Citizenfour

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Citizenfour
Trailer Citizenfour 2014 la 60 de secunde.jpg
Edward Snowden într-o scenă din film
Limba originală Engleză
Țara de producție SUA , Germania
An 2014
Durată 113 min
Tip documentar , biografic
Direcţie Laura Poitras
Producător Mathilde Bonnefoy , Laura Poitras , Dirk Wilutzky
Producator executiv Steven Soderbergh
Casa de producție HBO Films , Participant Media , Praxis Films
Distribuție în italiană I Wonder Pictures
Asamblare Mathilde Bonnefoy
Interpreti și personaje

Citizenfour este un documentar din 2014 regizat de Laura Poitras despre Edward Snowden și scandalul spionilor NSA . Filmul a avut premiera în SUA la 10 octombrie 2014 la New York Film Festival și în Marea Britanie la 17 octombrie 2014 la BFI London Film Festival . Filmul îl prezintă pe Glenn Greenwald și a fost coprodus de Poitras, Mathilde Bonnefoy și Dirk Wilutzky , cu Steven Soderbergh și alții ca producători executivi. Citizenfour a câștigat Oscarul pentru cel mai bun documentar la Oscarurile din 2015 .

Complot

Scena din trailerul filmului Citizenfour

În ianuarie 2013, Laura Poitras , un regizor și producător de documentare american care a lucrat mai mulți ani la filme referitoare la programe de monitorizare SUA pentru rezultatele atacurilor din 11 septembrie , primește un e-mail criptat de la un străin care s-a semnat. "Citizen Four ". [1] În acesta, el îi oferă informații despre practicile ilegale de interceptare ale Agenției Naționale de Securitate (NSA) și ale altor agenții de informații. În iunie 2013, însoțită de reporterul de investigație Glenn Greenwald și reporterul de informații The Guardian , Ewen MacAskill , [2] a zburat la Hong Kong cu camera video pentru prima ei întâlnire cu străinul, care se dovedește a fi Edward Snowden .

Sigla filmului

După patru zile de interviuri, pe 9 iunie, identitatea lui Snowden este făcută publică la cererea sa. În timp ce mass-media începe să-și descopere locația la Mira Hong Kong , Snowden se mută în camera lui Poitras, în încercarea de a se sustrage apelurilor telefonice făcute în camera ei. Confruntat cu cererea potențială de extrădare și urmărire penală în Statele Unite, Snowden planifică o întâlnire cu Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați și solicită statutul de refugiat . Mai târziu, Poitras, crezând că este urmărită, a părăsit Hong Kong-ul spre Berlin.

Pe 21 iunie, guvernul SUA cere guvernului din Hong Kong să extrădeze Snowden. El reușește să părăsească Hong Kong-ul, dar pașaportul său american este anulat înainte de a ajunge la Havana , forțându-l în Aeroportul Internațional Sheremetyevo din Moscova. La 1 august 2013, guvernul rus a acordat lui Snowden azil temporar pentru o perioadă de un an. [3] Între timp, Greenwald se întoarce la casa sa din Rio de Janeiro și vorbește public despre utilizarea de către SUA a programelor de supraveghere externe ale NSA. Greenwald și Poitras păstrează corespondență în care ambele exprimă reticența de a reveni în Statele Unite.

De-a lungul filmului, sunt prezentate scene care preced și după interviurile lui Snowden din Hong Kong, în care William Binney vorbește despre programele NSA și, în cele din urmă, depune mărturie în fața Parlamentului german cu privire la spionajul NSA în Germania .

Filmul se închide cu Greenwald, Snowden și Poitras întâlnindu-se din nou, de data aceasta în Rusia. Greenwald și Snowden discută despre noi detalii care apar despre programele secrete americane, cu grijă să nu pronunțe, ci doar să scrie informațiile critice. Greenwald sfâșie aceste foi într-o grămadă de bucăți înainte de a le scoate încet de pe masă.

Producție

În 2012, Poitras a început să lucreze la al treilea film din trilogia sa din 11 septembrie, în care intenționa să se concentreze în principal pe subiectul supravegherii interne pentru care a intervievat Assange, Greenwald, Binney și Appelbaum. [4] Ea a fost prima dată contactată de Snowden în ianuarie 2013, după ce acesta nu a reușit să stabilească o comunicare criptată cu Greenwald. [5] [6] Poitras zboară spre Hong Kong la sfârșitul lunii mai 2013, unde pe parcursul a opt zile îl ia pe Snowden în camera sa de hotel [4] la hotelul Mira . Ulterior a călătorit la Moscova unde a filmat un al doilea interviu cu Snowden realizat de Greenwald.

