Cleopatra (film din 1963)
Cleopatra este un film din 1963 regizat de Joseph L. Mankiewicz .
Scenariul a fost adaptat de Sidney Buchman , Ben Hecht , Ranald MacDougall și Joseph L. Mankiewicz din cartea lui Carlo Maria Franzero . Colosalul , renumit pentru bugetul său uriaș , este interpretat de Elizabeth Taylor , Richard Burton , Rex Harrison , Roddy McDowall și Martin Landau . Fotografia, în Todd-AO de 70 mm, este organizată de Leon Shamroy și Jack Hildyard . Este cel mai scump film din istorie prin reglarea inflației [2] .
Complot
Pompei a părăsit câmpul de luptă și a pornit spre Egipt , unde speră să câștige sprijinul tânărului faraon Ptolemeu al XIII-lea și al surorii sale Cleopatra . Pompeo crede că îl vor ajuta, dar speranța se va dovedi falsă.
 Liz Taylor este Cleopatra |
Cezar îl urmărește pe Pompei în Egipt și intră în Alexandria la începutul lunii octombrie 48 î.Hr. Curtenii lui Ptolemeu cred că romanii își vor face drum violent prin mulțime pentru a ajunge la palat, iritând astfel populația egipteană, dar Cezar îi ordonă urmașului său. pentru a face cumpărături ca mulțimea prezentă în piață în fața palatului regal. Cezar, ajuns la scara palatului, îl întâlnește pe tânărul faraon cu curtenii săi, cu Potino , marele eunuc al regelui, în frunte. Se pare că sunt mai mulți dintre conducătorii și tulburătorii regelui decât slujitorii săi credincioși.
Potino „câștigă” imediat neîncrederea și antipatia lui Cezar atunci când, ca „gest de prietenie și bunăvoință”, îl prezintă cu capul tăiat de Pompei, pe care l-a obținut de la faraon ca să-l decapiteze, spunându-i că Cezar va fi fericit.
 Cesare și generalii săi |
De îndată ce Cezar a preluat funcția în palat, Apolodor (slujitorul credincios al Cleopatrei) intră în palat deghizat în vânzător de covoare, purtând un covor înfășurat despre care spune că este un cadou de la Cleopatra. Caesar, după ce și-a dat afară ofițerii, derulează covorul și scoate la iveală Cleopatra. După o conversație scurtă, ostilă, dar duioasă și nervoasă, Cleopatra ajunge în camerele sale cu o escortă de soldați romani. Mai târziu, escortată de Apolodor, va ajunge la un pasaj secret aflat în spatele unuia dintre pereții camerei lui Cezar și va deschide capacul unei găuri făcute în capul unui sfinx , a cărui față de sticlă este întoarsă spre interiorul camerei, ceea ce permite ea.să asculte tot ce se face și se spune de Cezar și de generalii săi. Astfel descoperă că Cesare suferă de epilepsie .
Câteva zile mai târziu, în baia ei, Cleopatra îi acordă o audiență lui Cezar, în care cere acces gratuit la sala tronului și îl avertizează pe lider împotriva lui Ptolemeu care a înconjurat palatul cu soldații săi. Cesare o asigură că a luat deja în considerare situația și că poate conține în siguranță un atac egiptean. În timpul nopții, flota egipteană este incendiată din ordinul lui Cezar, pentru a obține controlul portului, dar flăcările s-au răspândit în multe clădiri din Alexandria, inclusiv faimoasa bibliotecă care este complet distrusă.
