Cinema nord-coreean

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pictură murală la studioul de film Pyongyang

Datorită izolării țării, este dificil să găsești informații despre cinematografia nord-coreeană . Critica străină de obicei nu exprimă opinii pozitive cu privire la producții, în timp ce sursele naționale oficiale raportează laude și complimente care sunt adesea neadevărate și în scopuri propagandistice .

Studii de film

Coreea de Nord lider de studio de film este coreeană Film Studio , situat în afara capitalei Phenian și a alerga de stat din 1948. Alte case majore sunt coreeană Film Documentar Studio (fondată în 1946), The 25 aprilie deținută în proporție de studio. Oastea People Korean (înființat în 1959 și cunoscut anterior sub numele de Studio de film din 8 februarie) și Studio de film științific și educațional coreean (înființat în 1953 și cunoscut și ca Studio de film pentru copii din 26 aprilie, Science Educational Korea sau studiu SEK). [1] Aceste studiouri produc filme, documentare, desene animate, filme pentru copii și multe altele. Potrivit unui raport din 1992, studioul coreean de lung metraj produce aproximativ 40 de filme pe an ca total combinat al celorlalte studiouri.

Pe lângă producția pentru piața internă, SEK a devenit o resursă pentru animație internațională, contribuind la celebre filme de animație americane. De fapt, în Coreea de Nord, costurile sunt foarte mici, iar profesionalismul animatorilor este destul de recunoscut. [2] Studioul SEK a lucrat la producții precum seria animată pentru TV World Pocahontas [3] și Simba: se naște un rege [4] (nu trebuie confundat cu The Lion King de Walt Disney ), [5] roman colosal de știință-ficțiune Gandahar și Wanghu Sim Cheong , [6] și serialul italian Adrian .

Liderul nord-coreean Kim Il-sung a aplicat una dintre maximele revoluționarului sovietic Vladimir Lenin în timpul guvernului său: „Cinema este cel mai important dintre arte”. [7] În consecință, de la divizarea peninsulei, regimul a produs filme pentru a insufla ideologii guvernamentale în mintea oamenilor, propunând filme de propagandă pură, care puneau accentul pe exploatările liderului suprem și arătând fericirea și pacea aduse de socialism.

Estimări pentru producții

Determinarea numărului de filme produse în Coreea de Nord este foarte dificilă. În 1992, Asiaweek a raportat că în țară au fost create aproximativ 80 de filme pe an, [8] în timp ce BBC estimează 60 în 2001. [9] În ciuda acestor afirmații, Johannes Schönherr, participant la ediția din 2000 a Festivalului de la Phenian , a descoperit puține referințe la filme reale sau titluri, menționând că țara a prezentat un singur film și documentar la festivalul lor de profil, sugerând că numărul mare de filme citate au fost în mare parte filme scurte, desene animate și primele părți ale seriilor lungi episodice. Schönher a menționat o broșură nord-coreeană din 1998 care conținea o listă de filme produse în țară până în 1998, pentru un total de 259 de titluri: anii 1980 s-au dovedit a fi cel mai prolific deceniu, cu aproximativ 15-20 de filme pe an. [10]

Revista British Film Institute Sight & Sound susținea că în medie, între anii 1960 și începutul anilor 1990, se făceau în medie 20 de filme pe an. Cu toate acestea, odată cu criza economică care a urmat prăbușirii Uniunii Sovietice , producția a suferit un declin drastic, iar între 2000 și 2009 au fost realizate doar 5 filme pe an. [11]

Festivaluri de film

Festivalul Internațional de Film de la Pyongyang , înființat în 1987 și deschis mai multor națiuni din 2002, este organizat la fiecare doi ani.

Istorie

Anii 1940 și 1950

După împărțirea Coreei în urma înfrângerii Imperiului Japonez în cel de-al doilea război mondial , regizorii din nord și sud au căutat să producă primul film coreean după eliberarea jumătăților respective ale peninsulei: sud-coreenii au realizat prima dată filmul Jayu Manse . (traductibil în italiană cu „Trăiască libertatea!” ) în 1946, urmat de Coreea de Nord în 1949 cu Nae Gohyang („Satul meu natal”). [12]

În timpul războiului din Coreea , au fost lansate doar cinci filme ale căror titluri subliniau foarte des scopul lor propagandistic și ideologic, precum So nyun bal jin san ( „Băieții partizani” ) din 1951. Multe studiouri de film și arhive au fost distruse din cauza bombardamentelor și numai după 1953 au început lucrările de reconstrucție.

