Clemente Bondi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Clemente Luigi Donnino Bondi

Clemente Luigi Bondi Donnino ( Mezzano Superiore , 27 iunie 1742 - Viena , 20 iunie 1821 ) a fost un poet și traducător italian . Religiu iezuit , a fost alături de Giambattista Bodoni unul dintre oamenii de scrisori care au colaborat la tipografia ducală din Parma .

Biografie

Placa comemorativă a poetului Bondi așezată pe rectoratul Mezzano Superiore

Lăsat orfan al tatălui său la o vârstă fragedă, a avut ocazia să studieze datorită unui unchi bursar la seminarul din Parma. În 1760 s- a alăturat iezuiților , odată ce și-a terminat studiile, a fost transferat la Padova , unde s-a dedicat predării. În urma dizolvării ordinului, care a avut loc în 1773 , Bondi a scris o poezie polemică adresată Papei Clement XIV , datorită acestei acțiuni a fost nevoit să se refugieze în Tirol . Întorcându-se în Italia, a fost întâmpinat la Mantua de nobila familie Zanardi, unde a lucrat ca bibliotecar. În timpul unei călătorii la Milano s- a împrietenit cu arhiducele Ferdinand de Habsburg Lorena . Când s-a mutat la Brünn în 1796 (actualul Brno din Republica Cehă ), la chemat pe Bondi să-i încredințeze biblioteca și educația copiilor săi. În 1810 arhiducele și-a mutat casa la Viena luându-l pe Bondi cu el, care a rămas în orașul austriac până la moartea sa.

Lucrări

Activitatea literară reală a lui Clemente Bondi a început în timpul exilului său în Tirol. În această perioadă a scris o tragedie, Il Melesindo , și poemul La Giorno villereccia . Cu toate acestea, cel mai înfloritor moment al producției sale artistice a fost cel de la Mantua, datorită faptului că a putut participa la un mediu foarte activ din punct de vedere intelectual. Dintre operele poetice ale anilor petrecuți în Mantua putem menționa: La Felicità din 1775 , La Moda din 1777 , Le Conversazioni din 1778 . Tot în 1778 a scris două volume de poezii tipărite de Penada din Padova, apoi L'Incendio în 1784 .

Lucrările lui Clemente Bondi au fost publicate pentru prima dată în 1798 la Veneția , în șase volume sub titlul Opere edite e unedita în versuri și proză , de către librarul venețian Adolfo Cesare. Această ediție pare să conțină o serie de texte pe care Bondi le-ar nega ulterior. În anii care au urmat arhiducelui Ferdinand, activitatea literară a lui Bondi a fost destul de redusă. Principala sa preocupare, în această perioadă, a fost să revizuiască compozițiile pe care le-a scris anterior și să editeze o nouă ediție, publicată la Viena în 1808, specificând cu o notă pe pagina de titlu că era „ediția completă, singura corectă . și aprobat de autor ". În 1801 , Cesare, editorul venețian, a publicat între timp un al șaptelea volum completând ediția din 1798 .

Activitățile în care Clemente Bondi a reușit mai bine să iasă în evidență, totuși, au fost cele de traducător de texte clasice: „ Eneida , Georgica și Eclogele lui Virgil , Metamorfozele lui Ovidiu . Opera sa a fost apreciată și pentru bogatele note didactice care i-au însoțit traducerile, atât de mult încât a fost poreclită Delille-ul Italiei .

Bibliografie

  • Laura Dalla Costa Profilul poetului Clemente Bondi , teză susținută la Universitatea din Padova , 1997.
  • Ireneo Affo, Angelo Pezzana, Memoriile scriitorilor și cărturarilor din Parma , Bologna, Arnaldo Forni, 1973.
  • Alessandro Donati, Poeți minori ai secolului al XVIII-lea , Bari, Laterza, 1913.
  • Bruno Maier, Versuri din secolul al XVIII - lea , Milano-Napoli, R. Ricciardi, 1951.
  • Felice da Mareto, Bibliografie generală a provinciilor antice din Parma , Parma, Deputația Națională pentru Istorie, 1973.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 71.733.171 · ISNI (EN) 0000 0000 8152 0454 · Agent Europeana / bază / 122960 · LCCN (EN) nr.90010849 · GND (DE) 100 049 052 · BNF (FR) cb109934890 (dată) · BAV (EN) 495 / 72124 · CERL cnp00102433 · WorldCat Identities (EN) lccn-no90010849