Muntele Pozza
| Muntele Pozza Titschen (Kohlerer Berg) | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Trentino Alto Adige |
| provincie |  Bolzano |
| Înălţime | 1 615 m slm |
| Lanţ | Alpi |
| Coordonatele | 46 ° 27'48.96 "N 11 ° 22'45.12" E / 46.4636 ° N 11.3792 ° E |
| Alte nume și semnificații | Titschen sau Kohlerer Berg ( germană ) sau denumit în mod necorespunzător Il Colle |
| Hartă de localizare | |
  Muntele Pozza Titschen (Kohlerer Berg)  | |
| Date SOIUSA | |
| Marea parte | Alpii de Est |
| Sectorul Mare | Alpii de sud-est |
| Secțiune | Dolomiți |
| Subsecțiune | Dolomiții din Fiemme |
| Supergrup | Dolomiții de Nord din Fiemme |
| grup | Platoul Nova Ponente |
| Subgrup | Dorsalul Oclini |
| Cod | II / C-31.VA.2.a |
Monte Pozza ( Titschen sau Kohlerer Berg în germană ), este un munte înalt de 1.615 m din Alpi , care se învecinează cu sudul orașului Bolzano . Majoritatea locuitorilor din capitala Tirolului de Sud numesc în mod incorect întregul Muntele Colle (în limba germană Kohlern ): denumirea geografică din urmă se aplică de fapt numai în două locații situate în partea de nord a muntelui, Colle dei Signori ( Herrenkohlern ) și Colle of Vila ( Bauernkohlern ).
O faleză stâncoasă minoră numită Virgolo aparține muntelui însuși și domină centrul Bolzano.
Monte Pozza este mărginit la vest de Val d ' Adige , la nord de Val d' Isarco , la est de Val d'Ega și la sud de o mică vale numită Vallarsa ( Brantental ), care din Laives urcă spre Nova Ponente .
Accesări
Colle di Villa (1.138 m) se poate ajunge din Bolzano prin telecabina Colle sau printr-un drum îngust asfaltat care începe de la stația de vale a telecabinei în sine. De aici există o potecă largă și ușoară în pădure care - trecând prin localitatea Schneiderwiesen - înconjoară vârful Monte Pozza. O parte din aceasta aparține Calea europeană E5 . Vârful este ușor accesibil cu o potecă care urcă din sud-vest. Calea dintre Colle și vârf necesită puțin sub două ore de mers ușor.
Din sud-est, un al doilea drum îngust asfaltat ajunge la Colle di Villa pornind de la Pineta di Laives și trecând prin Costa / Seit .
Drumurile forestiere duc în apropierea vârfului muntelui Pozza și din sud-vest, începând de la Nova Ponente. Accesul prin calea este posibil și din localitatea Cascata ( Wasserfall ) din Val d'Ega .
Istorie
Toponimul Kohlern , redat ulterior ca Colle , derivă din activitatea cărbunelui , meserie care a constat în transformarea copiosului lemn prezent pe muntele mare în cărbune vegetal , la mare căutare în orașul Bolzano. Numele este atestat încă din 1270 cu Conradus de Culle [1] . În 1486 este menționat un Stoffl Koler zum Koler auff Monae [2] , în 1566 un Kholer zum Kholer auf Manä .
Toponimul muntelui, pe de altă parte, este atestat în 1560 ca „auf dem Tütschen” când a servit ca un important furnizor de cherestea pentru construcția și întreținerea podurilor din Bolzano, în timp ce traducerea în italiană este mai recentă și datorată la italianizarea efectuată în decursul celor douăzeci de ani .
În Colle di Villa ( Bauernkohlern ) se află ferma Uhl ( Uhlhof ), a cărei așezare datează din 1543 și își ia numele de la constructorul și primul proprietar, Ulrich Kohler numit Uhl ( diminutivul lui Ulrich; de asemenea, numele de familie Kohler derivă din numele german al locului și probabil și cel italian ca o denaturare a dicției originale). [3] Ferma a fost renovată de către orașul Bolzano în 2003 . Structura este acum destinată să fie un centru de mediu capabil să găzduiască până la 100 de persoane pe podeaua hambarului . Vechile grajduri au fost transformate în ateliere pentru școli și un foaier unde pot fi organizate cursuri și mici expoziții.
Deasupra zonei locuite se află Vila Degischer , construită pe un proiect de Johann Bittner , un exemplu notabil de arhitectură istoricistă .
Din 1908 această localitate a fost atinsă de telecabina Colle , de importanță istorică pentru că a fost prima telecabină pentru transportul oamenilor din lume. [4]
Cragul minor numit Virgolo a fost accesibil din 1957 până în 1976 cu o a doua telecabină minoră și anterior (din 1900 până în 1945 ) prin funicularul cu același nume .
Notă
- ^ Hannes Obermair , Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500 - Documentele de scriere și arhivare ale orașului Bolzano până la 1500 , vol. 1, Bolzano, Orașul Bolzano, 2005, pp. 90, n. 24, ISBN 88-901870-0-X .
- ^ Hannes Obermair, Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500 - Documentație de scriere și arhivă a orașului Bolzano până la 1500 , vol. 2, Bolzano, Orașul Bolzano, 2008, pp. 187, nr. 1222, ISBN 978-88-901870-1-8 .
- ^ Johanna Fezzi, Zur Geschichte des Uhlenhofes în Kohlern , în « Der Schlern », 82, 2008, pp. 80–81.
- ^ Mumelter, op. cit.
Bibliografie
- ( DE ) Norbert Mumelter, Die erste Bergschwebebahn der Welt: Bozen-Kohlern 1908–1983. 75 Jahre seit Betriebsbeginn, ihr Bauherr, ihre Umwelt, ihr Werdegang und ihr Schicksal , Bolzano, Heimatschutzverein, 1983.
- ( DE ) Imelda Nagler, Josef Schrott, Der Kohlerer Berg von Bozen , în «Südtirol in Wort und Bild», 52, 2008, pp. 5-14.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Monte Pozza
linkuri externe
- Colle, deasupra Bolzano , pe bolzano.net .