Compania de producție Praxis Films a fost implicată în producția documentarului. Filmul a fost distribuit de RADIUS TWC în SUA, [7] Britdoc Foundation și Artificial Eye în Marea Britanie [8] și Piffl Media în Germania. Drepturile de difuzare pentru televiziune au fost obținute de la Channel 4 (Marea Britanie), HBO Documentary Films (SUA) și Norddeutscher Rundfunk (Germania).

Distribuție

Coloană sonoră

Coloana sonoră este formată din părți ale albumului Ghosts I-IV de la Nine Inch Nails , care a fost lansat sub licența Creative Commons ( BY-NC-SA ), în 2008.

Distribuție

Prima premieră internațională a avut loc pe 10 octombrie 2014 în Statele Unite la Festivalul de Film de la New York. În Europa, documentarul a fost prezentat pentru prima dată pe 17 octombrie la Festivalul de Film de la Londra. Prima proiecție în Germania a avut loc pe 27 octombrie în timpul Festivalului de Film de la Leipzig. Regizorul Laura Poitras a fost prezent la cinematograful Hamburg Abaton pentru avanpremieră pe 4 și 5 noiembrie la premiera oficială în Germania la Kino International. În cinematografele germane, filmul a fost proiectat de la 6 noiembrie. Cea mai mare lansare din 22 ianuarie 2015 a fost de 105 cinematografe, în weekendurile 12 și 18 decembrie 2014. [9]

A fost lansat pe piața videoclipurilor de acasă pe 23 februarie 2015, a doua zi după a 87-a decernare a premiilor Oscar [10] și a fost ulterior transmis în flux către HBO Go . [11] Canalul 4 l-a difuzat în Marea Britanie la 25 februarie 2015 [12] și l-a lansat pentru vizionare la cerere până la 4 martie 2015. [13]

Ospitalitate

Laura Poitras într-o prelegere despre Citizenfour .

Citizenfour a primit o mare apreciere. Are un rating de aprobare de 98% pentru Rotten Tomatoes , bazat pe 124 de critici, cu un rating mediu de 8,3 / 10. Metacritic a acordat filmului 88 din 100 pe baza unui scor normalizat de 38 de recenzii. [14]

Ronnie Scheib, de la Variety, a scris: „Nu este familiarizat cu denunțătorul Edward Snowden și dezvăluirile sale șocante ale guvernării americane pe scară largă care spionează împotriva cetățenilor săi poate pregăti unul pentru impactul extraordinarului documentar al Laurei Poitras Citizenfour ... Departe de a reconstrui sau analiza un fapt împlinit , filmul arată concis actul în timp real, de la modul în care Poitras și colegul jurnalist Glenn Greenwald se întâlnesc cu Snowden într-o vrajă de opt zile într-o cameră de hotel din Hong Kong până la cum și când pot dezlănțui bomba care a zguduit lumea. limbajul criptării datelor pentru a spune o poveste dramatică de abuz de putere și paranoia justificată, Poitras demonstrează cu brio că informația este o sabie cu două tăișuri. " [15]

Spencer Ackerman scrie în The Guardian : „Citizenfour trebuie să fi fost un documentar exasperant pentru film. Subiectul este o supraveghere globală omniprezentă, un act digital omniprezent care se răspândește fără vizibilitate, evenimentele sale se desfășoară în sălile de judecată, sălile de ascultare și hoteluri. Cu toate acestea, virtuozitatea Laura Poitras, directorul și arhitectul ei, o face să crape 114 minute cu energia nervoasă a dezvăluirilor ”. [16]

Revista Time a clasat filmul pe locul al optulea în primele sale 10 filme din 2014 [17] și a numit filmul „Acest Halloween's Scariest Chiller”. [18] Vanity Fair l-a plasat pe locul patru în top 10 [19] și Grantland pe locul trei în top 10. [20] Scriind pentru Chicago Tribune , fostul analist al serviciului de informații al Departamentului Apărării Alex Lyda a publicat o recenzie negativă, numind Snowden " mai narcisist decât patriot ”. [21] David Edelstein a recenzat filmul în cea mai mare parte favorabil și a sfătuit în glumă telespectatorii „să nu cumpere bilete online sau cu un card de credit”. [22]

