Cercul Dante

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Circolo Dante a fost o asociație formată din diverși scriitori americani .

Istorie

În jurul anului 1862, Henry Wadsworth Longfellow a născut, împreună cu cărturarii James Lowell , Oliver W. Holmes și George Washington Greene, așa-numitul „Cerc Dante” pentru a promova cunoașterea Divinei Comedii a lui Dante Alighieri în Statele Unite. Împreună cu colegii săi din cerc, Longfellow a finalizat prima traducere în limba engleză în SUA în 1867.

Longfellow a petrecut câțiva ani traducând Divina Comedie. Pentru a-l ajuta să perfecționeze traducerea și corectura, el a invitat prietenii la întâlniri săptămânale în fiecare miercuri, începând din 1864. Clubul Dante, așa cum se numea, îi includea și pe William Dean Howells , Charles Eliot Norton și alți invitați ocazionali. De atunci succesul muncii lui Dante în America a fost constant și mai târziu Clubul a devenit „Societatea Dante”, una dintre cele mai renumite asociații Dante din lume.

Curiozitate

Il Circolo Dante este protagonistul absolut al primului roman al lui Matthew Pearl , intitulat Il Circolo Dante . Conform complotului cărții, membrii Cercului vor trebui să afle cine este criminalul crimelor brutale (inspirate de suferința condamnaților din Iadul lui Dante) care s-au succedat, în 1865, la Boston .