Cu excepția Montalbano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cu excepția Montalbano
Univers Investigațiile comisarului Montalbano
Limbă orig. Italiană
Autor Andrea Camilleri
editor Sellerio
Prima aplicație. 1994
Prima aplicație. în Forma apei (roman)
Hoțul cu gustări (serial TV)
Ultima aplicație. în Riccardino
Portretizat de
Sex Masculin
Etnie Italiană
Locul nașterii Catania
Data de nastere 6 septembrie 1950
Profesie Comisar de poliție
Afiliere Poliția de Stat

Salvo Montalbano este un personaj fictiv , literar și de televiziune , protagonist al romanelor polițiste de Andrea Camilleri și al serialelor de televiziune derivate. Montalbano este un comisar de poliție care își îndeplinește atribuțiile în orașul imaginar Vigata , pe coasta siciliană .

Poveștile se caracterizează prin utilizarea unui italian puternic contaminat de elemente ale limbii siciliene și printr-un cadru deosebit de precis, elemente preluate și în transpunerea televizată.

Numele Montalbano a fost ales de Camilleri în omagiu pentru scriitorul spaniol Manuel Vázquez Montalbán , creatorul unui alt investigator celebru, Pepe Carvalho : cele două personaje împărtășesc dragostea pentru mâncare bună și lectură bună [1] , destul de grăbită și neconvențională în soluționarea cazurilor și o poveste de dragoste controversată și complicată cu femei care sunt și ele complicate.

Caracterul

Scriitorul Andrea Camilleri , creatorul literarului Montalbano (1994), a fotografiat aici în 1998, anul notorietății personajului grație seriei de televiziune omonime

Montalbano pare să se fi născut la Catania la 6 septembrie 1950 , după cum se poate vedea din documentul găsit în geanta agentului de servicii distruse Elisabetta Gardini în romanul Apă în gură , scris împreună cu Carlo Lucarelli , și explicit în Una voce di notte . Anul nașterii este confirmat și de descrierea participării viitorului comisar la evenimentele din ’68 : „ În ’68 viitorul comisar, care avea optsprezece ani, a făcut scrupulos tot ce era de făcut pentru un tânăr băiat de vârsta lui. : manifestat, ocupat, proclamat, măturat, stimulat, luptat. Cu poliția, desigur. " [2]

Licențiat în drept , și-a început cariera în poliție la vârsta de treizeci de ani, conducând o ucenicie care l-a determinat să devină comisar adjunct într-un sat de munte, Mascalippa, în provincia Enna , de unde a fost apoi transferat la Vigata , o litoral oraș din provincia Montelusa , două nume fictive care în romanele literare corespund respectiv Porto Empedocle [3] și Agrigento [4] și care în drama TV se referă la două orașe imaginare situate în zona Ragusa , după cum se poate vedea din hartă a provinciei care apare adesea la secția de poliție din Vìgata, care în filmările seriei de televiziune a fost plasată în primăria orașului Scicli .

Într-o localitate apropiată de Vigata, Marinella (o stațiune litorală imaginară al cărei nume coincide de fapt cu cel al unui cătun din Porto Empedocle), inspectorul Montalbano se instalează într-o vilă de lângă mare, pe care o închiriază inițial și apoi o cumpără; de obicei locuiește singur, cu excepția cazului în care vine în vizită iubita sa Livia Burlando, care locuiește în Boccadasse , un cartier din Genova și care apare în romane ca un fir roșu mereu prezent în viața sa. [5]

Casa ar fi de neviat, având în vedere dezordinea obișnuită care caracterizează acțiunile lui Montalbano, dacă nu ar fi fost prețioasa adenție (ajutor) a slujnicei Adelina Cirrinincia, ursuză, dar, în ciuda faptului că are doi copii delincvenți arestați adesea de comisar sau de subalternii săi , servitoare credincioasă. Adelina este o bucătară foarte bună și lasă întotdeauna câteva feluri de mâncare siciliene gata în frigider sau în cuptor pentru cina inspectorului; de fapt Montalbano, în ciuda faptului că este un gurmand pasionat, [6] nu știe deloc să gătească. La prânz, inspectorul merge de obicei la restaurantul „San Calogero” (care în seria TV se află în restaurantul „A Rusticana” din Ragusa ) [7] ; după pensionarea proprietarului și închiderea restaurantului (în Par Condicio ), acesta va găsi un înlocuitor adecvat în restaurantul „Enzo a Mare”. Mâncărurile preferate ale lui Montalbano sunt porții abundente de aperitive de pește , tagliolini alla tarantina și pește prăjit și, de asemenea, apreciază unele vinuri tipic siciliene precum catarratto , grillo , corvo , nero d'Avola , cerasuolo di Vittoria și syrah . Uneori se întâmplă ca inspectorul, întorcându-se acasă după ziua de muncă, să nu găsească nimic pregătit: în acest caz Montalbano nu își pierde inima și cina pe bază de măsline negre ( passuluna ) și brânză caciocavallo . Rareori se întâmplă în loc să găsești farfuria prințului Adelina cu pastele 'ncasciata sau arancini , ceea ce face geme de plăcere comisar.