 Cleopatra pe tronul faraonilor |
Cleopatra îl confruntă pe Caesar, furios de ravagiile făcute bibliotecii sale, dar el refuză retragerea trupelor sale din forțele lui Ptolemeu. Înainte ca Cezar să poată răspunde, trupele lui Ptolemeu atacă una dintre porțile palatului, dar întăririle așteptate de la Cezar ajung să dea o mână trupelor romane. A doua zi Cezar se ocupă de judecata asupra conflictului dintre Ptolemeu și Cleopatra începând cu încercarea de a otrăvi regina, efectuată de Potino folosind o roabă a reginei, amenințată cu moartea dacă nu se supune. Potino este condamnat la moarte în timp ce Ptolemeu și tutorele său sunt trimiși să se alăture armatei egiptene, în afara Alexandriei. Deși nu au fost executați, cei doi știu bine că pentru ei acest lucru va însemna moartea în lupta împotriva armatei romane. Cleopatra este astfel încoronată singura regină a Egiptului. La scurt timp după încoronare, care l-a lăsat pe Caesar extaziat pentru bogăția cu care a avut loc, cei doi discută despre viitorul lor și Cleopatra promite să-i dea copii. Discuțiile lor continuă înaintea mormântului lui Alexandru cel Mare . În fața sarcofagului liderului macedonean, Cleopatra îi anunță lui Cezar că este însărcinată. Apoi naște un băiat, Ptolemeu Cezar, pe care fericitul lider îl recunoaște imediat ca fiul și moștenitorul său.
Cezar se întoarce la Roma pentru a-și sărbători triumful, în timp ce Cleopatra rămâne cu fiul ei în Egipt. După ce a fost numit dictator pe viață, Cezar invită formal Cleopatra la Roma, unde regina câștigă admirația și adulația poporului roman. În ziua idelor din martie (15 martie ) Senatul se pregătește să voteze pentru a-i acorda lui Cezar puterile maxime sau nu. În ciuda avertismentelor din partea soției sale Calpurnia și Cleopatra, Cezar este sigur de victorie. Acolo, însă, este înjunghiat până la moarte de diverși senatori: cade mort în fața statuii lui Pompei, așa cum a prezis Calpurnia, care ar fi văzut această scenă în vis.
La sfârșitul onorurilor funerare către Cezar, odată cu stingerea pirului funerar, Octavian este recunoscut ca moștenitor al lui Cezar în locul lui Cezarion, fiul decedatului și al Cleopatrei. Regina Egiptului este furioasă, dar înțelege că în viitorul imediat nu are nicio posibilitate de a-și revendica drepturile fiului ei și că, într-adevăr, rămânând la Roma, ambii sunt în pericol de viață. Prin urmare, în ciuda asigurărilor lui Antonio , el pleacă în Egipt noaptea. După scurt timp, toți conspiratorii ucigașilor lui Cezar își plătesc crima cu viața: unii căzând în brațele soldaților lui Antonio în bătălia de la Filipi și alții, ca Brutus, de mâna sa.
 Pe corabia regală |
După ce a făcut o curățare a asasinilor, Antonio stabilește al doilea triumvirat cu Octavian și Lepidus și cei trei decid să împartă controlul teritoriului roman plasând Lepidus în fruntea provinciilor africane, Octavian în fruntea Spaniei și Galiei și Antonio în fruntea provinciilor din Est. Rivalitatea dintre Antonio și Octavian începe să iasă la iveală.
În timp ce începe să planifice campania împotriva partilor , Antony își dă seama că are nevoie de bani și de sprijin logistic și că îl poate găsi doar în Egipt. Regina Cleopatra, după ce a refuzat numeroase invitații de la Antony, acceptă în cele din urmă să-l întâlnească în Tars .
Regina a pregătit un mare ospăț pe nava ei, culminând cu un dans în cinstea zeului Bacchus . Poartă un colier realizat cu monede de aur care poartă imaginea lui Cezar, care îl intrigă pe Antonio. În timpul sărbătorii, Cleopatra îl avertizează împotriva lui Octavian care își consolidează puterea la Roma, în timp ce se află în Tars și își exprimă intenția de a naviga în zori pentru a se întoarce în Egipt.
