Codex Manesse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Codex Manesse
manuscris
Codex Manesse Markgraf Heinrich von Meißen.jpg
Margraful Henry de Meissen Codex Manesse, folio 14 verso
Alte denumiri Große Heidelberger Liederhandschrift
Operă cântec medieval
Autor 140 Minnesänger (poeți)
Epocă 1300 - 1340
Limbă Mittelhochdeutsch
Origine Zurich
A sustine pergament
Dimensiuni 35,5 × 25 cm
Foi 426
Locație Biblioteca Universității Heidelberg

Codex Manesse sau cod Manessian , cunoscut și sub numele de Große Heidelberger Liederhandschrift , este cel mai bogat și mai renumit cântec medieval din limba germană. Acest codex de format mare (35,5 × 25cm) este format din 426 de foi de pergament și conține texte și miniaturi prețioase pe ambele părți. Este păstrat în Biblioteca Universității Heidelberg .

Colecția conține poezie în înaltă germană mijlocie ( Mittelhochdeutsch ). Nucleul său a fost compus în jurul anului 1300 la Zürich , probabil în corelație cu colecția familiei patriciene zurice din Manesse . Până în jurul anului 1340 au fost făcute diverse completări (vezi bibliografia). Codexul colectează texte care până atunci au fost predate doar oral, transcrise pe foi simple sau cunoscute prin repertorii limitate. Cu antologia a 140 de poeți și aproximativ 6000 de strofe, codexul este o summa reprezentativă a cântecelor seculare medievale și constituie una dintre sursele principale ale poeziei de dragoste curtești germane, așa-numitul Minnesang . [1]

Manuscrisul a devenit celebru în principal datorită celor 137 de miniaturi policrome pe pagină întreagă care preced versurile respectivului Minnesänger. Ele înfățișează poeți în scene idealizate de curte, festivități și turnee și constituie cel mai important document al miniaturii gotice a Rinului superior. Aceste miniaturi au influențat în mod durabil imaginea modernă a Evului Mediu cavaleresc.

Conținut și structură

Portretul lui Walther von der Vogelweide
Codex Manesse, folio 124 recto

Codex Manesse, scris cu scriere gotică de diferite mâini, a transmis versurile liricii germane medii în întreaga varietate de genuri și forme (cântece numite Lieder , secvențe legate de lai numite Leichs , poezie didactică sentențioasă numită Sangsprüche ) de la începuturi a artei lirice laice (cu poetul din Kürenberg, activ în jurul anilor 1150/60) până la momentul scrierii manuscrisului ( Johannes Hadlaub atestă în jurul anului 1300). [1] Întrucât notațiile melodice ale versurilor lipsesc, melodiile care le însoțeau inițial nu pot fi ghicite decât prin rafinamentul formal, tendința ritmică a sintaxei și complexitatea schemelor de rimare ale cântecelor.

Manuscrisul conține 140 de colecții poetice, aproape toate introduse de o imagine pe întreaga pagină a autorului (adesea descrisă cu stemele și alte atribute caracteristice). Este ordonat conform formelor metrice și cuprinde în total 6000 de strofe. Este vorba în principal despre Minnesang, cântece de dragoste curtenească, dar și despre versuri didactice și religioase. Succesiunea colecțiilor individuale se bazează pe fondul social al autorilor. Cei mai nobili poeți, regii șvabi - împăratul Henric al VI-lea și strănepotul său, regele Conrad al Suabiei - deschid codul, urmat de prinți, duci și baroni - inclusiv Walther von der Vogelweide -, până la meisteri , cantorii din origini nenobile.

Codul Manesse este rezultatul unui proces complex de colectare care nu a fost finalizat niciodată. Manuscrisul se deschide cu un index, scris de un prim copist, completat ulterior de copiștii ulteriori cu adăugiri laterale. Nici textele și nici cele 138 de imagini nu datează din același timp, atât de multe elemente au fost inserate și rearanjate ulterior. Lacunele au rămas în textele autorilor individuali; aproximativ o șesime din pagini au fost lăsate necompletate pentru suplimentele ulterioare. Cele 140 de pagini goale și numeroase pagini pe jumătate umplute mărturisesc că manuscrisul a fost conceput de la început ca o colecție deschisă, pentru a fi completat progresiv. Este clară intenția de a colecta poezie lirică, chiar și poezie contemporană, în cel mai complet mod posibil, cel puțin în măsura în care a fost legată sau conectabilă la un autor. Unele texte s-au pierdut și din cauza lipsei foilor. Inițialele strofelor sunt scrise cu albastru și roșu. Uneori există ornamente în margine.

