unde servește la separarea numelui utilizatorului de cel al numelui de domeniu din adresele de e - mail ; un exemplu este adresa de e-mail [email protected], unde utilizatorul este numit „Name” și domeniul „example.com”. Pe Twitter precede porecla de utilizatori înregistrați.
  • Unii negustori venețieni au folosit melcul pentru a scurta formula „conținută în”. Având în vedere cantitatea de mărfuri pe care trebuiau să o încarce și să o descarce de pe nave în fiecare zi, au folosit multe abrevieri, de exemplu pentru a indica un litru de apă conținut într-o sticlă de sticlă au scris „1 l apă @ 1 sticlă bot”. Această semnificație poate fi aplicată și adreselor de e-mail: după semnul at, domeniul este scris pentru a însemna că acea adresă este conținută în acel domeniu.
  • Încă în informatică, în unele scripturi care vizează executarea comenzilor (cum ar fi fișiere batch MS-DOS sau makefiles ale sistemelor Unix ) semnul at este pus ca primul caracter al unei comenzi pentru a împiedica shell - ul să afișeze linia de comandă înainte de a o efectua .
  • „La” este, de asemenea, utilizat în postarea comună, cum ar fi semnul c / o ; înseamnă, ca în multe alte cazuri, „aproape” și, prin urmare, este evident că în adresele corespondenței se indică locul în care locuiește / lucrează destinatarul .
  • În tehnica automobilismului și în electronică, „la” este utilizat pentru a indica performanța condițională, adică dependentă de sistemul de operare sau de condițiile de mediu în care se face măsurarea: un exemplu poate fi „Putere: 100 kW @ 5000 rpm / min "; acest lucru înseamnă că (maxim) puterea de 100 k W se poate ajunge la o viteză de 5000 rpm; în mod similar, „Tensiune fără sarcină: 100 V @ T = 25 ° C” specifică, deoarece această valoare variază în funcție de temperatură, că măsurarea sa a fost efectuată la 25 ° C.
  • În evenimentele sportive din SUA, „la” este folosit ca separator al numelor celor două echipe în luptă, pentru a indica care dintre cele două (a doua) va juca pe terenul de acasă: de exemplu „LA Lakers @ Boston Celtics” indică faptul că meciul va avea loc la Boston.
  • În contabilitate este utilizat pentru a indica schimbul unei valute într-o tranzacție în valută. Este probabil ca în acest caz simbolul să derive din abrevierea cuvintelor „al Cambio di” contractate în „BC” și apoi în „@”. De exemplu, „1000 USD @ 1.314 EUR” înseamnă că 1000 USD este tranzacționat la cursul de schimb de 1.314 EUR. Schimbul indică suma monedei (în dolari SUA în exemplu) care este echivalentă cu 1 €. Prin urmare, va fi suficient să împărțiți 1000 / 1.314 pentru a calcula valoarea în euro a tranzacției.
  • În contabilitate, a fost întotdeauna folosit pentru a compune articole cu intrare dublă în jurnal. Cu metoda de intrare dublă (vezi Luca Pacioli ) articolul este scris pe o singură linie și este alcătuit din conturi (unul sau mai multe) de dat, separate prin conturi (unul sau mai multe) pentru a avea prin simbolul @, care poate să fie interpretat ca unirea literei „a” al cărei picior continuă să înfășoare scrisoarea în sine formând litera „c”. De exemplu, o depunere în numerar într-un cont curent este contabilizată în jurnal cu următoarea intrare dublă: „Bank c / c @ Cash”, adică: cont de debit (bancă) în contul de credit (numerar).
  • Pe unele rețele sociale, tastarea semnului at înainte de numele unui utilizator introduce o funcție de hipertext pe același nume și trimite o notificare către același. Această acțiune a luat în italiană numele de etichetare a unei persoane (de la verbul în engleză a eticheta , a pune o etichetă, a eticheta).

În art

În martie 2010, Paola Antonelli , curator principal al Departamentului de Arhitectură și Design al MoMA din New York , a anunțat că melcul a fost inclus în colecție, deoarece nu este doar un instrument utilizat în informatică, ci este un mijloc de comunicare.și o formă a identității noastre. [8] .

Traduceri

Limbă @ Pronunție Traducere în italiană
bulgară Маймунско а
catalan Ajunge
ceh Zavináč hering rulat
Chineză în Taiwan小 老鼠Xiao Laoshu pui de șoarece
Chineză pe continent圈 a Juan a încercuit „a”
coreeană 골뱅이 Golbaengi melc de mare
danez Snabel-a
Evreiască שטרודל Shtrudel
esperanto Heliko
Estonă Ätt, kassisaba coada pisicii
finlandeză Ät-merkki; Kissanhäntä; Miukumauku coada pisicii
limba franceza Arobase / arrobe
japonez La semn (ア ッ ト マ ー クAttomāku ? ) , Oficial Tankakigou (単 価 記号Simbol comercial ? )
Greacă Παπάκι Papaki ratusca
Engleză La semn, în jur
Italiană Melc
latin Apud
norvegian alfakrøll
Olandeză Apenstaartje coada de maimuță
Piemontez Aranda Aranda La
Lustrui Małpa Maupa maimuţă
Portugheză Arroba
Română Coadă de maimuță, arond coada de maimuță
Rusă Собака Sobaka câine
Sardă Croga
sârb лудо А, мајмун
Slovenă Afna
Spaniolă Arroba, ensaimada, caracol
suedez Snabel-a
limba germana Klammeraffe, Affenschwanz, At-Zeichen
ucrainean Равлик / Песик / Собака / Вухо ravlyk / pesyk / sobaka / vuho melc / câine / ureche
Maghiară Kukac kukats vermicello
Vietnameză Un consiliu spaghete rulate

Notă

  1. ^ a b Alberto Toso Fei, Poate că nu toată lumea știe că la Veneția ...... , Newton Compton editori, 2016, p. 95.
  2. ^ a b Dario Olivero, Acel melc antic inventat de italieni , în La Repubblica , 28 iulie 2000. Adus pe 20 septembrie 2006 ( arhivat 19 aprilie 2006) .
  3. ^ Massimo Arcangeli, 1971 · @ (AT / CHIOCCIOLA) , pe treccani.it , Treccani. Adus la 1 iunie 2020 ( arhivat la 28 decembrie 2019) .
  4. ^ La arroba no es de Sevilla (ni de Italy) , pe purnas.com , Jorge Romance. Accesat la 30 iunie 2009 ( arhivat la 22 octombrie 2019) .
  5. ^ Federigo Melis, Documente pentru istoria economică a secolelor XIII-XVI. , Florența, Olschki, 1972, pp. 114 și 569.
  6. ^ Matilde Paoli, Înțelesul și originea simbolului @ cunoscut în mod obișnuit ca melcul , pe accademiadellacrusca.it , Accademia della Crusca. Adus la 25 martie 2021 ( arhivat la 25 martie 2021) .
  7. ^ The Italian Grammar, Treccani, 2012 .
  8. ^ @ La MoMA pe MoMA.org , pe moma.org. Adus la 23 martie 2010 ( arhivat la 25 martie 2010) .

Alte proiecte