 Antony și Cleopatra |
Antonio se îmbată din ce în ce mai mult când regina face semn ca un sclav îmbrăcat și machiat identic cu ea să iasă în timpul dansului. Antonio este dezorientat, îmbrățișează și sărută sclavul ca și cum ar fi regina, în timp ce Cleopatra se întoarce în camerele sale.
Când Antony își dă seama ce face, ajunge în camerele Cleopatrei. Regina îl tratează cu dispreț până când îi rupe colierul, o amintire a lui Cezar și a ceea ce fusese, pentru a o obliga să vadă realitatea unui Antonio care este o persoană și un lider pentru el însuși și nu o umbră a lui Cezar. ca să se elibereze de frica pe care o inspiră o asemenea umbră. Cei doi petrec noaptea împreună, dezlănțuindu-și pasiunea reciprocă de multă vreme, dar înăbușită.
Octavian profită de ocazie pentru a exploata relația dintre cei doi pentru campania sa de frământare față de Antonio. Când, ceva timp mai târziu, Antonio este forțat de circumstanțe să se întoarcă la Roma, Octavian îi pune o capcană oferindu-i o căsătorie de stat cu sora sa Octavia . Liderul nu poate refuza, sub acuzația de a nu fi acceptat în soție o matrona romană cunoscută pentru virtutea ei și, în plus, sora unuia dintre aliații săi - cel puțin oficial -. Furia Cleopatrei, care se simte trădată ca femeie chiar înainte ca suveran, este de neoprit: ea distruge hainele și obiectele pe care Antonio le-a lăsat în palatul său și rupe cu sabia învelișurile patului în care ea și Antonio și-au mistuit dragostea. .
Când Antonio se întoarce în Alexandria, pentru a negocia alianța dintre Egipt și Roma, Cleopatra îl obligă să se smerească îngenunchind în fața ei și își enumeră condițiile pentru această alianță: va trebui să cedeze Egiptului bine o treime din stăpânirile Romei. Câștigat de dragostea sa pentru Cleopatra, Antonio este de acord cu cesiunea teritoriilor solicitate, dezlănțuind mânia lui Octavian la Roma. El prezintă testamentul lui Antonio Senatului, care se încheie cu cererea de a-l îngropa, ca om mort, nu la Roma, ci la Alexandria. Acest lucru pune cu siguranță Senatul împotriva liderului care a devenit un renegat în ochii lor, astfel încât toți senatorii votează pentru războiul împotriva Egiptului.
 Richard Burton este Marco Antonio |
Soarta războiului a fost decisă în bătălia de la Actium de pe coasta de vest a Greciei . Antonio, după ce a urmărit o navă despre care credea că este a lui Octavian, este prins de Agrippa, iar echipajul navei sale scapă aruncându-se în mare. Văzând nava lui Antonie aprinsă, Cleopatra crede că este mort și le ordonă să navigheze pentru a se întoarce în Egipt.
Când își dă seama că Cleopatra fuge fără el, Antony este furios și simte că inima i se rupe cu un abandon aparent. Cuplul se află în Alessandria, unde Antonio cade în depresie pentru pierderea onoarei și a dragostei sale. Cleopatra reușește să-l scuture și să reaprindă în el dorința de a prelua din nou comanda armatei egiptene.
Între timp, Octavian se apropie de Egipt, mai rămâne puțin timp pentru organizarea apărării și contraatacului. Cu toate acestea, forțele lui Antonio și-au pierdut încrederea în liderul lor după bătălia de la Actium și au părăsit tabăra peste noapte. La sosirea în tabără, a doua zi, Antonio găsește cadavrul lui Rufio. Încearcă să-l instige pe Octavian într-un duel între ei doi, dar provocarea sa este respinsă.