Distingem nucleul de bază (întocmit spre începutul secolului al XIV-lea) care include versurile a 110 autori și diferite straturi ulterioare, adăugate la mijlocul secolului, cu lucrări ale altor treizeci de autori. Miniaturile au fost realizate de patru artiști. Pictorul nucleului de bază a pictat 110, următorul pictor a pregătit douăzeci, al treilea patru și al patrulea trei (plus o schiță).

Concurs de poezie la Castelul Wartburg
Codex Manesse, folio 219 verso

Colecția atribuită vrăjitorului din Ungaria „Klingesor von vngerlant” (un autor fictiv care nu a existat de fapt) este anormală, deoarece nu include doar poeziile sale, ci și, în formă antologică, textele poetice ale altor cinci Minnesänger, pentru fiecare din care este dedicat și un florilegiu specific în codex. Anomalia se datorează intenției de a reprezenta competiția poetică care a avut loc la Castelul Wartburg . Soții gazdă, landgraful Ermanno I din Turingia și soția sa Sofia din Wittelsbach , domină cei șase cântăreți reprezentați în actul spectacolului.

Compoziţie

Informații prețioase despre originea manuscrisului sunt oferite de Johannes Hadlaub din Zurich, care a trăit în prima jumătate a secolului al XIV-lea și a făcut parte din cercul familiei nobile a Manesse, care avea o puternică înclinație pentru colecționare și era pasionat despre Minnesota Swab.

În „Elogio dei Manesse” cuprins în folio 372r al manuscrisului, Johannes Hadloub laudă completitudinea colecției înființate de ilustrul membru al consiliului din Zurich Rüdiger Manesse the Elder (în vârstă în 1252, decedat în 1304) și de către fiul Johannes, trezorier capitolare a murit în 1297. Deși participarea directă a lui Rüdiger Manesse la producerea manuscrisului cu același nume nu este dovedită, este probabil ca cărțile de cântece ale familiei Manesse, citate de Handloub, să reprezinte fundația de la care faimosul cod.

Hadloub menționează în alte cântece câțiva ilustri cetățeni ai Zurichului, precum și stareța imperială Elisabeta de Wetzikon , contele de Toggenburg , episcopul Constanței, precum și stareții Einsiedeln și Peterhausen. Hadloub pune în scenă situații lirice stereotipe și folosește numele ilustre ale politicienilor vremii pentru a oferi conținutului pieselor sale o aparență de realitate.

Portretul lui Johannes Hadlaub
Codex Manesse, folio 71 recto

Istoria plină de viață a manuscrisului

Nu se știe cui aparținea inițial, totuși, deja în a doua jumătate a secolului al XV-lea, probabil că nu mai era la Zurich. În jurul anilor 1575-1580, cu siguranță a aparținut unui negustor flamand care era interesat de stemele nobile din motive profesionale. La scurt timp, este documentat din nou în Elveția, în moștenirea baronului Johann Philipp von Hohensax , care cel mai probabil a cumpărat-o în Flandra. Cert este că, după moartea baronului, contele palatin din Zweibrücken și cărturarul Marquard Freher din Heidelberg au încercat în diferite moduri să pună mâna pe codex. În 1604 umanistul elvețian Melchior Goldast a fost primul cărturar al manuscrisului, din care a publicat mai multe poezii didactice. El însuși a fost cel care a favorizat întoarcerea manuscrisului la Heidelberg, unde din 1607 a făcut parte din faimoasa colecție a Bibliotecii Palatine timp de cincisprezece ani. În timpul războiului de 30 de ani , în 1622, codul a fost salvat în Olanda , probabil chiar de Frederic al V-lea al Palatinat . Câteva decenii mai târziu, însă, se afla în biblioteca privată a cărturarului francez Jacques Dupuy , care a lăsat moștenirea colecției sale regelui Franței. Prin urmare, Codexul a devenit parte a Bibliotecii Regale Franceze .

Redescoperirea manuscrisului din 1815 de Jakob Grimm a marcat începutul unei lungi serii de încercări ale Germaniei de a-l revendica. Abia în 1988 manuscrisul de la Paris a reușit să se întoarcă la biblioteca din Heidelberg, unde rămâne și astăzi.

