Clasice latine păstrate (30 î.Hr. - 192 d.Hr.)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Aceasta este o listă de clasici latini păstrați de la sfârșitul Republicii până la Antonini (30 î.Hr. - 192 d.Hr.) , adică lucrări literare antice în latină care au ajuns la noi prin diferite moduri.

Include atât lucrări complete, cât și lucrări incomplete sau incomplete, din care totuși se păstrează un număr semnificativ de părți. Lucrările sunt împărțite în secțiuni după o ordine cronologică ; în cadrul secțiunilor individuale sunt listate în ordine alfabetică .

Perioada augusteană (31 î.Hr. - 14 d.Hr.)

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Istoria literaturii latine (31 î.Hr. - 14 d.Hr.) .

Epoca lui August a reprezentat un punct de cotitură în istoria Romei și tranziția definitivă de la perioada republicană la principat . Revoluția de la vechiul la noul sistem politic a marcat, de asemenea, sferele economice, militare, administrative, juridice și culturale.

Augustus a putut să apară ca conservator, restaurator al res publica tradiționale, pacificatorul imperiului , căruia i-a distribuit bunăstarea economică și bogăția. [1] De asemenea, s-a prezentat ca apărător al Romei și Italiei, împotriva amenințării estice a lui Antony și Cleopatra; s-a proclamat apărător al vechii religii romane , împotriva cultelor orientale, reînnoind cultele, festivitățile și templele antice dedicate zeilor romani; a restabilit vechile reguli morale , favorizând legile împotriva adulterului ( lex Iulia de adulteriis coercendis din 18 - 16 î.Hr. ) și celibatul ( lex Julia de maritandis ordinibus din 18 î.Hr. și lex Papia Poppaea din 9 d.Hr. ). [1]

„Roma era acum coaptă pentru a deveni și metropola culturală a lumii civile: războiul lui Azio, supunând Alexandria stăpânirii sale, a consacrat și această nouă funcție”

( Ettore Paratore , Istoria literaturii latine , 1965 [2] )

Efortul politic al lui Augustus a fost însoțit de elaborarea în toate domeniile unei noi culturi, cu o amprentă clasicistă, care a contopit elementele tradiționale în forme noi, în concordanță cu vremurile. În domeniul literar a existat inițial o fază de mare înflorire, în care poeții și scriitorii au contribuit la a fi purtătorii de cuvânt ai programului civic și politic al princepsului ;[3] [4] ulterior a preluat o fază în care energiile spirituale se stingeau și unde predomina o literatură academică, intenționată ca un simplu exercițiu retoric, lipsit de acele conținuturi morale și civile necesare. [1]

Augustus a profitat de ajutorul scriitorilor vremii pentru a reface mitul originilor Romei , prefigurând o nouă epocă de aur pe care a găsit-o ca principali interpreți, autori precum Virgilio , Orazio , Livio , Ovidio , Properzio și Vario Rufus , aparținând așa-numitului „ cerc literar Maecenas ”. [4] [5] [6] Horace și-a apărat autonomia intelectuală, de insinuările răutăcioase ale celor care îl considerau un curten al lui Octavian, îngrijorat, la fel ca ceilalți poeți ai „cercului”, doar să facă o carieră:

„Nu trăim acolo așa cum crezi tu. Un loc mai pur decât acesta nu există și nici mai îndepărtat de acest gen de intrigi. Nimic nu mă interesează că cineva este mai bogat sau mai educat. Aici fiecare are rolul său ".

( Horace, Satirele , I, 9, 48-52. )

Epoca lui August este considerată una dintre cele mai importante și înfloritoare perioade din istoria literaturii mondiale pentru numărul de talente literare, unde principiile programatice și politice ale lui Augustus erau susținute de aceleași aspirații ale oamenilor de cultură ai vremii.[3] La urma urmei, politica în favoarea primatului Italiei asupra provinciilor, reevaluarea tradițiilor antice, alături de teme precum sfințenia familiei, obiceiurile, revenirea pe pământ și misiunea pacificatoare și unificatoare ale Romei față de celelalte popoare cucerite erau și teme dragi scriitorilor de atunci. [5]

Acum era timpul ca literatura latină să conteste literatura greacă, care era atunci considerată de neegalat. În generația următoare, sub principatul lui August, au înflorit cei mai mari poeți ai Romei: Horace , care a excelat în satiră și lirică , a imitat pe liricii precum Pindar și Alceo , Virgilio , care s-a remarcat în genul bucolic , în poezia didactică și în epopee , a rivalizat cu Teocrit , Hesiod și chiar Homer ; și apoi din nou Ovidiu , maestrul contorului elegiac și Tito Livio în istoriografie .