Când Antonio se întoarce la palat, Cleopatra s-a refugiat deja în adânciturile mormântului său. Apolodor, nefiind crezut că liderul roman este demn de regina sa, îi spune fals că este moartă. Antonio, disperat, crede că a pierdut totul și se sinucide aruncându-se pe sabie. Dându-și seama de greșeala făcută, Apolodor îi dezvăluie adevărul și îl duce, acum pe moarte, la Cleopatra pentru a muri în brațele sale. Cu toate acestea, înainte ca ea să-i poată plăti onorurile funerare și să-l îngroape, armata lui Octavian apucă orașul, iar conducătorul cinic o ia pe regină captivă.
Octavian își clarifică intențiile față de Cleopatra: când se va întoarce triumf la Roma, ea va fi ultimul său premiu. Prin urmare, o invită să jure că nu va încerca să-și facă rău. Cleopatra înjură, dar nu înainte de a observa că Octavian poartă inelul lui Pompei pe deget. Acel inel i-a fost dat lui Pompei de fiica lui Cezar, care - după ce a primit-o înapoi după moartea lui Pompei - i-a dat-o fiului său Cezarion, înainte de a se întoarce la Roma. Cleopatra le ordonă servitoarelor să o pregătească în mod corespunzător pentru ultima ei călătorie. Cele două tinere o imploră să o poată urmări până la moarte, aducându-i apoi un coș cu smochine cu un aspid în interior, bine ascuns. Cleopatra își introduce mâna stângă în coș și, în timp ce regina își face bilanțul vieții cu o voce acum departe de orice, șarpele o mușcă.
Între timp, Octavian primește scrisoarea în care Cleopatra îl roagă să vrea să fie înmormântată lângă Antony. În timp ce Agrippa termină de citit cu voce tare, Octavian sare în picioare și aleargă cu el la mormânt. Ei o găsesc pe Cleopatra deja moartă, întinsă în pompa regală pe sarcofagul ei.
Producție
„ Cleopatra a fost concepută în isterie, împușcată în cazinou, montată în panică”. |
| ( Joseph L. Mankiewicz , Panorama , 23 august 1987 ) |
Filmul este renumit pentru aproape falimentul 20th Century Fox . Inițial, costul a fost estimat la aproximativ 2 milioane de dolari [3] , dar realizarea acestuia a necesitat 44 de milioane (echivalentul a peste 300 de milioane de dolari în prezent), plasând filmul pe locul trei printre cele mai scumpe filme produse în lume. cele produse în Statele Unite (după Pirații din Caraibe - La marginea lumii ). Aceste sume s-au datorat parțial faptului că decorurile, costumele și materialele elaborate au fost construite de două ori, mai întâi în timpul primei filmări din Londra și a doua când producția s-a mutat la Roma , apoi în caracteristica Ischia Ponte, la est de insula Ischia din Arhipelagul Campania.
Cu o sumedenie de 194 800 $ pentru costumele Elizabeth Taylor, Cleopatra deține recordul pentru cea mai mare sumă de bani cheltuiți pentru un singur actor [ fără sursă ] . Printre cele 65 de costume ale divei a fost și o rochie realizată manual cu aur de 24 de carate.
Filmările au început la Londra în 1960 . Mankiewicz a intrat în producție după demisia regizorului anterior ( Rouben Mamoulian ), care o avea în minte pe actrița afro-americană Dorothy Dandridge pentru rolul principal. [4] Mankiewicz a „moștenit” un film care își depășise deja bugetul cu 5 milioane de dolari, precum și avea multe probleme, mai ales că cei doi actori aleși inițial să-l suplinească pe Cesare ( Peter Finch ) și Antonio ( Stephen Boyd ) au părăsit filmele pentru alte producții. Mankiewicz a fost concediat și în timpul filmărilor, cu excepția faptului că a fost repetat când nimeni altcineva nu a vrut să-și asume responsabilitatea pentru finalizarea filmului.
