Limba chacava

Această intrare sau secțiune despre dialecte nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Ciacavo Čakavski
Vorbit în	Croaţia Slovenia Bosnia si Hertegovina
Regiuni	În principal în Istria și insulele croate
Difuzoare
Total	aproximativ 660.000 ( 2001 )
Taxonomie
Filogenie	Limbi indo-europene Limbajul slave Limbile slave sudice Limba sârbo-croată Ciacavo
Coduri de clasificare
ISO 639-3	ckm ( EN )
Glottolog	chak1265 ( EN )
Manual

Subdialectele dialectului Chakavian.

Chakavian sau ciacavico ^[1] (sau čakavski čakavsko narječje) este o limbă ^[2] vorbită în Croația .

Constituie unul dintre cele trei grupuri care alcătuiesc continuumul lingvistic al limbilor slave sud-vestice , alături de caicavian și stocavian . Numele său derivă din pronumele interogativ ča? ( ce? ), care corespunde kaj? și la što? a celorlalte două dialecte.

Zona de difuzie

Se vorbește în diferite variante (subdialecte), în principal de-a lungul coastei estice a Adriaticii, adică în zone de contact antic cu lumea romană.

• în toată Istria
• în Kvarner
• în Quarnarolo
• de-a lungul Primorjei, din Istria până în Segna
• de-a lungul coastei dalmate: între marea Novegradi și Vodice ; între Vinišće și Donja Poljica (până la Omiš ), la vest de peninsula Peljesac
• în toate insulele dalmate, cu excepția Mljet și a insulelor de la sud de Peljesac
• pe insula Lagosta
• Zona Gorski kotar
• Zona Gacka
• Zona Lika
• Zona Krbava
• în unele zone din Prokuplje (de-a lungul văii râului Kupa ), până la Karlovac

În afara granițelor croate există comunități de vorbitori čakavi în Burgenland , Moravia , regiunea Banatului , Hrvatski Čenej , precum și în unele sate din interiorul maghiar și românesc.

Variantele ciave

Principalele grupuri de subdialecte sunt:

• dialectul lui Buzet sau Mirna Superioară (cu devenirea și închiderea jat )
• dialect din sud-vestul Istriei (cu jat devenind i )
• chakavian nordic (cu jat devenind e )
• ciacavo central (cu jat luând formele de i și e )
• chakavian sudic (cu jat devenind i )
• ciacavo di Lagosta (cu jat care devine je )

În istoria și literatura croată

În istoria literaturii, Chakavian este prima limbă literară a croaților. În forma sa veche, care a fost însă transmisă în mare parte, unele dintre textele istorice ale literaturii croate au fost elaborate, în primul rând Judita de Marulo / Marulic . De-a lungul timpului, Stocavianul și Caicavianul ca limbi literare au predominat asupra Chakavianului, dar rămâne faptul că primele texte normative ale limbii croate au fost scrise sau bazate în mare măsură pe aceasta: în acest caz se face referire la operele lui Bartol Kašić , de Giacomo Micaglia , de Juraj Križanić , de Ivan Tomko Mrnavić , de Francesco Maria Appendini , de Fausto Veranzio , de Ardelio della Bella , de Josip Voltić . După ce s-au dezvoltat în strâns contact cu limbile dalmatică, italiană și venețiană, limbi vorbite și de majoritatea scriitorilor croați, până în secolul al XIX-lea, este inevitabil ca vocabularul său să conțină un număr infinit de termeni romani. În secolul al XIX-lea, mai mult de jumătate din lexiconul său era latin, un procent care este acum redus, din cauza presiunii panslavilor și ultra-naționaliștii croați.

Notă

Elemente conexe

• Caicavo
• Stocavo

linkuri externe

• Dicționar de dialecte istriene , la istarski-rjecnik.com .

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică