Codex Regius (manuscris)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sub numele de Codex Regius ( Konungsbók în islandeză cu semnificația Codului regal ) sunt indicate unele dintre cele mai importante manuscrise medievale islandeze donate în 1662 regelui Frederic al III-lea al Danemarcei de Brynjólfur Sveinsson , episcop de Skálholt , un oraș din sud-vestul Islanda .

Cele mai cunoscute codice manuscrise sunt Codex Regius al Edda din Snorri ( Konungsbók Snorra Eddu ) și, mai presus de toate, Codex Regius al Edda Poetic ( Konungsbók Eddukvæða sau, pur și simplu, Eddukvæða ), ambele păstrate la Institutul Árni Magnússon din Reykjavík în Islanda .

Codex Regius al Snorri Edda

Este unul dintre cele patru manuscrise ale prozei Edda a lui Snorri Sturluson , un manual de poezie scaldică care conține rezumate și citate ale multor poezii epico-mitologice nordice. Este considerat cel mai apropiat codex de elaborarea originală a lui Snorri și este folosit ca text de referință pentru edițiile critice ale prozei Edda. Este alcătuit din cincizeci și două de foi, scrise în limba nordică veche , foarte bine conservate, cu excepția primei foi care are o fanta de câțiva centimetri și a 39-a din care lipsește treimea superioară a paginii.

Nu se știe nimic despre acest manuscris înainte de a cădea în mâinile episcopului Brynjólfur Sveinsson, care ar fi cumpărat-o în 1640 de la Magnús Gunnlaugsson. După donația către Frederic al III-lea, a rămas în Biblioteca Regală Daneză , la Copenhaga , până în 1985, când a fost returnată în Islanda împreună cu multe alte manuscrise. Acronimul său de la Institutul Árni Magnússon este GKS 2367 4 ° .

Codex Regius al Eddei poetice

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Edda poetică .

Codul regal al Eddei poetice este un manuscris islandez medieval al unui autor anonim scris în limba norvegiană veche și care conține Edda poetică , o colecție de 29 de cântece eroice și religioase care constituie corpul literar principal al mitologiei nordice împreună cu Edda în proză.

Redactarea manuscrisului se estimează că datează în jurul celei de-a doua jumătăți a secolului al XIII-lea , dar majoritatea poeziilor conținute se bazează pe originale din secolul al X-lea , adică înainte de convertirea la creștinism a populațiilor scandinave .

Codexul este format din 45 de foi de pergament foarte bine conservate și scrise cu o scrisă de mână clar lizibilă, dar cu un spațiu mare de 16 pagini după foaia de treizeci și două. Fără miniaturi , totuși, ele prezintă la poalele majorității paginilor desene recurente foarte simple, care sunt, din când în când, capete de om sau capete de balaur sau șarpe.

Manuscrisul a fost descoperit în 1643 de episcopul Brynjólfur, dar nu se cunosc circumstanțele descoperirii care, totuși, au luat o anumită rezonanță în rândul anticarilor și cărturarilor din nordul Europei în câțiva ani. Brynjólfur credea, de fapt, că a descoperit sursa originală a acelor poezii pe care Snorri Sturluson le-a comentat și a citat pe larg în Edda sa în proză.

Istoriografia modernă respinge, totuși, ipoteza că Codex Regius al Edda poetică a servit ca sursă pentru opera lui Sturluson, deoarece cel mai probabil a fost compusă în jurul anului 1220 , cu câteva decenii înainte de a fi compus Codexul [1] .

Manuscrisul original era fără titlu, iar Brynjólfur îl numea Edda , un nume care anterior desemna exclusiv opera lui Sturluson, cu intenția clară de a marca legătura dintre cele două lucrări. Autorul documentului era și el anonim, dar pentru episcopul islandez poeziile conținute cu siguranță făceau parte din „ acea mare colecție de înțelepciune umană pe care Sæmundr Înțeleptul o compilase ” așa cum a scris într-o scrisoare către un cunoscut de-al său.

Sæmundr cel Înțelept nu a fost altul decât învățatul preot islandez Sæmundr Sigfússon ( 1056 - 1133 ) cunoscut pentru profunda sa erudiție și pentru că a scris o Historia regum norvegicorum ( Istoria regilor norvegieni ) în latină care, deși deja a pierdut înainte de secolul al XVII-lea, a fost însă cunoscut de episcopul islandez pentru că a fost citat ca sursă atât de Snorri în proză Edda, cât și în alte lucrări [2] .

Prin urmare, după ce și-a găsit autorul perfect, Brynjólfur a copiat manuscrisul și pe copie a scris în propria sa mână epigraful pompos Edda Sæmundi Multiscii ("Edda înțeleptului Sæmundr").

Transcrierea manuscrisului a căzut ulterior în mâinile istoricului curții daneze Thormodus Torfæus , care l-a interesat pe monarh până când, ulterior, în 1662 episcopul islandez a donat Edda Sæmundi , împreună cu multe alte manuscrise, regelui Frederic al III-lea al Danemarcei .

Manuscrisul important a fost păstrat la Biblioteca Regală din Copenhaga până la 21 aprilie 1971 , când a fost returnat în Islanda , transportat cu nava din Danemarca și chiar însoțit de o escortă militară.

Codexul este păstrat în prezent la Institutul Árni Magnússon cu inițialele „GKS 2365 4 °”.

Notă

  1. ^ Caroline Larrington, The Poetic Edda pp. xi - xii. Oxford University Press, 1996.
  2. ^ În plus față de citatul lui Snorri, avem și un poem scaldic intitulat Nóregs konungatal („Lista regilor norvegieni”) compus de Jón Loptsson bazat pe Historia lui Sæmundr.

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe