Circonfixat
Circumfixul este un element morfologic (de flexiune sau derivare a cuvintelor) format din două elemente, plasate înainte și după morfemul lexical („rădăcină”). Spre deosebire de prefixe , sufixe și infixe , care constau de obicei dintr-un segment continuu, circumfixele constau din două elemente separate. De fapt, pentru a ne referi la ele vorbim și despre „morfeme discontinue”.
Deși mai puțin frecvente decât celelalte elemente morfologice, circumfixele se găsesc în mai multe limbi. De exemplu, în limba milaneză, a doua persoană a verbului este formată dintr-un morfem de acest tip: tì, te -dis- et , comparativ cu italianul tu dic- i (numai sufix). O morfologie de acest tip este deosebit de frecventă în berber . Un exemplu paralel cu milanezul se găsește la verbul: te -nni- ḍ „ai spus”, dar și la substantive și adjective, de exemplu, femininul este de obicei marcat printr-un circumfix t ... t : ameqran „mare” (m.) vs. t ameqran t "grozav" (f.).
Alte exemple de circumfixuri în limbile europene sunt, de exemplu
- în germană , unde participiul trecut al verbelor se formează de obicei cu ge -...- t (de exemplu, din sagen "spune> ge -sag- t " spunea ");
- în greaca veche , care a format timpurile trecutului prin morfeme sufixale, dar și prefixe de diferite tipuri („ creștere ” și „ dublare ”), de exemplu perfectul le -loip- a „I left (present leip- ō ” I leave ", numai cu sufix).
Din punct de vedere istoric, circumfixele derivă adesea din gramaticalizarea unui sufix și a unui prefix, mai ales în diferite perioade istorice. De exemplu, în cazul substantivelor berbere, circumfixul derivă din gramaticalizarea unui vechi articol determinant diferențiat în funcție de sexe (masculin a- , feminin ta- ) responsabil de substantive deja diferențiate prin sufixe (zero pentru masculin, -t pentru feminin).