Datorită istoriei sale pline de evenimente, Codul Manesse este numit și Grosse Heidelberger Liederhandschrift (mare manuscris al cântecelor de la Heidelberg) sau Pariser Handschrift (manuscris parizian). Experții din Minnesang îl desemnează apoi ca Cod C. Acest acronim a fost inventat de filologul Karl Lachmann pentru a-l distinge de cele mai vechi două manuscrise din Minnesota: așa-numitul manuscris mic Heidelberg ( Kleine Heidelberger Liederhandschrift , manuscris A) și manuscrisul Weingarten ( Weingartner Liederhandschrift , manuscris B).

Ediții și expoziții

Savantul elvețian Johann Jakob Bodmer a publicat pentru prima dată o parte din Manesse Codex în anul 1748 sub titlul Manessische Handschrift . [2] Textul nu a fost publicat doar de mai multe ori în ediții istorico-critice revizuite, dar - spre deosebire de alte manuscrise - a fost retipărit începând cu 1887 în numeroase ediții facsimile imprimate artistic.

Din motive de protecție, manuscrisul original poate fi prezentat rareori publicului. În 1991, Codul Manesse s-a întors pentru scurt timp la rădăcinile sale din Zurich, ca parte a expoziției dedicate Manuscrisului Manesse Song din Zurich , desfășurată la Muzeul Național din Zurich .

Cu ocazia aniversării a 625 de ani de la înființarea Universității din Heidelberg, a avut loc o expoziție în biblioteca universității în timpul căreia Codul Manesse a putut fi admirat în formă originală și facsimilă.

Notă

Bibliografie

  • Text integral: Die Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse) . In getreuem Textabdruck [ursprünglich in Lieferungen zwischen 1899 und 1909], editat de Fridrich Pfaff, a doua ediție revizuită de Hellmut Salowsky. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1984, ISBN 3-533-03525-5 .
  • Friedrich Heinrich von der Hagen ( ed. ), Minnesinger. Deutsche Liederdichter des zwölften, dreizehnten und vierzehnten Jahrhunderts. Theil 1. Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift . Barth, Leipzig 1838 ( versiune digitală ).
  • Gisela Kornrumpf, Die Heidelberger Liederhandschrift C. În K. Ruh (ed.), Die deutsche Literatur des Mittelalters , ediția a doua, Vol. 3 (1981), pp. 584–597.
  • Walter Koschorreck, Wilfried Werne (ed. Of), Codex Manesse. Die Große Heidelberger Liederhandschrift. Kommentar zum Faksimile des Cod. Pal. Germeni. 848 der Universitätsbibliothek Heidelberg . Insel, Frankfurt pe Main / Graphische Anstalt für Kunst und Wissenschaft Ganymed, Kassel 1981 ( document PDF ; 18,6 MB)
  • Elmar Mittler și colab. (ed. de), Codex Manesse . Katalog zur Ausstellung 1988 in der Universitätsbibliothek Heidelberg. Ediție Braus, Heidelberg 1988, ISBN 3-925835-20-2 .
  • Ingo F. Walther, Codex Manesse. Die Miniaturen der Großen Heidelberger Liederhandschrift . Insel, Frankfurt pe Main 1988, ISBN 3-458-14385-8 .
  • Max Schiendorfer, Ein regionalpolitisches Zeugnis bei Johannes Hadlaub (SMS 2) . În Zeitschrift für deutsche Philologie 112 , 1993, pp. 37-65.
  • Eberhard Graf von Zeppelin, Zur Frage der großen Heidelberger Liederhandschrift, fälschlich „Manesse-Kodex“ genannt , în Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung , XXVIII, 1899, pp. 33–52.
  • Der Codex Manesse und die Entdeckung der Liebe , curatoriat de Maria Effinger, Carla Meyer și Christian Schneider în colaborare cu Andrea Briechle, Margit Krenn și Karin Zimmermann. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-8253-5826-6 .

Alte proiecte

linkuri externe

  • ( IT , DE , FR ) Codex Manesse , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției . Editați pe Wikidata
  • Intrare în Dicționarul istoric elvețian privind codul Manesse [1]
  • Versiune digitalizată pe fax a Codex Manesse pe site-ul Universității Heidelberg ( DE ) [2]
  • Cod Pal. germeni. 848: Große Heidelberger Liederhandschrift ( Codex Manesse ) pe Universität Heidelberg ( DE )[3]
Controlul autorității VIAF (EN) 175 820 371 · LCCN (EN) n84805817 · GND (DE) 4135049-2 · BNF (FR) cb137697213 (dată) · BNE (ES) XX3599654 (dată)