Autor An
publicare
Volumele / Volumele primite tip Titlu Conţinut Text în latină Traduceri
anonim 31-30 î.Hr. Panegiric Panegyricus Messallae Compoziție în hexametre în care necunoscutul panegirist cântă laude revoltătoare pentru Messalla ca lider și ca orator.
Sulpicia Pe la 30 î.Hr. 11 poezii de „mici elegii” PoeziiEpigramele Sulpicia, o nepoată a lui Messalla, singura poetă a literaturii latine, o femeie educată dintr-o familie foarte nobilă, a compus 6 compoziții scurte sub forma unor mesaje amoroase adresate lui Cerinto, arătând o anumită imaturitate stilistică, dar o mare forță a sentimentelor. Cele 5 compoziții rămase ale unui autor necunoscut, poate chiar Tibullus, refac temele poveștii de dragoste a lui Sulpicia cu o tehnică compozițională demnă de un autor mai expert. Text latin original în „Biblioteca latină”
Horace 30 î.Hr.
(a început să scrie din 42/41 î.Hr.)
17 poezii Poezie Epodes Epodele sunt compoziții timpurii. Horace face aluzie la Archìloco și Hipponatte ca modele proprii. Aspectul esențial este contorul. Horace a fost primul din Roma care a folosit epodul, un sistem metric în care se adaugă o linie mai lungă la una mai scurtă. Conținutul este variat: există un poem de deschidere sub forma „propemptikòn” (poem însoțitor) în care Horace declară că vrea să susțină cauza augustină și, prin urmare, vrea să-l urmeze pe Octavian; apoi poeziile erotice și politice alternează cu glume autobiografice. Varietatea tonurilor corespunde varietății temelor (după exemplul poetului elenistic Callimachus ). Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Virgil În jurul anului 29 î.Hr.
(scris între 36 și 29 î.Hr.)
4 cărți Poem didactic Georgica Se ocupă cu munca în câmp, arboricultura, creșterea animalelor și apicultura ca metaforă pentru o societate umană ideală. [7] Fiecare carte prezintă o divagare: prima războaiele civile , a doua lauda vieții rurale , a treia ciuma animalelor din Noricum , a patra carte se încheie cu povestea lui Aristeo și a albinelor sale (această digresiune conține faimoasă fabulă a lui Orfeu și Euridice ). Lucrarea a fost dedicată lui Maecenas . Este cu siguranță una dintre cele mai mari capodopere ale literaturii latine și cea mai înaltă expresie a poeziei autentic și adevărat virgilian. Modelele urmate aici sunt Hesiod și Varro . Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Properzio 28-16 î.Hr.? 4 cărți Colecție de 92 de poezii elegiace Elegii Prima carte este dedicată iubitei femei, Cynthia, conform tradiției poeților alexandrini. Dragostea imposibilă pentru Cinzia este cântată în principal acolo cu ajutorul unui repertoriu bogat de figuri mitologice. Tot în a doua carte dragostea pentru Cinzia predomină asupra celorlalte teme. În cea de-a treia carte, însă, poeziile de dragoste sunt flancate de declarații poetice și poezii pe probleme politice și civile. În cea de-a patra carte, temele civile și propaganda augusteană devin predominante. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Livio 27 î.Hr. - 14 d.Hr. 35 de cărți din 142: de la I la X și de la XXI la XLV Tratat istoric Ab Urbe a condimentat cărțile Istoria Romei de la origini până la sfârșitul secolului I î.Hr. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere din italiană din „Progetto Ovidio” ;
Text latin original în Wikisource de la Canon Roberts Wikisource-logo.svg
Octavian Augustus 27 î.Hr. - 14 d.Hr. 35 de capitole Cont autobiografic Res gestae divi Augusti Conform dorințelor lui Augustus însuși, exprimate în sulul care conținea întreprinderile sale și încredințat de acesta Vestalelor împreună cu testamentul, dispozițiile pentru înmormântarea sa și un buget de stat întocmit cu un an înainte de moartea sa, textul Res Gestae trebuia gravat pe plăci de bronz pentru a fi așezat în fața mormântului său, Mausoleul . [8] Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Tibul 26-25 î.Hr.? 2 cărți Colecție de poezii elegiace Elegii Două cărți de elegii sunt atribuite lui Tibullus, pentru un total de 1.238 de versuri (619 cuplete elegiace ), ale căror teme principale sunt dragostea pentru Delia (pseudonimul lui Plania, după cum știm din Apuleius Apologia 10) și pentru Marato, respingerea războiului și violență. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Horace 23 î.Hr.
(a început să scrie din 30 î.Hr.)
103 poezii în 4 cărți Poezie Carmina Modelul operei este marea poezie greacă din epoca arhaică , mai presus de toate Alceo , Anacreonte , Sappho , Pindaro și poeții din insula Lesbos , cu reluarea diferitelor tipuri de compoziții și a diverselor metri . Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Virgil după 19 î.Hr.
(scris între 29 și 19 î.Hr.)
12 cărți Poezie epică Eneida Operă monumentală, considerată de contemporani ca o Iliada latină. A fost cartea oficială sacră pentru ideologia regimului Augustus , sancționând originea și natura divină a puterii imperiale. Desigur că modelul era Homer . Povestește povestea lui Enea , exilat din Troia și întemeietorul divinei gene Iulia . De fapt, a călătorit în jurul Mediteranei până când a aterizat în Lazio , devenind progenitorul poporului roman . Poemul a rămas fără editare și, deși Virgil, înainte de a pleca în Răsărit, a cerut distrugerea acestuia și a interzis diseminarea acestuia în cazul morții sale, a fost publicat la cererea împăratului. [9] Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Horace 17 î.Hr. 19 strofe safice Poezie Carmen saeculare A fost cântat pe 3 iunie 17 î.Hr. pe Dealul Palatin și pe Capitoliu de un cor de fete tinere în timpul saudiilor Ludi , comandat de împăratul Augustus pentru a sărbători venirea epocii de aur. Stilul poeziei este solemn și are un caracter ritual și religios. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Vitruvius 15 î.Hr.
(scris în anii 29-23 î.Hr.)
10 cărți Tratat de arhitectură și inginerie De architectura Este singurul text despre arhitectură care a venit intact din antichitate și a devenit fundamentul teoretic al arhitecturii occidentale, de la Renaștere până la sfârșitul secolului al XIX-lea . Lucrarea este, de asemenea, una dintre principalele surse de cunoaștere modernă privind metodele de construcție ale vechilor romani , precum și proiectarea structurilor, atât mari (apeducte, clădiri, băi, porturi), cât și mici (mașini, instrumente de măsurare, scule) . Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în „Splash latino” ;
Traducere în limba engleză în Lacus Curtius .
Horace 15/13 î.Hr.
(scris din 20 î.Hr.)
1 scrisoare Corespondența epistolară Ars poetica
(sau Epistula ad Pisones )
Este o corespondență epistolară care este adesea inclusă în cea de-a doua carte a Epistolelor , chiar dacă nu face parte în sine din ea. Reprezintă un adevărat tratat de poezie , comparabil, care privește în trecut, doar la Poetica lui Aristotel , [10] și în care Horace trasează o sinteză teoretică a naturii, scopurilor și instrumentelor poeziei. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 14 î.Hr.
(scris începând cu 23 î.Hr.)
3 cărți de 49 de poezii Poezie Amores Ei spun povestea de dragoste pentru o femeie numită Corinna (personaj literar), în conformitate cu stilul și convențiile elegiei amoroase: poetul este aservit dominației , suferă de infidelitățile sale, este gelos pe ceilalți admiratori și contrastează viața militară cu viața iubitoare. Dar Ovidiu nu suferă dramatic ca Catul și păstrează întotdeauna o anumită detașare intelectuală: vede iubirea ca pe un joc și această concepție a iubirii se traduce și se exprimă printr-o răsturnare a atitudinilor și temelor tradiționale (Ovidiu ajunge să iubească și două femei în același timp timp, îi cere iubitului să nu-i fie fidel, ci să-i ascundă trădările, astfel încât să se poată preface că nu știe). Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Horace 13 î.Hr.
(scris din 20 î.Hr.)
2 cărți Corespondența epistolară Epistule Poezia epistolelor este mai intimă, predispusă la calmarea meditației și purificată definitiv de invectiva satirică . Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
anonim ( Ovidiu ?) Pe la 9 î.Hr. fragmente Poezie Consolatio ad Liviam Text latin original din „poezia latină”
Ovidiu 5 î.Hr.
(scris începând cu 25 î.Hr.)
21 epistule Epistole Eroide 21 de scrisori pe care Ovidiu le imaginează scrise de femei celebre către iubiții lor. Este o tipologie complet nouă pentru literatura latină: vena erotico-mitologică este realizată pentru prima dată într-o formă epistolară (unii cercetători au găsit, așadar, analogii cu suasoriae , discursuri fictive adresate personajelor mitice sau istorice pentru a le convinge sau descuraja în anumite circumstanțe). Există numeroase paralele cu epopeea și cu tragedia (în special monologurile eroinelor euripidiene) și există chiar reinterpretări și rescrieri ale unor mituri (ca în cazul scrisorii Fedrei către Hipolit, în care mama vitregă joacă rolul de mai degrabă o seducătoare înțeleaptă decât cele ale unei femei disperate). Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere franceză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 1 î.Hr. -1 d.Hr. 3 cărți Poem didactic Ars amatoria Conform conceptului Marchesi , este „ capodopera poeziei erotice latine ” în care Ovidiu devine praeceptor amoris , rol jucat de aproape toți poeții elegiaci dar care, datorită unui amestec iscusit de genuri (elegie, epopee didactice, precepte tehnice) , reușește să capete o importanță mai mare. Primele două cărți sunt dedicate bărbaților și se ocupă, respectiv, de cucerirea femeilor și de tehnicile de seducție și de modul de a face ca dragostea să dureze. Cartea a III-a își propune să ofere sfaturi valoroase femeilor. Cel mai frecvent model este modelul „vânătorii prădătoare”. Obiectul vânătorii nu mai este dragostea, ci sexul. Și, de fapt, Ovidiu sfătuiește să nu te îndrăgostești, ci să știi să trăiești dragostea ca un joc.Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 1-2 d.Hr. Poem didactic Poezie Remedia amoris 814 cuplete elegiace pentru a rezista iubirii sau a scăpa de ea. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 8 d.Hr.
(scris din 1 î.Hr.)
Elegie Poezie Medicamina faciei femineae Operetă despre cosmetice pentru femei. Din această lucrare am primit doar 100 de versuri: primele 50 sunt prefața, următoarele 50 propun 5 rețete de creme care trebuie aplicate pe față. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere franceză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 8 d.Hr.
(scris din 2 î.Hr.)
15 cărți Poezie epică Metamorfozele Capodopera lui Ovidiu, finalizată cu puțin înainte de exil, conține peste 250 de mituri ale transformărilor, de la Haos până la apoteoza lui Cezar și August. Lucrarea se încheie cu o rugăciune către zei, astfel încât aceștia să-l păstreze pe împăratul Augustus mult timp. Scris în hexametri (pentru aproximativ 12.000 de versuri), conține întreaga istorie mitică a lumii, dar reorganizată de Ovidiu într-o serie de povești continue. Criteriul general de compilare urmează ordinea cronologică. Este o poveste articulată, uneori mărginită de artificiu, care arată capacitatea uimitoare a poetului de a lega povești care aparent nu au un fir logic comun. Singurul principiu unificator este metamorfozarea . Printre instrumentele adoptate de poet se numără povestea din poveste , grație căreia poetul transformă personajele „narate” în personaje „narative” care își spun poveștile proprii sau ale altora. Lucrarea l-a făcut foarte renumit printre contemporanii săi. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 9 d.Hr. încoace 6 cărți Înţelept Glorii În intenția autorului ar fi trebuit să fie 12 cărți, una pentru fiecare lună a anului, dar Ovidiu a scris doar 6 (din ianuarie până în iunie) din cauza exilului. El a intenționat să ilustreze (după o procedură similară cu cea folosită în Aitia din Callimachus) sărbătorile religioase și diverse recurențe ale calendarului roman introduse de Cezar. Este o lucrare etiologică și erudită, inspirată de gustul alexandrin; Ovidiu povestește anecdote, fabule, episoade din istoria Romei, dă noțiuni de astronomie, explică obiceiurile și tradițiile populare. Dar intenția sărbătorească rămâne externă, nefiind susținută nici de un interes istorico-religios, nici de simțul patriotic al măreției Romei. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 9-12 d.Hr.? 5 cărți cu 50 de cuplete elegiace Culegere de poezii Tristia Ovidiu ia aici o trăsătură tipică a poeziei elegiace, plângerea. Din aceasta derivă aproximativ o sută de poezii, grupate în aceste 5 cărți. Elegiile Tristiei sunt fără destinatar. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 9-14 d.Hr. Poem didactic Poezie Halieutica Poem despre pescuitul în Pont. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere franceză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 9-18 d.Hr.? Un poem de 322 cuplete elegiace Poezie Ibis Ovidiu scrie o poezie blestemată împotriva unui adversar anonim al lui Ovidiu, mai întâi prietenul său și apoi calomniator. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg
Ovidiu 12-18 d.Hr.? 4 cărți de litere poetice Culegere de poezii epistolare Epistulae ex Pontus Ovidiu publică 46 de compoziții epistolare în cuplete elegiace despre exilul său la Tomi (Constanța de astăzi). Primele trei cărți au fost publicate în 12 d.Hr., în timp ce a patra, care include epistole datând de la sfârșitul anului 14 până în vara anului 16 d.Hr., a fost publicată postum. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere franceză în Wikisource Wikisource-logo.svg
anonim întâlnire incertă 95 de poezii latine Culegere de poezii Priapea În Priapea, zeul ia aproape întotdeauna cuvântul pentru a efectua variații jucăușe pe câteva teme, recurente continuu: comentarii cu privire la proporțiile enorme ale atributelor sale virile și performanțele sale erotice hiperbolice, amenințări la adresa hoților de pedeapsă, constând în violență sexuală de diferite tipuri ; descrieri ale ofrandelor votive dedicate acestuia; atacuri asupra femeilor prea bătrâne sau prea poftitoare. Desigur, totul se joacă prin dublă înțelegere și jocuri de cuvinte. Text original în Wikisource Wikisource-logo.svg
Hyginus întâlnire incertă 4 cărți Tratatul de astronomie Astronomic Este o lucrare incompletă care a abordat, de la noțiunile generale referitoare la Pământ și zodiac , la miturile privind cerul și constelațiile (parțial bazate pe catasterismele lui Eratostene ), până la poziția și compoziția constelațiilor , până la noțiuni privind mișcarea și calea stelelor. Text original în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în "THEOI"
Hyginus întâlnire incertă Trei părți Povești Fabulae Cele trei părți includ: genealogiile (extrase dintr-o a treia lucrare a lui Hyginus referitoare la genealogiile zeilor și eroilor), fabulae (miturile actuale) și indexurile (compilații de diferite subiecte). Text original în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în "THEOI"
Manilio Epoca augusteană 5 cărți Poem didactic Astronomic Lucrarea, care se ocupa de astronomie și astrologie, are ca model structural De rerum natura de Lucretius , chiar dacă este impregnată de filosofia stoică. Text original în „Biblioteca latină”