Martin Landau a fost abordat pentru a juca Eufranore, dar când nu a fost găsit nimeni care să joace Rufio, s-a decis că Landau va juca rolul acestuia din urmă. Mai mulți actori au fost gândiți pentru rolul lui Marco Antonio înainte de a-l încredința lui Burton; printre ei se numărau: Marlon Brando , Stephen Boyd , Richard Johnson , Michael David , Peter O'Toole , Peter Finch și Laurence Harvey . [5]
Mai multe actrițe au fost luate în considerare pentru rolul Cleopatrei înainte de a-l încredința lui Taylor; printre ei se numărau: Susan Hayward , Joan Collins și Audrey Hepburn .
Elizabeth Taylor a fost semnat la un contract de 1 milion de dolari, un record pentru acea vreme, cu 7 milioane de dolari suplimentari adăugați ca procent din încasări (toate acestea fiind peste 47 de milioane de dolari astăzi). Actrița s-a îmbolnăvit de pneumonie în timpul filmărilor și a trebuit să fie dusă de urgență la spital, unde i s-a făcut o traheotomie pentru a-și salva viața. Producția a trebuit să fie mutată la Roma după șase luni, deoarece climatul englez a afectat vindecarea lui Taylor și a deteriorat seturile, în special plantele exotice. Cicatricea din traheostomia lui Taylor în timpul perioadei de filmare este vizibilă în numeroase scene.
În timpul filmărilor, Elizabeth Taylor l-a cunoscut pe Richard Burton și cei doi au început o relație, care a devenit imediat publică și a stârnit un scandal, aducând o publicitate proastă unei producții deja tulburate.
Tăierea și montarea scenelor filmate de Mankiewicz au redus mai întâi filmul la o durată de patru ore (din totalul de șase), dar, la cererea studiourilor și în ciuda obiecțiilor regizorului, au fost făcute alte tăieturi care l-au redus la puțin peste trei ore. Aceasta a fost pentru a se asigura că cinematografele pot crește numărul de proiecții zilnice. Printre scenele șterse se numără și cea a morții lui Rufio. [6]
Mankiewicz a încercat fără succes să convingă producția să împartă materialul în două filme separate, astfel încât să păstreze toate scenele. Dificultățile și costurile finalizării filmului au marcat sfârșitul genului peplum .
Coloană sonoră
Coloana sonoră a filmului a fost scrisă de Alex North . A fost lansat de mai multe ori, primul ca album și următorul cu adăugiri: cel mai faimos a fost ediția Deluxe 2001 compusă de Varèse Sarabande .
Distribuție
Inițial filmul era programat pentru lansare în iunie 1961 , dar, din cauza diferitelor întârzieri din cauza numeroaselor complicații din faza de producție, filmul a ajuns în cinematografe doar doi ani mai târziu.
Alte ediții
În 1979 , Fox a reintrodus-o în cinematografe într-o versiune scurtată cu o durată de aproximativ trei ore și, mai târziu, a fost prezentată și la televizor. De-a lungul acestor ani, s-au răspândit zvonuri despre existența versiunii complete a filmului de șase ore. De fapt, lucrarea trebuia împărțită în două părți: prima intitulată „Cezar și Cleopatra” și a doua cu cea a „Antoniei și Cleopatrei”. Aceasta, cel puțin, a fost intenția inițială, dar, odată cu revenirea lui Zanuck ca șef al companiei de film, a fost redusă la un total de patru ore.
La începutul anilor 2000 , filmul a fost complet restaurat pentru lansarea pe DVD . Filmul Cleopatra este lansat pe DVD în cele 243 de minute originale, în timp ce încearcă să compenseze restul de două ore de film. Mai târziu, în 2012 , a fost lansat în ediția dublă Blu-ray și completat cu câteva scene lipsă. Cu ocazia celei de-a cincizecea aniversări, în mai 2013 , a fost prezentat în cinematografele din întreaga lume: de data aceasta în întregime. În ciuda diverselor căutări de materiale, în orice caz, versiunea împărțită în două părți nu a fost niciodată restaurată din cauza eșecului de a găsi filmul în cauză.