Între Livia și Adelina există o perfectă incompatibilitate de caracter, așa că atunci când unul este prezent în casă, celălalt este cu siguranță absent.

Cei mai apropiați colaboratori ai lui Montalbano sunt adjunctul său Domenico Augello, un „ fimminaro ” tânăr și nepocăit, pe care Montalbano îl numește cu diminutivul lui Mimì, inspectorul Giuseppe Fazio, sârguincios, foarte eficient și de mare ajutor în căutarea indicilor, agentul Agatino Catarella, un operator drăguț de tablou, dar priceput în utilizarea computerelor . [8]

Comisarul, la rândul său, are o relație de iubire-ură cu tehnologia modernă: recunoaște marile sale avantaje, dar consideră că este străin de ceea ce este acum vârsta lui. Amuzante sunt considerațiile sale, care reflectă ideile creatorului său, pe care le face exact despre telefoanele mobile :

„A sunat-o la telefonul mobil, dar era viclean [oprit]. Într-adevăr, pentru a fi precis, vocea înregistrată a spus că pirsona chemată nu era accesibilă. Și el a sfătuit să încerce din nou după puțin timp [puțin]. Dar cum ajungi la neatins? Încerci și încerci din nou după un timp? Ca de obicei, telefoanele practicau absurdul. Au spus, de exemplu: numărul pe care l-ați sunat este inexistent ... Dar cum și-au permis să facă o afirmație? Toți nummarii la care a ajuns să se gândească erau existenți. Dacă un nummaro ar veni în Cagliari, întreaga lume ar fi căzut în haos. Telefoanele și-au dat seama de asta, da sau nu? "

Relația sa cu religia este complexă: este cu siguranță un laic, nu un preot-mâncător și nici măcar un credincios, dar odată cu înaintarea în vârstă, roman după roman, devine din ce în ce mai introvertit și consternat în fața problemelor vârstei și la micile neplăceri, cum ar fi pierderile de memorie, pe care trebuie să le remedieze rușinându-se și luând notițe, și cu marile temeri bruște, cum ar fi când la trezire apare obsesiv în creierul său „ nu o mentalitate completă, ci un principiu al gripei , o plângere care a însoțit aceste 'ntifiche cuvinte: Quanno vine jorno of the dead ... ». Poate că pentru necredinciosul Montalbano aceasta este amintirea rugăciunii „ Ave Maria ” recitată în copilărie („ ... și în ceasul morții noastre ”)? Și a fost un fel de „ Tatăl nostru ” pe care l-a invocat când, în momentul de cotitură , a crezut că a fost lovit de un atac de cord ? « În timp ce durerea a devenit un fel de burghiu roșu în carnea vie, el s-a certat în el însuși:" Patra mea, patra mea, patra mea ... "Litaniava a sò patre dead [...] Dar știu că patre a făcut-o nu asculta priera . ". [9] La un moment dat, comisarul acceptă, în ciuda faptului că se declară necredincios, să acționeze ca naș al botezului lui Salvo Augello, fiul adjunctului său Mimì [10] , și fiului lui Pasquale Cirriniò (unul dintre cei doi Adelina fii): un semn al aderării sale, dacă nu la fundamentele doctrinare, cel puțin la formele sociale ale catolicismului cele mai răspândite în rândul populației italiene.

Caracter

„... acesta a fost privilegiul și blestemul său de polițist născut: să înțeleagă, de piele, de vânt, de nas, anomalia, detaliile macari (și) imperceptibile care nu se potriveau cu întregul, gafa (diferența ) minim comparativ cu ordinea obișnuită și previzibilă "

( Andrea Camilleri , O lună cu Montalbano , p. 339. )

Montalbano este un comisar sui generis, « matur, experimentat, un om cu cirivitate și intuiție » [11] , cu o capacitate înnăscută de a dezlega intrigi complicate și dificile. Deși meșteșugul său o permite, de obicei evită utilizarea armelor, dar când este forțat să le folosească, o face cu pricepere și precizie. În concordanță cu caracterul său introvertit, el preferă să-și desfășoare investigațiile singur și, deseori, răspunde cu regret, la cererile de clarificare din partea colaboratorilor săi pentru unele dintre comportamentele sale ciudate. Cu siguranță nu este lipsit de slăbiciunile umane, cum ar fi înclinația sa pentru mâncare bună, în special pe bază de pește, și ticuri, cum ar fi tăcerea absolută în timpul mesei.