Giulio-Claudi (14 - 68)

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Istoria literaturii latine (14 - 68) .

În ultimii ani ai principatului lui August, libertatea inițială a devenit din ce în ce mai puțin evidentă și au început să existe limite reale la gândirea multor autori. Un exemplu mai presus de toate a fost exilul lui Publio Ovidio Nasone . [11]

Augustus a fost urmat de alți patru prinți ai așa - numitei dinastii iulio-claudiene , care după el au condus imperiul din 14 d.Hr. până în 68 d.Hr., când ultimul rând, Nero, s-a sinucis, se spune, ajutat de un liber . Această dinastie a fost numită după numele (numele de familie) al primilor doi împărați: Gaius Julius Caesar Octavian (împăratul Augustus), adoptat de Cezar și, prin urmare, membru al familiei Giulia (gens Giulia) și Tiberio Claudio Nerone (împăratul) Tiberius, fiul primului pat al Liviei, soția lui Augustus), aparținând prin naștere familiei Claudia (gens Claudia). Împărații dinastiei au fost: August (27 î.Hr. - 14), Tiberiu (14 - 37), Caligula (37 - 41), Claudius (41 - 54) și Nero (54 - 68).

În această perioadă, relațiile dintre scriitori și împărați nu au fost întotdeauna excelente. Gândiți-vă doar la viața filozofului stoic Seneca care nu a avut niciodată relații bune cu împărații ( Caligula a vrut să-l omoare, Claudiu l-a exilat (și Seneca s-a răzbunat ridicându- l în satira Apokolokyntosis ) și Nero (care fusese și el elevul său). condamnat la moarte pentru că a conspirat împotriva lui) sau la vârsta lui Domițian .