Dublarea italiană
Edițiile video de acasă lansate începând din 2002 includ diverse scene cu voci diferite pentru aceiași interpreți. De fapt, acestea nu fuseseră dublate anterior, deoarece erau excluse de la editarea inițială. Acest lucru este ușor de văzut deoarece, pe lângă faptul că variază calitatea sunetului, acestea diferă și în ceea ce privește efectele sonore de bază.
Mulțumiri
- 1964 - Premiul Academiei
- Cea mai bună fotografie pentru Leon Shamroy
- Cel mai bun design de producție pentru John DeCuir , Jack Martin Smith , Hilyard Brown , Herman Blumenthal , Elven Webb , Maurice Pelling , Boris Juraga , Walter M. Scott , Paul S. Fox și Ray Moyer
- Cele mai bune costume pentru Vittorio Nino Novarese , Irene Sharaff și Renié
- Cele mai bune efecte speciale pentru Emil Kosa Jr.
- Nominalizare Cel mai bun film pentru Walter Wanger
- Nominalizare Cel mai bun actor la Rex Harrison
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Dorothy Spencer
- Cea mai bună nominalizare la sunet pentru James Corcoran și Fred Hynes
- Nominalizare la cel mai bun scor pentru Alex North
- 1963 - Premiul National Board of Review
- 1964 - Globul de Aur
- Nominalizare Cel mai bun film dramatic
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Joseph L. Mankiewicz
- Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o dramă pentru Rex Harrison
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar la Roddy McDowall
- 1964 - Editor de cinema american
- Cea mai bună nominalizare la editare pentru Dorothy Spencer
- 1964 - Premiul Grammy
- Nominalizare la cel mai bun scor pentru Alex North
- 1964 - Laurel Award
- Top Roadshow
- Nominalizare Cel mai bun actor la Rex Harrison
Lucrări derivate
- Cleopatra: The Film That Changed Hollywood (2011), documentar de televiziune
Notă
- ^ IMDb , pe imdb.com .
- ^ O fiică a zeilor: p. 42 Neveste prostești: p. 52 Quo Vadis: p. 137 Ben-Hur (1959): p. 162 Ben-Hur (1925): p. 163 Cleopatra: p. 166 Rambo III: pp. 239-240. „Rambo III (1988) a costat un record de 58 de milioane de dolari.” Cele Zece Porunci (1923): p. 274 A plecat cu vântul: p. 283 (nota 6.2) Duel in the Sun and Forever Amber: p. 285 (nota 6.56) Epopee pierdătoare de bani din anii 1960: p. 179
- ^ Nul, Christopher. Cleopatra Review
- ^ Bogle, Donald. Dorothy Dandridge: O biografie. New York: Amistad. 1997. pag. 488-89.
- ^ Cleopatra, femme fatale din Egiptul antic care i-a vrăjit pe Caesar și Antony , în ziua specială a artei , 12 august 2017. Accesat la 16 ianuarie 2019 .
- ^ Cleopatra de la Johnny Web , pe fakes.net (arhivat din original la 30 decembrie 2005) .
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate din Cleopatra -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cleopatra
linkuri externe
- (EN) Cleopatra , de Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Cleopatra , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Cleopatra , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Cleopatra on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Cleopatra , pe FilmAffinity .
- (EN) Cleopatra , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Cleopatra , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- (EN) Cleopatra , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depusă de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Cleopatra , pe catalogul AFI al lungmetrajelor, American Film Institute .
- (EN) Cleopatra , de la BFI Film & TV Database, British Film Institute .
- ( RO ) Lista completă a actorilor care au fost considerați pentru roluri , la notstarring.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 182 477 157 · LCCN (EN) nr.98022892 · GND (DE) 1041237472 · BNF (FR) cb164598510 (dată) · BNE (ES) XX4224601 (dată) |
|---|