Există și zile în care comisarul este intratabil, așa cum știu bine colaboratorii săi, care în acele ocazii se țin departe de el. Acest lucru se datorează faptului că Montalbano este extrem de meteoropatic [12] și devine întunecat și ușor iritat atunci când vremea devine plictisitoare [rea]. Urăște să vorbească în public și, atunci când este forțat să facă acest lucru, apare incomod și cu un discurs dezarticulat, pare a fi „ ... prins de turci, bâlbâit, ezitant, strammàto [deranjat], uimit, pierdut, dar întotdeauna cu bântuit ochi ". [13] Nu-i place să se pună în prim-plan în fața presei și se simte într-adevăr jenat când, în anumite ocazii, este recompensat în ceremoniile oficiale pentru rezultatele strălucite ale investigațiilor sale.

Absolut lipsit de ambiție, el merge atât de departe încât să respingă promoțiile și să depună eforturi mari pentru a le evita. Tot ceea ce îi pasă lui Montalbano este slujba lui, pe care știe că o face bine și nu vrea să aibă contact cu clasa politică, lucru pe care îl apreciază foarte puțin. Cu mare pricepere reușește să se scoată din mașina birocratică a aparatului de stat, slujind statului cu o loialitate mare și fără a cruța criticile acerbe ale colegilor săi pentru comportamentul nu foarte onorabil.

Prin urmare, are o personalitate complexă: pe de o parte, ofițerul de securitate publică ireproșabil și, pe de altă parte, omul cu viciile și virtuțile sale care uneori își aplică propria justiție personală, element care îl unește cu celălalt mare comisar de poliție pentru ficțiune criminală, Comisarul Maigret al lui Georges Simenon .

Familie

Plaja „Marinella” folosită pentru serialul TV, cu (în dreapta) casa în care Montalbano locuia aproape ca burlac, dată fiind relația la distanță cu iubita sa istorică Livia

Informații despre familia lui Montalbano pot fi găsite în romanul Hoțul cu gustări [14] , în care se descoperă că inspectorul și-a pierdut mama în copilărie și singura amintire pe care o are este părul său blond. În acest volum, Montalbano îi mărturisește lui François, copilul african care și-a ucis mama: « I-a mărturisit lucruri pe care nu le spusese nimănui, nici măcar Liviei. Plângerea neconsolată a unor nopți, cu capul sub pernă, astfel încât tatăl său să nu-l audă; disperarea de dimineață când știa că mama lui nu era în bucătărie pentru a-și pregăti micul dejun sau, câțiva ani mai târziu, o gustare pentru școală. Și este o lipsă care nu se mai umple niciodată, o duci cu tine până la moarte. ". [15]

Montalbano, în investigațiile sale, pare să caute figuri materne înlocuitoare, găsindu-le la unele femei în vârstă și blânde care au exercitat profesia didactică, precum profesoara pensionară Clementina Vasile Cozzo, o tânără de șaptezeci de ani limitată la un scaun cu rotile, către pe care îl simte imediat și care se obișnuiește să meargă în vizită, fie fostul director Burgio împreună cu soția sa Angelina, a cărui bucătărie bună pe bază de pește îl apreciază, fie soția bolnavă a comisarului în vârstă Burlando, prieten al comisar și aproape de pensie.

Tatăl său atent și solicitant s-a comportat și ca mamă și, respectând viața fiului său, s-a recăsătorit după ce a așteptat ca Salvo să absolvească și să devină independent. Montalbano, inițial, nu luase decizia tatălui său de a se recăsători bine și se distanțase aproape complet de el: „ poate că a existat ... o lipsă aproape totală de comunicare , ei nu au putut găsi niciodată cuvintele potrivite pentru a-și exprima sentimentele reciproc. .. ». [16]

Cei doi, însă, au continuat să se iubească foarte mult, chiar dacă sunt departe, și din când în când o cutie cu vin bun produs de tatăl inspectorului ajunge la secția de poliție Vigata.

Tatăl, care a trăit întotdeauna departe de Vigata, care era și văduv al celei de-a doua soții, a adunat de-a lungul anilor articole din ziare despre succesele anchetei fiului său și, când comisarul a fost rănit într-un incendiu, era aproape de el sunându-l.și mergând să-l viziteze în spital.