După război, s-a înregistrat un declin al filmelor care se ocupau de teme militare pentru a favoriza povești ușoare și optimiste cu titluri care aminteau progresul și fericirea pentru a favoriza reconstrucția țării după războiul care o devastase.

Anii șaizeci și șaptezeci

În anii șaizeci au apărut titluri precum Boidchi annun dchonson (1964) și Pibada ( „Marea de sânge” ), unul dintre cele mai faimoase și bine acceptate filme. produs în 1969 pe baza unei piese atribuite lui Kim Il-sung . Este un lungmetraj alb-negru împărțit în două părți, prima din 125 de minute și a doua din 126, și spune povestea unei țărani care devine o eroină națională care luptă împotriva japonezilor. În holul studioului coreean de lungmetraj există o pictură murală care îl înfățișează pe „Dragul lider”, Kim Jong-il, care supraveghează producția filmului respectiv.

Kim Il-sung a ținut un discurs celebru în favoarea artei Juche în 1966, afirmând că „arta noastră ar trebui să se dezvolte într-un mod revoluționar, reflectând conținutul socialist cu forma națională”. [13] Într-un tratat din 1973 intitulat Despre arta cinematografică , Kim Jong-il și-a dezvoltat ideea cinematografiei Juche ca mijloc principal de a ajuta oamenii să devină „adevărați comuniști” și astfel „să eradice complet elementele capitaliste”. [14] O parte din utilizarea ideologică a artei a fost aceea de a trata în mod repetat aceleași subiecte prin diferite forme de artă. Drept urmare, cele mai proeminente filme ale deceniului au fost recreațiile de povești și titluri extrase din romane, balete și opere preexistente. De exemplu, titlul Pibada menționat mai sus era și cel al unei simfonii și al unei companii de teatru. În 1972 Kkot Pa-neun Cheo-nyeo a fost lansat cu titlul internațional de The Flower Girl și cu o durată de 130 de minute. [15] Filmul a avut un impact cultural imens în țară și a avut, de asemenea, un mare succes în străinătate, în special în China . A fost premiat la cel de-al 18-lea Festival Internațional de Film Karlovy Vary și este încă unul dintre cele mai populare filme din cinematograful nord-coreean din anii 1970.

Între 1978 și 1981, a fost lansat Ireum Eomneun Yeong'ungdeulnsung („Eroii fără nume”), un film de spionaj cu 20 de episoade în timpul războiului coreean ; ea a câștigat notorietate doar în afara Coreei de Nord douăzeci de ani mai târziu, întrucât desertorul Coreei Forțelor Statelor Unite Charles Robert Jenkins a jucat un rol ca inamic și altul ca soț al unuia dintre protagoniști. [16]

Din anii optzeci și până astăzi

În anii 1980, cinematografia nord-coreeană a luat tonuri mai puțin didactice, favorizând producția de filme inspirate din povești populare precum Chunhyangjon (1980) și Hong kil dong (1986), [17] continuând să realizeze filme de propagandă cu ideologia Juche. În 1985, a fost lansat ceea ce poate fi considerat cel mai faimos film nord-coreean, sci-fi Pulgasari regizat de regizorul sud-coreean Shin Sang-ok (după ce a fost răpit la cererea lui Kim Jong-il) și inspirat de creatura lui mitologie.Bulgarasi coreean. Filmul amintește foarte mult de stilul japonez Kaijū . Animația nord-coreeană orientată pentru consumul intern este considerată mai puțin dogmatică din punct de vedere politic în această perioadă, ducând la un public format din adulți și nu doar copii. [18] În Coreea de Nord a fost filmată o singură coproducție internațională: filmul în cauză este Ten Zan - Final Mission , regizat de regizorul italian Ferdinando Baldi și cu actorul american Frank Zagarino .

În anii nouăzeci, seria de filme Minjokgwa ummyeong ( „Națiunea și destinul” ) a fost produsă din 56 de filme distribuite din 1992 până în 1999, concentrându-se pe personalități coreene importante precum generalul Choi Duk Shin (primele patru părți) și compozitorul Isang Yun (părți 5, 14, 15 și 16). [19]

Anii 2000 au fost foarte productivi pentru cinematografia nord-coreeană, cu cinci filme pe an. În semn de reconciliere, filmul de animație Wanghu Sim Cheong din 2005 a fost prima coproducție cu Coreea de Sud și primul care a fost lansat simultan în peninsula coreeană. Această relație de colaborare se va reflecta în realizarea seriei de animație CGI Lazy Cat Dinga .

