Codex (filologie)

Un codex (în latină codex , plural codices ), în filologie și în bibliografie , este o carte manuscrisă . Studiul caracteristicilor fizice ale codului este domeniul de aplicare al codicologiei .

Originea numelui derivă din caudexul latin „trunchi de copac”, mai târziu monoftong în codex și care se referă la vechea utilizare a scrierii de texte pe tăblițe de lemn acoperite cu ceară , care erau unite între ele prin inele metalice sau o bandă de piele. De-a lungul timpului, termenul de codex a mers pentru a indica uniunea unui set de tablete, pentru a indica un set de foi cusute și legate. Spre deosebire de codex , un volum consta din foi înfășurate.

În ecdotica, termenul poate fi folosit și ca sinonim pentru martor , adică un manuscris care transmite un text dat.

Istorie

Cele mai vechi codici păstrate sunt egiptene și datează din secolul I d.Hr.

Succesul utilizării codului a fost justificat atât de disponibilitatea mare a materiei prime, cât și de destinația acesteia, care a primit un mare impuls de la Biserică nu numai pentru utilizarea didactică, ci și pentru ușurința citirii și scrierii și pentru rupeți cu tradiția păgână , încă legată de volum . ^[1]

În unele cazuri, codicile au, pe lângă o importanță istorică derivată din timpul în care au fost scrise, și o importanță artistică considerabilă; de fapt există unele iluminate cu scrieri în aur care datează din perioada bizantină , carolingiană , romanică și gotică .

În timp ce în Roma antică codurile erau scrise de sclavi educați, în epoca medievală odată cu înființarea unor adevărate școli de scris codurile erau scrise în principal de călugări; celebre sunt camerele numite scriptoria din interiorul mănăstirilor și abațiilor unde au fost copiate și decorate.

Structura fizică

Codexul este alcătuit din unul sau mai multe fișiere, alcătuite la rândul lor din mai multe foi, pergament sau hârtie , pliate și inserate una în cealaltă. Fiecare set este, de asemenea, indicat cu numărul de foi sau carduri care îl compun după pliere:

Bifolio sau bifolio : două foi sau cărți
Duerno : două foi, adică patru cărți
Ternione : trei foi duble, adică șase cărți
Cuaternion sau caiet : patru foi duble, adică opt cărți
Quinterno : cinci foi duble, adică zece cărți
Sesterno : șase foi duble, adică douăsprezece cărți

Fiecare jumătate a unei coli duble se numește hârtie : cea mai veche utilizare nu a inclus numerotarea laturilor, ci a cărților ( cartulare ), dintre care recto („dreapta”) și spatele („reversul”) se disting.

Utilizare în filologie

Un codex poate fi un autograf (dacă este scris direct de autor; sau idiograf , dacă este scris sub supravegherea acestuia) sau o copie a autografului sau a unui alt martor.

Setul de martori este indicat cu numele de tradiție ; recensământul și evaluarea lor se numește revizuire ; schema grafică care evidențiază relațiile dintre coduri, stabilită prin compararea acestora urmând metoda Lachmann , se numește stema codicum .

Codul, după caz, este definit:

vetustissimus : cel mai vechi codex care a supraviețuit dintr-o lucrare;
unicus : un cod primit într-o singură copie; în acest caz colaționarea este imposibilă;
original : textul care stă la baza tradiției manuscrise;
arhetip : un cod ipotez, pierdut, din care se crede că derivă toți ceilalți martori din posesia noastră;
holograf : scris de mână de autor (de asemenea, autograf );
idiograf : scris sub supravegherea autorului;
optimus : copia considerată cea mai bună, fie datorită antichității sale, fie datorită aspectului său, fie pentru că conține puține erori ;
interpositus : o copie pierdută care se presupune că este intermediară între arhetip și martorii păstrați;
ascendent , dacă a coborât de la altul în linie directă;
antigraf , dacă este exemplarul model din care este preluat altul;
apograf , dacă este o copie, generată din original sau dintr-o altă copie;
diverse : conținând lucrări ale mai multor autori sau pe teme diferite;
compozit : compus din mai multe coduri de diferite origini;
adhespoto : dacă numele autorului nu apare;
anepigraf : dacă titlul lucrării nu apare;
fără cap - dacă este mutilat la început;
opistograf : care are două texte diferite pe față și pe revers ;
descriptus : copie a unui cod deja păstrat și, prin urmare, fără importanță pentru revizuire ^[2] ;
deperditus - dacă se pierde, se pierde

În filologie, codexul „de încredere” nu este întotdeauna identificat cu cel mai vechi; de fapt, se aplică principiul rezumat în recentores non deteriores („cele mai recente coduri nu sunt neapărat mai rele”): un martor „A” mai recent ar putea fi o copie directă a unui cod pierdut foarte vechi și, prin urmare, ar putea fi mai fiabil decât un martor „B”, mai vechi decât „A”, dar cu prea multe contaminări sau copiat dintr-unul foarte vechi cu mai multe pasaje intermediare.

Notă

^ Muzele. Enciclopedia tuturor artelor , vol. 3, Novara, De Agostini, 1965, p. 346.
^ În cazul în care unele coduri sunt declarate descriptive , procedăm la eliminatio codicum descriptorum , eliminarea codurilor ca fiind inutilă pentru revizuire .