Autor An
publicare
Volumele / Volumele primite tip Titlu Conţinut Text în latină Traduceri
Velleio Patercolo 30 d.Hr. 2 cărți Tratat istoriografic Historiae romanae ad M. Vinicium libri duo Autorul intenționează să scrie un compendiu de istorie universală distribuit în două cărți: prima carte, în mare parte incompletă, constă din 18 capitole, a doua din 131. O mare parte din lucrare se concentrează pe evenimentele cele mai apropiate de momentul scrierii ( principatul lui Tiberiu ). Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca cel Bătrân Aproximativ 30 - 38 d.Hr. 10 + 1 cărți Tratat de retorică Controversiae și Suasoriae Lecții de elocvență și retorică , care oferă o imagine precisă a formației culturale a unui student al vremii. Text latin original în „Biblioteca latină”
Fedru 30 - 50 d.Hr. 5 cărți Povești Fabulae În prolog, autorul susține că s-a inspirat pentru compunerea operei din poveștile lui Esop grec, care a trăit cu aproximativ șase sute de ani înaintea lui; adică vrea ca fabulele sale să fie educative și deschise tuturor, atât de mult încât să poată fi folosite ca protagoniști de animale, la fel cum a făcut Esop.
În fabule, caracterele etice ale binelui apar în rolul mieilor, câinilor, păsărilor și șoarecilor; răul și viciul în aspectele pisicilor, lupilor, leilor și broaștelor; gândiți-vă doar la fabula Lupul și mielul , Lupul și câinele sau Cioara și vulpea , adaptată de cea a lui Esop.
În cele din urmă, Fedru încheie fiecare poveste cu o morală care servește drept exemplu pentru cei care greșesc la bunici și în viața reală.
Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere italiană în Wikisource Wikisource-logo.svg
Valerio Massimo 31 d.Hr. 9 cărți Manual retorico-moral Cărți de memorabiliu Factorum et dictorum IX Este un repertoriu de exemple pozitive și negative descrise prin comportamentul unor personaje cunoscute cuprinse în 95 de rubrici. Lucrarea are două secțiuni: în prima apare exemplificarea romană , în cealaltă cea referitoare la popoarele străine. Text original în Wikisource Wikisource-logo.svg
Celsus 37 d.Hr.? 27 de cărți?
(pentru noi numai de la VI la XIII despre medicină)
Tratat științific De artibus Este un set de tratate referitoare la: agricultură, zooologie, jurisprudență, artă militară, filosofie, istorie și medicină. Text latin original în Lacus Curtius Traducere în limba engleză în Lacus Curtius
Seneca 39 - 64 d.Hr aprox 12 cărți
(3 dintre consolări , vezi mai jos)
Dialoguri filosofice Dialogorum libri XII Este o serie de dialoguri filosofice ale căror teme sunt: Ad Lucilium de providentia (64 d.Hr.), Ad Serenum de constantia sapientis , Ad Novatum De ira (în trei cărți, databile în jurul anilor 39-40 d.Hr.), Ad Gallionem de vita binecuvântat ( 58 BC), Ad Serenum de otio (62 AD), Ad Serenum de tranquilitate animi (50 AD) și Ad Paulinum de brevitate vitae (49 BC); pe lângă cele trei consolare . Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca Aproximativ 40 d.Hr. 26 de capitole Epistolae Consolatio ad Marciam Lucrarea vrea să mute o reflecție asupra temei sinuciderii și mai general a morții. Consolând-o pe Marcia pentru dispariția fiului ei, Seneca sărbătorește indirect opera istoricului Cremuzio Cordo în care Brutus și Cassius, ucigașii lui Cezar, au fost exaltați. Text original latin în Wikisource Wikisource-logo.svg Traducere în engleză în Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 41 - 49 d.Hr aprox 20 de capitole Epistolae Ad Helviam matrem de consolatione In questa consolatio Seneca consola la propria madre Elvia per la sua assenza, durante l'esilio in Corsica. Venne richiamato per educare il giovane Nerone nel 49 . Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Claudio
(imperatore romano)
48 dC Orazione Discorso pronunciato davanti al Senato Oratio Claudii Famoso discorso al Senato dell'imperatore etruscologo Claudio (riportato nelle tavole di bronzo di Lione), secondo il quale la figura di Servio Tullio si identifica con quella di Mastarna (o anche Macstarna), alleato dei fratelli Aulo e Celio Vibenna (o Vivenna), entrambi condottieri etruschi impegnati in spedizioni di conquista in Etruria e nei territori circostanti, e rifugiatisi, al termine di alterne vicende belliche, sul Monte Celio a Roma . Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione francese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 49 - 54 dC circa 18 capitoli Epistolae Ad Polybium de consolatione In questa consolatio Seneca consola il liberto di Claudio , Polibio, per la scomparsa del fratello. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 49 - 64 dC circa 9 Cothurnatae
(più una dubbia praetexta )
Tragedie Tragedie Le tragedie ritenute autentiche sono nove (più una decima, l' Octavia , ritenuta spuria), tutte di soggetto mitologico greco ( cothurnatae ): Hercules furens , Troades , Phoenissae , Medea , Phaedra , Oedipus , Agamemnon , Thyestes , Hercules Oetaeus e Octavia (spuria e databile attorno al 70 - 80 dC ) Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Curzio Rufo 50 dC circa (?) 8 libri su 10 (con frammenti dei primi due) Trattato storiografico Historia Alexandri Magni regis Macedonum Nelle Historiae , Curzio Rufo elogia la monarchia macedone , sostenendo che la morte di Alessandro Magno provocò la frantumazione dell'impero, che avrebbe potuto reggersi solo sotto il comando di una sola forte personalità. Nella stessa maniera, afferma che i Romani debbono essere grati al nuovo princeps , che secondo molti storici sarebbe Claudio o Vespasiano , per altri Traiano o Alessandro Severo , comunque di un periodo successivo a Caligola . Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Pomponio Mela Al tempo di Claudio 3 libri Trattato di geografia De chorographia Rappresenta la più antica opera geografica conservata della letteratura latina, prendendo come punto di riferimento il Mediterraneo e partendo da Gibilterra segue in senso antiorario una descrizione dell' oikumene cioè dei luoghi abitati in particolari quelli lungo le coste e tratta più sommariamente i territori interni. Testo originale in "The latin library" Traduzione italiana di Giovanni Francesco Muratori
Seneca 54 dC circa 15 capitoli Satira Apokolokyntosis L'opera contiene la parodia della divinizzazione di Claudio , decretata dal senato subito dopo la sua morte (nel 54 dC), evento che, dietro la maschera di ufficialità, aveva suscitato le ironie degli stessi ambienti di corte e dell'opinione pubblica. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 54 - 59 dC circa 2 libri (frammenti) Trattato etico-politico De clementia L'opera è indirizzata a Nerone, da poco divenuto imperatore, di cui Seneca elogia la moderazione e la clemenza, definita come la "moderazione d'animo di chi può vendicarsi" o l'"indulgenza", e che invita a comportarsi con i suoi sudditi come un padre con i figli. Seneca non mette in discussione il potere assoluto dell'imperatore, ed anzi lo legittima come un potere di origine divina. A Nerone il destino ha assegnato il dominio sui suoi sudditi, ed egli deve svolgere questo compito senza far sentire su di loro il peso del potere. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 54 - 64 dC circa 7 libri Trattato etico-politico De beneficiis Si riferisce al momento dell'impegno di Seneca a fianco di Nerone. Sviluppa il concetto di "beneficenza" come principio coesivo di una società fondata su una monarchia illuminata. Sembra che sia stato composto quando Seneca si era reso conto del fallimento dell'educazione morale di Nerone. Concetto fondamentale dell'opera è che il beneficium è un atto di generosità consapevole. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Petronio 60 dC circa Frammenti Romanzo Satyricon L'opera racconta le vicissitudini di Encolpio, il giovane protagonista, di Gitone, il suo amato efebo, e dell'infido amico-nemico Ascilto. L'antefatto, soltanto deducibile, racconta di un oltraggio commesso da Encolpio nei confronti della divinità fallica Priapo, che da lì in poi lo perseguita provocando al protagonista una serie di insuccessi erotici. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource Wikisource-logo.svg
Lucano 61 dC circa 10 libri Poema epico Pharsalia Argomento del poema è la guerra civile tra Giulio Cesare e le forze del Senato comandate da Pompeo Magno . Il titolo del poema allude alla decisiva Battaglia di Farsalo ( 48 aC ), in cui Cesare sconfisse Pompeo e la narrazione della quale occupa tutto il VII libro. Benché ci sia pervenuto probabilmente incompleto, il poema è considerato il migliore dell' età argentea della letteratura latina . Testo latino originale in "The latin library"
Seneca 65 dC
(composte a partire dal 62)
22 libri incompleti
(124 lettere)
Saggio di filosofia ed etica Epistulae morales ad Lucilium Le lettere indirizzate a Lucilio vogliono essere uno strumento di crescita morale: Seneca infatti sostiene che lo scambio epistolare permette di istituire un dialogo con l'amico, fornendo un esempio di vita che, sul piano pedagogico, è più efficace dell'insegnamento dottrinale. Ritiene che la lettera sia il mezzo più appropriato per la prima fase dell'educazione, che richiede l'acquisizione di alcuni principi basilari, ma in seguito, ottenute le capacità analitiche necessarie, si deve arrivare a ottenere strumenti di conoscenza più complessi e impegnativi. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Seneca 65 dC circa 7 libri Trattato scientifico-filosofico ed etico Quaestiones Naturales L'edizione a noi giunta non è integrale e differisce quasi sicuramente dall'edizione originale per ordine e composizione. Interessante è il fatto che Seneca appare ben poco stoico e più vicino a considerazioni di tipo platonico. Principi "platonici" possono essere ritrovati soprattutto nella prefazione al primo libro, nella quale si avverte un forte contrasto tra anima e corpo (visto come prigione dell'anima) e dalla caratterizzazione trascendentale di Dio privo di corporeità e non immanente. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione francese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Columella 65 dC? 12 libri Trattato di agricoltura De re rustica Trattato sull' agricoltura romana , che segue l'esempio dei predecessori Catone il Vecchio e Varrone , conservandone lo spirito utilitario e conservatore. L'opera ha pretese letterarie e moralistiche, per la capacità che ha l'agricoltura di formare il carattere, secondo la concezione tipica dei proprietari terrieri. [12] Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione francese in Wikisource Wikisource-logo.svg ;
traduzione inglese in Lacus Curtius .
Columella 65 dC? 30 capitoli Trattato naturalistico De arboribus Si trattava del secondo libro di un'opera perduta sulle piante. [12] Testo latino originale in "The latin library" traduzione inglese in Lacus Curtius
Calpurnio Siculo Al tempo di Nerone 7 ecloghe Raccolta poetica Ecloghe Anche se in Tito Calpurnio non si legge nulla di originale, egli si mostra un intelligente artigiano letterario. Il principale modello è chiaramente Virgilio, del quale, sotto il nome di Tityrus, egli parla con grande entusiasmo e mutua i personaggi di Coridone e Meliboeus. È anche poeticamente indebitato con Ovidio e il siciliano Teocrito. Testo originale in "The latin library" Traduzione inglese in Lacus Curtius
Persio Al tempo di Nerone 6 satire satire Satire La satira di Persio si pone come fustigazione del malcostume della società del suo tempo. Manifesta l'importanza di conoscere se stessi, prima di intraprendere qualsiasi cosa e in particolare di criticare gli altri, cosa che i Romani di allora sapevano fare fin troppo bene. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource Wikisource-logo.svg