Site-ul de film Fandor a publicat un sondaj amplu de articole și recenzii Citizenfour, actualizat la 25 decembrie 2014. [23]

Procese

În decembrie 2014, ofițerul naval pensionat și directorul petrolier Horace Edwards din Kansas au depus o plângere împotriva producătorilor filmului „În numele poporului american” pentru că au ajutat și au susținut dezvăluirile Snowden. [24] [25] Hollywood Reporter a furnizat unele analize juridice, menționând punctul de vedere al observatorilor că Edwards ar putea să nu aibă dreptul să dea în judecată. [26] Edwards a contestat, de asemenea, eligibilitatea filmului pentru premiile Oscar, pe motiv că scurtmetrajul Poitras din 2013, care arată Greenwald intervievând Snowden, era o versiune mai veche a Citizenfour, făcându-l neeligibil în conformitate cu regulile Oscar. Academia a respins cererea, menționând că „Interviul The Guardian apare în mai puțin de două minute din documentar” și a stabilit că Citizenfour era eligibil pentru un Oscar. [27]

În februarie 2015, realizatorii au cerut Curții Districtuale SUA pentru Districtul Kansas să închidă cazul din motive jurisdicționale și din primul amendament , citând Bartnicki v. Vopper . [28] Reclamantul a renunțat oficial la caz pe 3 aprilie 2015. [29]

Siguranță

Poitras a luat multe măsuri de siguranță legate de film, descrise printre altele de scriitorul militar Peter Maass. [30] S-a mutat la Berlin, Germania [31] după ce a fost oprită de mai multe ori la controalele la frontieră când a intrat în Statele Unite. [30] El a editat filmul în Germania, după ce a zburat acolo de la Hong Kong cu filmările Snowden, pentru a împiedica FBI să vină cu un mandat de căutare pentru hard disk-urile sale. Toate filmele sunt păstrate în unități criptate cu mai multe niveluri de securitate imbricate. [32] Computerul pe care îl folosește pentru citirea documentelor sensibile este separat de Internet printr-un spațiu aerian . Greenwald a descris-o cu „experiență totală în înțelegerea modului de gestionare a unei povești similare în siguranță tehnică și operațională totală”. Maass a numit abilitățile de securitate ale lui Poitras „deosebit de vitale - și departe de norma jurnalistică - într-o epocă de spionaj guvernamental rampant” și citează afirmația lui Snowden că „în urma dezvăluirilor din acest an, el ar trebui să fie clar că comunicarea necriptată a sursei de reporter este inexcusabil de imprudentă. . " [30]

Bonnefoy a discutat, de asemenea, despre fluxul de lucru criptat utilizat la realizarea filmului, adăugând „dacă avem o conversație deosebit de privată, mutăm toate componentele electronice din cameră sau ne întâlnim undeva în afara camerei de editare, fără. Telefoanele noastre mobile”. [33]

Lincoln Center Film Society (care selectează filme pentru Festivalul de Film de la New York) a raportat [34] că Poitras a schimbat locația primei proiecții pentru comitetul de selecție NYFF de mai multe ori, în cazul în care cineva îi urma mișcările. Comitetului i s-a arătat o reducere preliminară care a omis materialul sensibil, iar NYFF „a trebuit să țină filmul la festivalul de sub punte până la jumătatea lunii septembrie” și a fost „ținut în afara orelor și documentelor festivalului până când am putut vorbi despre asta deschis ". Includerea de ultimă oră în programul principal al festivalului a fost un eveniment fără precedent pentru NYFF, [35] și „biletele pentru ambele proiecții s-au epuizat în câteva ore”. [34]

