Codul Berlinului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Codul Berlinului (cunoscut și sub numele de Codul lui Akhmim ), catalogat ca Papyrus Berolinensis 8502, este un manuscris copt din secolul al V-lea găsit în Akhmim , Egipt .

Descriere

În Cairo , în ianuarie 1896, Carl Reinhardt a cumpărat noul codex descoperit, strâns între pene în nișa unui zid al unui loc de înmormântare creștin. Este un papirus legat (un codex ), datat în secolul al V-lea (sau poate la sfârșitul celui de-al patrulea) scris în dialectul saidian al limbii copte , foarte frecvent în Egipt la acea vreme.

A fost adus la Berlin pentru a fi expus la Berliner Museen , unde a fost adus de Carl Schmidt în atenția Academiei de Științe din Prusia . Era 16 iulie 1896. Schmidt a publicat Actul lui Petru în 1903, [1] și Pistis Sophia în 1907, dar traducerea conținutului gnostic al codicelui de la Berlin a fost finalizată abia în 1955. [2] Puțini oameni au observat. acest document înainte de anii 1970, când o nouă generație de savanți creștini antici a arătat mai mult interes în studierea vechilor documente gnostice creștine găsite în Nag Hammadi în 1945.

Codexul de la Berlin este un codex copt legat într-un singur bloc de o ramă de lemn, acoperită cu piele care nu pare bronzată , nici din piele tratată cu pergament sau alum . [3]

Patru texte diferite au fost legate împreună pentru a forma codul Berlinului. În toate cazurile, acestea sunt opere grecești traduse în limba coptă. Prima, împărțită în două secțiuni, este o Evanghelie a Mariei fragmentară, din care este principala sursă manuscrisă. Chiar dacă părțile care au supraviețuit sunt bine păstrate, textul nu este complet și din părțile rămase reiese clar că Evanghelia Mariei era compusă din 19 pagini, din care lipsesc primele 6 și cele între 11 și 14.

Codexul conține, de asemenea, Apocriful lui Ioan , Înțelepciunea lui Iisus Hristos și un simbol al Faptei lui Petru . Aceste texte sunt adesea menționate cu textele antice Nag Hammadi.

Notă

  1. ^ C. Schmidt, Die alten Petrusakten im Zusammenhang der apokryphen Apostelliteratur nebst einem neuntdekten Fragment untersucht Leipzig, 1903.
  2. ^ W. Till, Die gnostischen Schriften des Koptischen Papyrus Berolinensis8502 , (Berlin: Akademie-Verlag) 1955.
  3. ^ Legarea este descrisă în detaliu de Myriam Krutzsch și Günter Poethke, "Der Einband des koptisch-gnostischen Kodex Papyrus Berolinensis 8502" Forschungen und Berichte 24 , Archäologische Beiträge (1984: 37-40 și plăcile T5-T6).

linkuri externe

Egiptul antic Portalul Egiptului Antic : Accesați intrările Wikipedia referitoare la Egiptul Antic