Da Vespasiano a Traiano (69 - 117)

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Storia della letteratura latina (69 - 117) .

Il 20 dicembre del 69 le truppe di Antonio Primo entravano in Roma , impadronendosene e, dopo aver ucciso pubblicamente Vitellio , il giorno seguente, il Senato proclamò Vespasiano imperatore . [13] Quest'ultimo immediatamente dedicò ogni sua energia a riparare i danni causati dalla guerra civile degli anni 68 e 69 , che aveva visto la fine di una dinastia, quella giulio-claudia e l'inizio di una nuova, quella dei Flavi .

Questo fu un periodo di ricostruzione e buona amministrazione, contro gli sperperi dell'ultimo periodo neroniano. Se Vespasiano e Tito mantennero un certo rispetto formale verso le istituzioni ed il Senato , che però rinnovarono sostituendo buona parte dei vecchi membri con nuovi provenienti dalle province occidentali, Domiziano mirò ad instaurare un governo assolutistico, con l'imposizione della sua figura quale dominus et deus (" padrone e dio "). [14] I Flavi, in particolare Domiziano, repressero ogni forma di contestazione degli intellettuali, anche nel campo della letteratura e della poesia, arrivando anche ad utilizzare l'esilio coatto, come accadde ai filosofi come Gaio Musonio Rufo e Dione Crisostomo . [14] Se da un lato avevano cura di proteggere la cultura del periodo, dall'altro pretendevano ideali conformi e non pericolosi per l'autorità imperiale e l'ordine sociale. [15] In questo periodo si ebbe la restaurazione di valori latini ed italici, quale reazione alla cultura ellenizzante degli ultimi anni del regno di Nerone. Si ritorna alla retorica moralistica ciceroniana o al poema epico tradizionale. [15]

Se l'Imperatore Domiziano , perseguitò letterati e filosofi, il nuovo princeps Nerva (96-98) e poi il " figlio adottivo " Traiano (98-117), cercarono di evitare l'eccessivo autoritarismo del periodo precedente. Posero fine alle azioni persecutorie nei confronti dell' ordine senatorio ed a quelle delatorie che aveva messo in atto Domiziano. Rinunciarono ad essere adorati come dominus et deus ; sostituirono il principio dinastico con quello dell' adozione del migliore , quale successore nella carica di Imperatore . [16] Ciò si tradusse in una maggiore libertà di espressione per i letterati ( libertas ) e in una politica di maggior moralità. I due nuovi imperatori furono, infatti, esaltati da scrittori e poeti, che condannavano invece la tirannia di Domiziano e si accontentavano del nuovo corso riconoscendo nel nuovo princeps un'autorità maggiormente liberale, come è possibile riscontrare inPlinio il giovane nel suo Panegirico di Traiano o in Tacito nella prefazione della De vita et moribus Iulii Agricolae . [16] In Tacito ed in Giovenale , entrambi di stirpe italica, emerge però un fattore pessimistico, che vedeva nel presente un'eccessiva ascesa al potere di classi sociali provinciali (lo stesso Traiano era di origine ispanica ), resosi necessario per la struttura cosmopolita dell' Impero romano , a danno degli Italici e delle loro antiche tradizioni. I due letterati ritenevano che questo rimescolamento di valori e genti, avrebbe condotto ad una ben più grande crisi della moralità e della dignità romana, che poi si verificò nei secoli a venire, in particolare con il III secolo . [17]