Creditele filmului neobișnuit [32] menționează mai multe proiecte de software gratuit și instrumente de securitate, fără de care „acest film nu ar fi fost posibil”. Programele numite includ Tor , Tails , Debian GNU / Linux , Mesaje Off-the-Record , GNU Privacy Guard , TrueCrypt și SecureDrop . În octombrie 2014, Electronic Frontier Foundation a lansat o pagină de informații despre software-ul creditat în film. [36]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Acestea sunt e-mailurile trimise de Snowden pentru a-și prezenta mai întâi Epic NSA Leaks , pe wired.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  2. ^ Bryan Burrough, Snowden Speaks: Un raport special Vanity Fair , pe vanityfair.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  3. ^ Washington Times https://www.washingtontimes.com/ , denunțătorul NSA Edward Snowden a acordat azil în Rusia, părăsește aeroportul , pe washingtontimes.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  4. ^ a b Vedere în prim plan a lui Laura Poitras a lui Edward Snowden , în The New Yorker . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  5. ^ „Citizenfour” urmărește povestea lui Snowden fără (mult) măreție , pe NPR.org . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  6. ^ ABC News, extras: „No Place to Hide” al lui Glenn Greenwald , pe ABC News . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  7. ^ Brent Lang, șeful Radius-TWC pentru „Citizenfour”: „Se va încălzi” , pe varietate.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  8. ^ Patrick Frater, documentarul Edward Snowden „Citizenfour” adăugat la London Festival Lineup , pe varietate.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  9. ^ Citizenfour (2014) - Rezultate săptămânale la Box Office - Box Office Mojo , la www.boxofficemojo.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  10. ^ Nellie Andreeva, Edward Snowden Docu „CitizenFour” va debuta pe HBO imediat după Oscar , pe deadline.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  11. ^ Olivia Armstrong, documentarul câștigător al premiului Oscar Edward Snowden „Citizenfour” este acum pe HBO Go . Decider.com . 24 februarie 2015. Accesat la 4 octombrie 2015 .
  12. ^ PSA: Citizenfour câștigător de Oscar va fi difuzat astăzi pe HBO , pe arstechnica.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  13. ^ CITIZENFOUR , pe canalul 4 . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  14. ^ Citizenfour . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  15. ^ Ronnie Scheib, Recenzie de film: „Citizenfour” , pe varietate.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  16. ^ Spencer Ackerman, Citizenfour review - Filmul victorios al lui Poitras arată Snowden justificat , pe The Guardian . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  17. ^ Top 10 cele mai bune filme din 2014 , pe time.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  18. ^ Richard Corliss, RECENZIE: Citizenfour Is This Halloween's Scariest Chillerest Halloween , at time.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  19. ^ Richard Lawson, Cele mai bune 10 filme din 2014 , pe vanityfair.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  20. ^ Wesley Morris, Top 10 filme din 2014 , la grantland.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  21. ^ Chicago Tribune, Edward Snowden este mai narcisist decât patriot , pe chicagotribune.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  22. ^ Documentarul Edward Snowden Citizenfour te pune chiar în cameră pe măsură ce istoria este făcută , pe Vulture . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  23. ^ Zilnic | NYFF 2014 | CITIZENFOUR a Laurei Poitras , pe fandor.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  24. ^ Producătorii „Citizenfour” au dat în judecată Edward Leaden (exclusiv) , pe The Hollywood Reporter . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  25. ^ Omul Topeka, în vârstă de 89 de ani, depune dosar împotriva lui Edward Snowden, producători de documentare , la cjonline.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  26. ^ Omul care acționează în fața „Citizenfour” pare să tragă SUA în procesul lui Edward Snowden , pe The Hollywood Reporter . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  27. ^ Academia respinge provocarea pentru eligibilitatea Oscarului „Citizenfour” (exclusiv) , pe The Hollywood Reporter . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  28. ^ Producătorii de filme „Citizenfour” solicită încetarea procesului pentru dezvăluirile lui Edward Snowden , în The Hollywood Reporter . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  29. ^ Courthouse News Service , la www.courthousenews.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  30. ^ a b c Peter Maass, How Laura Poitras Helped Snowden Spill His Secretes , în The New York Times , 13 august 2013. Accesat la 4 octombrie 2015 .
  31. ^ Carole Cadwalladr, exilații din Berlin: unde activiștii de tehnologie merg să scape de NSA , pe Guardian . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  32. ^ a b Laura Poitras despre Crypto Tools care i-au făcut posibil filmul Snowden , pe wired.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  33. ^ Traumatism pozitiv: Editor Mathilde Bonnefoy pe CITIZENFOUR | Revista Filmmaker , pe filmmakermagazine.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  34. ^ a b Silent No More, Laura Poitras vorbește despre „CITIZENFOUR” - Film Society of Lincoln Center , pe filmlinc.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  35. ^ Edward Snowden Doc Adăugat la New York Film Festival , la The Hollywood Reporter . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  36. ^ Cele 7 instrumente de confidențialitate esențiale pentru realizarea documentarului Snowden CITIZENFOUR , pe eff.org . Accesat la 4 octombrie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema