Codex Leningradensis
Codexul Leningrad ( Codex Leningradensis , L) este un manuscris al textului masoretic al Bibliei în ebraică , realizat pe pergament și datat din 1008 . În plus față de textul biblic propriu-zis, acesta prezintă diferitele notații produse de masoreți . În unele locuri, el oferă exemple de decorațiuni geometrice (de exemplu, textul cântecului Miriam din Exod, după trecerea Mării Roșii, este aranjat în formă de valuri).
Autorul, Šemû'ēl ben Ya'ăqōb, susține că l-a copiat în Cairo dintr-un manuscris original al liderului masorete 'Ahrōn ben Mōšeh ben' Āšêr.
Ordinea cărților este diferită de cea urmată în prezent: în codul 1-2 Cronici precede Psalmii, Iov precede Proverbe. Pentru integralitatea sa, autoritatea și disponibilitatea consultării, a fost în ultimele două secole textul de referință pentru compilarea diferitelor Biblii ebraice, mai întâi scrise de mână și apoi tipărite.
Codexul este păstrat înBiblioteca Națională Rusă din Sankt Petersburg (fosta Leningrad, de unde și numele), catalogată cu inițialele „Firkovich B 19 A”. Fostul proprietar, Abraham Firkovich , a cumpărat manuscrisul la Odessa în 1838 , dar nu a lăsat nicio indicație a trecutului codicului .
În 1935, manuscrisul a fost încredințat timp de doi ani Universității germane din Leipzig, unde Paul Kahle l-a folosit ca bază pentru a treia ediție a Biblia Hebraica ( 1937 ). Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS = BH4), creată în 1966 de Karl Elliger și W. Rudoph de la Deutsche Bibelgesellschaft din Stuttgart (Stuttgart), este o revizuire a BH3 și, prin urmare, încă se bazează pe Codul Leningrad. Au urmat alte patru ediții (1977, 1983, 1990, 1997). În prezent, BHS4 și, prin urmare, Leningradensis, constituie Textus Receptus , care este textul de referință pentru diferitele ediții și traduceri ebraice ale Vechiului Testament.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Codex Leningradensis