Autore Anno
pubblicazione
Volumi/Volumi pervenuti genere Titolo Contenuto Testo in latino Traduzioni
Valerio Flacco 70-79 dC 8 libri Poema epico Argonautica Come nell'opera di Apollonio Rodio , il poema ricalca il viaggio dell'eroe Giasone e dei suoi compagni Argonauti dalla Grecia , alla ricerca del Vello d'oro verso la Colchide . Testo originale in "The latin library"
Quinto Asconio Pediano 76 dC? 5 orazioni Commenti a cinque orazioni Orationum Ciceronis quinque enarratio Già dal titolo si capisce che si tratta di commenti a cinque orazioni di Cicerone , redatti in una lingua particolarmente semplice e pura. Testo latino originale in "The latin library"
Plinio il Vecchio 77-78 dC circa 37 libri trattato naturalistico in forma enciclopedica Naturalis historia Già nel titolo l'opera si presenta come ricerca di carattere enciclopedico sui fenomeni naturali: il termine historia conserva il suo significato greco di indagine, e va notato che la formula ha dato la denominazione alle scienze biologiche, cioè alla storia naturale nel senso moderno della locuzione. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese su LacusCurtius
Frontino 81-96 dC circa Frammenti Trattato di agrimensura Opuscola rerum rusticarum Questo trattato di agrimensura (la disciplina che ha per oggetto la rilevazione, la rappresentazione cartografica e la determinazione della superficie agraria di un terreno, chiamata a Roma gromatica , da groma , lo strumento usato per le misurazioni del terreno), fu scritto durante il principato di Domiziano , in un periodo in cui Frontino abbandonò momentaneamente la carriera politica per dedicarsi principalmente all'attività letteraria. Testo latino originale in "The latin library"
Frontino 83-96 dC circa 4 libri Trattato di strategia Strategemata Si tratta in realtà di commentari di una sua opera perduta, il De re militari , e consistono in quattro libri di Stratagemmi militari. Il primo libro tratta della preparazione al combattimento; il secondo del combattimento vero e proprio; il terzo dell'assedio di città; il quarto espone detti e fatti di celebri generali. Testo latino originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione inglese di Charles E. Bennett su LacusCurtius
Marco Valerio Marziale 80-85 dC 3 libri Raccolta di epigrammi Liber de spectaculis , Xenia e Apophoreta Il primo libro di epigrammi fa da introduzione ei due libri conclusivi: lo Xenia tratta dei doni per gli ospiti, per lo più cibi e bevande; l'Apophoreta, delle cose da portar via o regali estratti a sorte. Sono raccolte di distici che accompavano i doni inviati durante i Saturnalia ei regali offerti nei conviti/banchetti. Testo originale in Wikisource, qui , qui e qui Wikisource-logo.svg
Marco Valerio Marziale 86-102 dC 12 libri Raccolta di epigrammi Epigrammi Epigrammi vari numerati dal poeta stesso. I dodici libri sono preceduti da una prefazione in prosa che ha la funzione di fornire al lettore elementi sulla composizione dell'opera. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione francese in Wikisource Wikisource-logo.svg
Quintiliano 90-96 dC 12 libri Saggio di retorica Institutio oratoria L'opera compendia l'esperienza di un insegnamento durato vent'anni (dal 70 al 90 ca.). Scopo di quest'opera è fungere da manuale sistematico di pedagogia e di retorica per coloro che vogliano impegnarsi nell'educazione. Testo originale in "The latin library" Traduzione inglese su LacusCurtius
Stazio 92 dC 12 libri Poema epico Tebaide Incentrato sulla guerra mitica di Eteocle e Polinice sotto la città di Tebe . Testo originale in "The latin library"
Stazio 93-96 dC
(composte tra l'89-96)
5 libri Poesia Silvae I soggetti della poesia sono vari, e forniscono agli studiosi una ricchezza di informazioni sulla Roma domizianea e sulla vita di Stazio stesso. Testo originale in "The latin library"
Quintiliano 96 dC? 19 libri Raccolta di orazioni Declamationes maiores Due raccolte di "declamazioni" (" maiores " e " minores ") Testo originale in "The latin library"
Stazio 96 dC circa 2 libri
(il secondo pervenutoci solo nella parte iniziale)
Poema epico Achilleide L'opera tratta delle vicende dell'eroe greco Achille dalla sua adolescenza ed educazione fino alla sua fine nella guerra di Troia . Testo originale in "The latin library"
Frontino 98 dC circa 2 libri Trattato di architettura De aquaeductu urbis Romae Il trattato sugli acquedotti è l'opera più importante di Frontino, che tratta dei problemi di approvvigionamento idrico a Roma . Frontino era stato curator aquarum nel 97 , vale a dire il responsabile degli acquedotti e dei servizi connessi. Il trattato riflette la serietà e lo scrupolo del suo impegno. L'opera contiene notizie storiche, tecniche, amministrativo-legislative e topografiche sui nove acquedotti esistenti all'epoca, visti come elemento di grandezza dell' Impero romano e paragonati, per la loro magnificenza, alle piramidi o alle opere architettoniche greche. Testo latino originale in "The latin library" Traduzione inglese su LacusCurtius
Tacito 98 dC circa 46 capitoli Biografia e saggio di geografia e storia De vita et moribus Iulii Agricolae L' Agricola (scritto circa nel 98) è una monografia dedicata alla vita di Gneo Giulio Agricola, suocero di Tacito, uomo politico ed eminente generale romano, noto per aver conquistato la Britannia. Corpo dell'opera è dunque costituito dalle imprese di Agricola in Britannia (capp.18–38), incorniciato da due parti simmetriche, rispettivamente il racconto della gioventù (capp. 4–9) e degli ultimi anni del protagonista (capp.39–46). Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Tacito 98 dC circa 46 capitoli Saggio di geografia e storia De origine et situ Germanorum La Germania ( De origine et situ Germanorum ) è un'opera etnografica su diversi aspetti delle tribù germaniche residenti al di là dell'Impero Romano. La Germania si inserisce perfettamente all'interno della tradizione etnografica che va da Erodoto a Cesare . Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Svetonio 100 dC circa frammenti di 5 libri Monografie storiche De viris illustribus Svetonio dopo un indice che riporta gli scrittori che saranno trattati nella sezione De grammaticis , offre dei brevi ritratti di coloro che hanno contribuito allo sviluppo dello studio della grammatica a Roma. Di ogni autore non sono forniti specifici dati biografici, ma in genere l'attenzione è posta sulle novità che ciascun grammatico ha apportato. Delle altre sezioni del De viris illustribus , rimangono soltanto alcune vite, sulla cui reale attribuzione a Svetonio, peraltro, non c'è accordo fra gli studiosi. Nella sezione De historicis rimane solo la vita di Plinio il Vecchio. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg traduzione inglese in LacusCurtius .
Plinio il Giovane 100 dC circa 95 capitoli Panegirico Panegyricus È l'orazione di ringraziamento pronunciata al Senato il 1º settembre del 100 da Plinio il Giovane , quando assunse la carica di console , che poi rielaborò e ampliò per pubblicarla. Si trasformò in un vero e proprio panegirico dell'imperatore. Traiano viene descritto come l' optimus princeps , voluto dagli dèi per il bene dell'impero, Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana di Pier Alessandro Paravia
Silio Italico 101 dC?
(composto al tempo di Domiziano e Traiano)
17 libri Poema epico Punica Il poeta, che scrive in tarda epoca flavia , ha scelto uno dei temi più epici della storia di Roma, la seconda guerra punica . Testo originale in "The latin library"
Tacito 102 dC circa 42 capitoli Scritto di retorica Dialogus de oratoribus Lo stile entra nella tradizione del dialogo ciceroniano , modello di riferimento per le opere che, come questa, trattavano di retorica; esso si presenta elaborato ma non prolisso, secondo il canone che esortava l'insegnamento di Quintiliano; esso manca delle incongruenze che sono tipiche delle maggiori opere storiche di Tacito. Potrebbe risalire alla giovinezza di Tacito.

Lo scritto riferisce una discussione, che si immagina sia avvenuta nel 75 o 77, ea cui dice di aver assistito, fra quattro oratori dell'epoca, Curiazio Materno , Marco Apro, Vipstano Messalla e Giulio Secondo.

Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Tacito 110 dC circa primi 4 libri e 26 capitoli del quinto
(su 12 o 14 libri originari)
Trattato storiografico Historiae Tacito racconta le guerre civili del 69 dC , la morte degli imperatori militari Galba , Otone e Vitellio , l' assedio di Gerusalemme e la prima guerra giudaica . Si crede che l'opera sarebbe arrivata ad occuparsi della morte di Domiziano il 18 settembre 96 . Il quinto libro contiene —come preludio al resoconto dell'energica soppressione della grande rivolta degli ebrei da parte di Tito — un piccolo excursus etnografico sugli antichi ebrei ed è una preziosa testimonianza degli atteggiamenti dei Romani verso questo popolo. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource Wikisource-logo.svg e in "Progetto Ovidio"
Plinio il Giovane 113 dC?
(scritte tra il 96 e il 113 dC)
10 libri Epistolario Epistulae Oggi si tende a credere che la maggior parte delle lettere non siano tanto un artificio letterario, quanto una serie di lettere realmente spedite, frutto di un carteggio con amici e colleghi, talvolta scritte per occasioni particolari (come notizie, raccomandazioni, ecc.), altre volte per ragioni sociali (inviti, scambi di opinione, etc.), oppure per ragioni descrittive (celeberrima è la cronaca dell'eruzione del Vesuvio del 79). Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana di Pier Alessandro Paravia
Tacito 114-120 dC circa 16 libri
(opera conservata parzialmente: libri I-IV, parte del V, libro VI, parte dell'XI, libri XII-XV, parte del XVI)
Trattato storiografico Annales Gli Annales furono l'ultima opera storiografica di Tacito, e per sua esplicita ammissione gli Annales seguono cronologicamente la composizione delle Historiae . [18] L'opera copre il periodo che va dalla morte di Augusto (il funerale dell'imperatore è il brano di apertura degli Annales e chiarisce subito il ruolo dell'autore nell'opera) avvenuta nel 14 , fino a quella dell'imperatore Nerone, nel 68 . Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource Wikisource-logo.svg e in "Progetto Ovidio"

Da Adriano a Commodo (117 - 192)

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Storia della letteratura latina (117 - 192) .