Notă

  1. ^ Schönherr, p.145
  2. ^ Susan Kitchens, Axis of animation , în Forbes , 3 martie 2003. Accesat la 21 mai 2018 (arhivat din original la 20 mai 2018) .
  3. ^ Copie arhivată , pe mondotv.it . Adus la 1 mai 2015 (arhivat din original la 20 februarie 2014) . Pocahontas
  4. ^ King Lion Simba. Arhivat la 30 decembrie 2013 la Internet Archive .
  5. ^ Park Chan-Kyong, Laughter - un export mai puțin letal din Coreea de Nord , în Mail & Guardian Online , AFP, 7 februarie 2007.
  6. ^ Mark Russell, Unirea celor două Corei, în Filme animate cel puțin , New York Times , 31 august 2005.
  7. ^ Lenin: Directives on the Film Business , la marxists.org , Marxists Internet Archive, 2003. Accesat la 3 mai 2010 .
  8. ^ Ron Gluckman, Cinema Stupido , gluckman.com , Asiaweek , septembrie 1992. Accesat la 1 martie 2008 .
  9. ^ Brian Barron, West snubs North Korea movies , bbc.co.uk , 5 septembrie 2001. Accesat la 15 martie 2008 .
  10. ^ Johannes Schönherr, 14. O stare permanentă de război: o scurtă istorie a cinematografiei nord-coreene , în Matthew Edwards (ed.), Film Out of Bounds; Eseuri și interviuri despre cinema non-mainstream la nivel mondial , Jefferson, Carolina de Nord și Londra, McFarland & Company, Inc., 2007, pp. 141–143, ISBN 978-0-7864-2970-7 .
  11. ^ James Bell, Într-un loc singuratic: Festivalul Internațional de Film Pyongyang din Coreea de Nord , în Sight & Sound , British Film Institute, ianuarie 2009. Accesat la 11 ianuarie 2016 .
  12. ^ Paul Fischer, A Kim Jong-Il Production: Kidnap, Torture, Murder ... Making Moves North Korean-Style , Londra, Penguin Books, 2016, p. 39, ISBN 978-0-241-97000-3 .
  13. ^ Jane Portal, Art Under Control in North Korea , Londra, Reaktion Books, Ltd., 2005, pp. 130–131, ISBN 1-86189-236-5 .
  14. ^ Nu este Hollywood, dar cinematograful nord-coreean are loc doar pentru o stea , pe thingsasian.com , ThingsAsian, 4 aprilie 2005. Accesat la 11 februarie 2010 .
  15. ^ Copie arhivată , pe mykima.org . Adus la 11 februarie 2010 (arhivat din original la 7 august 2011) .
  16. ^ https://web.archive.org/web/20070325152845/http://www.kimsoft.com/2004/UnsungHeroes.htm (arhivat din original la 25 martie 2007) .
  17. ^ koreanfilm.org , http://www.koreanfilm.org/nkcinema.html .
  18. ^ Copie arhivată . Adus la 21 mai 2018 (Arhivat din original la 19 martie 2017) .
  19. ^ Copie arhivată , la kcna.co.jp. Adus la 11 februarie 2010 (arhivat din original la 9 iunie 2011) .

Bibliografie

  • Anna Broinowski, Directorul este comandantul: Hai într-o călătorie unică în mașina de propagandă din Coreea de Nord , Scoresby, Penguin Group Australia, 2015, ISBN 978-0-85797-546-1 .
  • Magnus Bärtås și Fredrik Ekman, Toți monștrii trebuie să moară: o excursie în Coreea de Nord , Toronto, Casa Anansi, 2015, ISBN 978-1-77089-881-3 .
  • Kim Suk-Young, Utusive Utopia: Theatre, Film, and Everyday Performance in Korea de Nord , Ann Arbor, University of Michigan Press, 2010, ISBN 978-0-472-11708-6 .
  • ( KO ) Ri Ok Gyong și Hong Chan Su, film coreean: lungmetraj, dramă TV, documentar, film științific, film pentru copii , traducere în engleză de Ro Yong Chol, Jang Hyang Gi și Yang Sung Mi, Pyongyang , Coreea Export și import de film Corporation, 2012,OCLC 857899124 .
  • JohannesSchönherr, North Korean Cinema: A History , Jefferson, McFarland, 2012, ISBN 978-0-7864-9052-3 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinema_nordcoreano&oldid=121355081 ”