Adriano divenne imperatore dei Romani nel 117 , in seguito alla morte di Ulpio Traiano , che aveva portato Roma a raggiungere la massima espansione territoriale. Fu questo un periodo significativo della storia romana : da allora infatti la politica estera degli imperatori fu volta al consolidamento dei confini imperiali . Con Adriano si ebbe la rinascita culturale della Grecia, aiutato dal suo amico mecenate Erode Attico . Sul punto di morte, Adriano scelse come successore, adottandolo , Tito Antonino (dopo la morte prematura di Elio Cesare ), il quale era stato proconsole in Asia e che ricevette poi dal senato il titolo di Pio . Quando Antonino scomparve nel 161 la sua successione era già stata predisposta con le adozioni sia del genero Marco Aurelio Antonino (già indicato da Adriano stesso), discepolo di Epitteto , sia di Lucio Vero (figlio di Elio Cesare , erede designato da Adriano ma prematuramente scomparso). La cosiddetta età antonina rappresentò, nell'ambito dell'intera storia romana , uno dei momenti migliori, forse l'ultimo, dei due “secoli d'oro” dell' Impero romano .

Nonostante le prime avvisaglie della crisi, il periodo degli Antonini venne ricordato come un'epoca aurea di estremo benessere e giustizia rispetto alla grave crisi dei secoli successivi. Gli imperatori del periodo risultarono estremamente tolleranti verso le arti e le forme letterarie, preoccupati soprattutto del bene pubblico. Al dominio di Roma sulle province , si sostituì un processo di parificazione delle province con l' Italia grazie al processo di romanizzazione avviato ormai da alcuni secoli. Il potere centrale aveva poi, permesso una certa autonomia culturale sia ai centri in Occidente sia a quelli in Oriente. [19] Gli stessi imperatori, come Adriano e Marco Aurelio, furono essi stessi dei raffinati letterati, che favorirono il diffondersi sia della letteratura latina sia il fiorire di quella greca , senza esercitare una tuttela oppressiva. La cultura, tuttavia, risulta con scarso valore spirituale, volta soprattutto all'erudizione pedante, all'imitazione degli antichi (in particolare dei poetae novi ), cioè al purismo arcaicizzante ed alla ricerca del formalismo retorico. [20] L'elemento irrazionale irromperà nella vita culturale dell'Impero, per la crescente diffusione dei culti mistici e misterici, e troverà quale unico genio del periodo, riguardo alla letteratura latina, Apuleio ed il suo simbolismo magico. [21]

La lingua e la cultura greca trovarono poi sotto Adriano condizioni di particolare favore, grazie ai viaggi ad Atene che lo stesso imperatore aveva compiuto durante il suo regno. Egli infatti si circondò di letterati greci, e nella sua grandiosa villa fatta costruire a Tivoli volle riprodurre le principali opere d'arte ed edifici greci. Lo stesso Marco Aurelio scrisse i suoi Colloqui con sé stesso in greco. [22]

Autore Anno
pubblicazione
Volumi/Volumi pervenuti genere Titolo Contenuto Testo in latino Traduzioni
anonimo ( Floro ?) incerta datazione
(al tempo di Adriano ?)
Carme latino Poesia Pervigilium Veneris È un carme di autore anonimo, in cui viene celebrata la figura di Venere quale signora della vita e della rinascita. Con spunti mitologici e temi ricorrenti nella letteratura latina, l'autore esalta Venere in un'ode il cui ritornello è il filo ricorrente, anche se in tanta gioia e vita colpisce il finale amaro in cui il poeta lamenta di avere perso la donna amata. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource Wikisource-logo.svg
Festo II secolo dC conservato parzialmente Dizionario enciclopedico in 20 libri (uno per lettera) De verborum significatu Sono raccolti dati che possono riferirsi alla storia, alla società, alla religione , alla geografia e all'aspetto di Roma o dell' Italia , raccogliendo una ricca serie di fonti più antiche, ora in gran parte perdute, che alla fine dell' età repubblicana confrontavano le istituzioni e gli usi del passato con quelli contemporanei. In particolare sono numerose le citazioni da Marco Terenzio Varrone e da Verrio Flacco . Testo originale in "The latin library"
Floro Al tempo di Adriano Frammenti Saggio Vergilius orator an poeta Di quest'opera ci è pervenuta la parte iniziale. [23] Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Svetonio 119-122 dC circa 8 libri Monografie storiche Vite dei Cesari Nell'analisi di ciascun imperatore, Svetonio segue uno schema che, anche se modificabile a seconda delle esigenze dell'autore, rimane sempre lo stesso: descrizione delle origini familiari, carriera prima dell'assunzione del potere, vita pubblica e provvedimenti relativi a Roma; vita privata; aspetto fisico e ultimi giorni prima della morte. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Giovenale 128 dC circa
(composte tra il 100 e il 127 dC)
16 satire Satire Saturae Giovenale ammette fin dall'inizio che quel che lo spinge a scrivere è l' indignazione verso il degrado della società in cui si trova a vivere (I, 79-80); probabilmente la morte di Domiziano nel 96 lo avrà spinto ad uscire allo scoperto, e anche l'amicizia con Marziale , che gli dedicò diversi epigrammi, dovette spingerlo all'emulazione. L'indignazione gli permette anche di superare i modelli diatribici e retorici (il tipo della suasoria è ironicamente quanto programmaticamente citato nella satira I) su cui sono tecnicamente costruite molte delle sue satire, specialmente negli ultimi libri. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in Wikisource e inglese Wikisource-logo.svg
Floro 128-138 dC? 2 libri Trattato storico Epitoma de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC libri duo La sua opera storica rappresenta un riassunto di 700 anni di guerre romane da Romolo ad Augusto. L'autore, se attinge soprattutto a Livio, se ne differenzia nello spirito e nell'impostazione (fino a contraddirlo [24] ) e utilizza ampiamente altre fonti, quali Sallustio , Cesare e Seneca il Retore , registrando inoltre avvenimenti successivi alla trattazione liviana. Testo latino originale in Wikisource, qui e qui Wikisource-logo.svg Traduzione inglese in Lacus Curtius
Frontone 139-170 dC Frammenti di numerose epistulae Epistolario Epistolario Corrispondenza tra Cornelio Frontone con Antonino Pio (un libro), [25] Marco Aurelio (cinque libri quando era giovane e cinque quando era Imperatore), [25] Lucio Vero (due libri) [25] in cui il carattere degli allievi di Cornelio Frontone appare in una luce molto favorevole (particolarmente grazie all'affetto che entrambi sembrano mantenere per il loro vecchio maestro), unitamente a missive agli amici (altri due libri). [25] Testo originale in "The latin library"
Apuleio 145-155 dC? 4 libri che raccolgono in 23 estratti Raccolta di orazioni Florida Apuleio si distingue per la sua abilità retorica. Ne dà prova nelle sue conferenze, verbalizzate nei Florida , di quand'era viaggiatore. Il titolo vuol significare "fiori", cioè il meglio dei discorsi apuleiani. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Apuleio Al tempo di Antonino Pio ? 24 capitoli
(il XV è mancante)
Piccolo trattato di filosofica De deo Socratis Apuleio espone la sua visione filosofica in relazione a quella socratica. Apuleio sviluppa così un punto importante del suo sistema, la dottrina demonologica. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Apuleio Al tempo di Antonino Pio ? 38 capitoli Traduzione di un'opera di Aristotele De mundo Libera traduzione di Apuleio dell'opera omonima di Aristotele. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Apuleio Al tempo di Antonino Pio ? 3 libri (l'ultimo non pervenuto) Traduzione di un'opera di Aristotele De Platone et eius dogmate Esposizione superficiale da parte di Apuleio della dottrina di Platone . Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg
Sesto Pomponio 150 dC 1 libro/quasi tutto anche se interpolato storico-giuridico De origine juris (frammento) Una breve storia istituzionale di Roma dalle origini al II secolo Testo latino da "book di google"
Lucio Apuleio 158 dC circa 103 capitoli Orazione giuridica Apologia È il discorso di difesa pronunciato da Apuleio, accusato di dissolutezza e di magia dalla famiglia di sua moglie Pudentilla. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Gaio 168-180 dC circa 4 libri (o commentarii ) Diritto Institutiones Il carattere di assoluta eccezionalità dell'opera consiste nel fatto di essere l'unica opera della giurisprudenza romana classica ad essere pervenuta fino ai nostri giorni, senza il tramite di compilazioni che ne abbiano potuto alterare il significato. La materia tratta è articolata in tre parti: personae (primo commentario) res (secondo e terzo commentario) e actiones (quarto commentario). Per res si intendono i rapporti patrimoniali, compresi quelli di natura relativa, come le obligationes . Sempre nella parte dedicata alle res si parla anche delle successioni. Nella parte dedicata alle actiones Gaio si occupa del processo formulare, benché per spiegare le formulae quae ad legis actiones exprimuntur tratti anche delle antiche legis actiones . Testo originale in "The latin library"
Lucio Apuleio 170 dC circa 11 libri narrativo-retorico-neosofistico Le metamorfosi Costituisce l'unica testimonianza completa di un romanzo antico in lingua latina. Essendo centrale in tutta l'opera il tema della magia. Il libro è costituito da un soggetto principale, Lucio, e della sua metamorfosi in un asino a seguito di un esperimento non andato a buon fine. È questo l'episodio-chiave del romanzo, che muove il resto dell'intreccio: il secondo livello narrativo è costituito dalle peripezie dell'asino che, nell'attesa di riassumere le sembianze umane, si vede passare di mano in mano, mantenendo però raziocinio umano e riportando le sue molteplici disavventure. Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana in "Progetto Ovidio"
Anonimo 172-180 dC 58 capitoli Trattato militare De Munitionibus Castrorum L'opera rappresenta la più particolareggiata descrizione di un accampamento romano ( castra ) e della sua costruzione. Fu scritta, ormai lo si sa con certezza, al tempo delle guerre marcomanniche di Marco Aurelio (fine del II secolo ). [26] Testo originale in "The latin library"
Aulo Gellio 175-179 dC
(iniziato a scrivere nel 159 dC)
20 libri
(conservato parzialmente: manca il libro VIII)
opera enciclopedica delle sue conoscenze Noctes Atticae Gellio raccolse in quest'opera estratti delle opere di circa 275 autori provenienti da molti campi del sapere come grammatica, retorica , etimologia, medicina , filosofia , critica letteraria , storia , scienze, archeologia e diritto e natura. [27] Rappresenta una ricerca sulle maggiori curiosità del sapere umano di quel periodo storico (fine del II secolo ). Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg Traduzione italiana da "Latin.it" ;
traduzione inglese in Lacus Curtius .
Sesto Pompeo Festo tardo II secolo 20 libri/in parte pervenuto da Sesto in parte riscritto da un sacerdote del VI - VII secolo dizionario dei significati De verborum significatu Dizionario enciclopedico in cui sono raccolti dati che possono riferirsi alla storia , alla società , alla Religione Romana , alla geografia e all'aspetto di Roma o dell' Italia , raccogliendo una ricca serie di fonti più antiche, ora in gran parte perdute, che alla fine dell' età repubblicana confrontavano le istituzioni e gli usi del passato con quelli contemporanei. In particolare sono numerose le citazioni da Marco Terenzio Varrone e da Verrio Flacco . Testo latino da "book di google"
Giustino tardo II /inizi del III secolo dC 44 libri Trattato di storia Historiarum Philippicarum T. Pompeii Trogi Libri XLIV Epitome delle Historiae Philippicae di Pompeo Trogo . Testo originale in Wikisource Wikisource-logo.svg

Note

  1. ^ a b c Perelli 1969 , p. 176 .
  2. ^ Ettore Paratore, 1962 , 164 .
  3. ^ a b Svetonio , Augustus , 89 .
  4. ^ a b Perelli 1969 , p. 178 .
  5. ^ a b Perelli 1969 , p. 177 .
  6. ^ Gaio Cilnio Mecenate apparteneva all' ordine equestre . Era un uomo di raffinata cultura che ebbe rapporti di vera amicizia con i letterati del suo "circolo". Dava loro aiuti materiali, proteggeva, lasciando loro una certa libertà di ispirazione, pur indirizzandoli verso quei principi che costituivano la base della propaganda augustea.
  7. ^ Perelli 1969 , pp. 187-191 .
  8. ^ Svetonio , Augustus, 101.
  9. ^ Perelli 1969 , pp. 191-199 .
  10. ^ Luciano Perelli , Storia della letteratura latina , p.212.
  11. ^ Perelli 1969 , p. 247 .
  12. ^ a b Perelli 1969 , pp. 252-253 .
  13. ^ Tacito, Historiae , IV, 3, Svetonio, Domiziano , 1; Cassio Dione, LXVI, 1.
  14. ^ a b Luciano Perelli, Storia della letteratura latina , p. 285.
  15. ^ a b Luciano Perelli, Storia della letteratura latina , p. 286.
  16. ^ a b Luciano Perelli, Storia della letteratura latina , p. 299.
  17. ^ Luciano Perelli, Storia della letteratura latina , p. 300.
  18. ^ Tacito, Annales XI, 11.1.
  19. ^ Perelli 1969 , p. 321 .
  20. ^ Perelli 1969 , pp. 322-323 .
  21. ^ Perelli 1969 , p. 323 .
  22. ^ Marco Aurelio , Colloqui con sé stesso , Milano 2001.
  23. ^ Perelli 1969 , p. 326 .
  24. ^ Treccani.it
  25. ^ a b c d Perelli 1969 , p. 330 .
  26. ^ JM Carriè, Eserciti e strategie , vol.18, in "Storia Einaudi dei Greci e dei Romani", Milano, Einaudi, 2008, pp.104-105.
  27. ^ Perelli 1969 , p. 332 .

Bibliografia

  • AA.VV. "La letteratura latina della Cambridge University ", trad. italiana di Laura Simonini (due voll.), Mondadori 2007.
  • Gian Biagio Conte - Emilio Pianezzola, Storia e testi della letteratura latina (tre voll.), Le Monnier 1995.
  • William Beare, I Romani a teatro , traduzione di Mario De Nonno, Roma-Bari, Laterza, gennaio 2008 [1986] , ISBN 978-88-420-2712-6 .
  • Gian Biagio Conte , Nevio , in Letteratura latina - Manuale storico dalle origini alla fine dell'impero romano , 13ª ed., Le Monnier, 2009 [1987] , ISBN 88-00-42156-3 .
  • Hermann Hagan, Heinrich Keil, Grammatici latini , Teubner 1859
  • Karl Halm, Rhetores latini minores , Teubner 1863
  • Concetto Marchesi , Storia della letteratura latina , 8ª ed., Milano, Principato, ottobre 1986 [1927] .
  • Ettore Paratore , Storia della letteratura latina , Firenze, Sansoni, 1979.
  • Luciano Perelli, Storia della letteratura latina , Paravia, 1969, ISBN 88-395-0255-6 .
  • Giancarlo Pontiggia , Maria Cristina Grandi, Letteratura latina. Storia e testi , Milano, Principato, marzo 1996, ISBN 978-88-416-2188-2 .
  • Benedetto Riposati, Storia della letteratura latina , Milano-Roma-Napoli-Città di Castello, Società Editrice Dante Alighieri, 1965. ISBN non esistente
  • Manlio Simonetti - Emanuela Prinzivalli, Storia della letteratura cristiana antica , Piemme 1999.

Voci correlate

Altri progetti