În timpul anchetei pe care a spus-o The Snack Thief [17] , Montalbano primește două scrisori ale acționarului (Prestifilippo Archangel) despre „ ținerea vinului tatălui său, care îi dă vestea că este grav bolnav din când în când până la cancer și, deși este conștient de moartea sa iminentă, el nu a vrut să-l anunțe pe fiul său nimic care să-i scutească de agonia suferinței sale. Montalbano ajunge la spitalul în care tatăl său a fost internat când acesta din urmă este acum mort și își reproșează cu amărăciune egoismul, deoarece, în ciuda faptului că i-a simțit starea de rău, a vrut inconștient să-l ignore. Va păstra un ceas de mână vechi de la tatăl său Montalbano, de care nu va fi niciodată separat.

Prieteni și colegi

Mimi Augello

Domenico Augello, cunoscut sub numele de Mimí, este adjunctul comisarului de poliție din Vigata. Un mare prieten al lui Montalbano, este cu aproximativ cincisprezece ani mai tânăr decât comisarul [18] . Admirat mult de celălalt sex, el este cunoscut pentru numeroasele cuceriri feminine în care a culegut succese, care au durat până când Beatrice Di Leo, cunoscută sub numele de Beba, o tânără studentă universitară cunoscută în La Gita a Tindari , intră în viața sa. Montalbano, reușește să-l ducă la altar. Cu toate acestea, escapadele ei continuă uneori chiar și după căsătorie, așa cum se întâmplă în A Delicate Affair . Odată cu Beatrice devine tatăl unui fiu, pe nume Salvo în cinstea nașului Montalbano.

Augello este întotdeauna un „tovarăș”, împreună cu Fazio, în investigațiile comisarului, urmând - cu nu puține critici - chiar și metodele sale „neconvenționale” de investigație. După „distanțarea” de comisarul din romanul Câmpul olarului , marea prietenie dintre cei doi s-a manifestat din nou clar în romanele ulterioare. Mai mult, din ultimele două romane, a început să poarte ochelari pentru lectură, trezind nu puțină uimire și mirare în Montalbano.

Giuseppe Fazio

Montalbano și Fazio, respectiv Luca Zingaretti și Peppino Mazzotta , în serialul de televiziune Il commissario Montalbano

Inspectorul șef [19] Giuseppe Fazio este unul dintre principalii colaboratori ai comisarului. Cu un caracter rezervat și cu un instinct acut de poliție, el este persoana cu care comisarul de la începutul carierei sale ajunge să cunoască cel mai mult, adesea pur și simplu cu o privire [20] . Căsătorit de ani [21] cu doamna Grazia [22] , el este cu câțiva ani mai în vârstă decât șeful său [23] și a slujit în fața sa în secția de poliție Vigata [23] . Inspectorul are o cunoaștere aprofundată a faptelor și evenimentelor din oraș și este un specialist în găsirea informațiilor datorită numeroaselor sale cunoștințe; chiar conform lui Montalbano, Fazio „suferă de complexul de registre” [24] , adică în timpul examinării cercetării sale el tinde să specifice toate datele unui suspect, inclusiv cele mai inutile și de prisos. [25]

Agatino Catarella

Agentul Agatino Catarella este operatorul tabloului de poliție al secției de poliție Vigata. Personaj aparent cu abilități intelectuale destul de limitate, care a sosit „cine știe cum” (la recomandare, suspectează Montalbano) în Poliția de Stat , este puternic caracterizat de limbajul său răsucit și nedumerit, cu care el strică de cele mai multe ori numele interlocutorilor (cum ar fi atunci când confundați numele de familie Misurata cu o tabletă digestivă bine cunoscută). De multe ori îi revine lui să-l avertizeze pe comisar cu privire la crima de serviciu și o face grăbindu-se în biroul său ca o avalanșă (unul dintre comportamentele sale clasice este să deschidă ușa biroului comisarului trântind-o violent și făcând ipsosul cade de pe perete și apoi își cere scuze spunând: „Îmi cer scuze medicilor, dar ușa mi-a scăpat”) sau chemându-l acasă, adesea noaptea sau în alte momente improbabile și, în general, obligându-l pe Montalbano să facă un efort de interpretare și analiză pentru a înțelege la ce se referă. În mod surprinzător, Catarella se dezvăluie că este foarte priceput în informatică și ca atare este adesea folosit în investigații. În primele sale apariții în romane este văzut cu intoleranță de Montalbano, dar mai târziu câștigă afecțiunea comisarului și a colaboratorilor săi datorită candoarei sale băiețești [26] și umanității sale [27] . În cel puțin două ocazii, observațiile sale, deși exprimate în limbajul său pitoresc obișnuit, s-au dovedit de mare ajutor inspectorului Montalbano în soluționarea cazurilor. Într-unul dintre romane, Catarella intervine și într-un foc de luptă, salvându-i viața lui Montalbano.

Nicolò Zito

Nicolò Zito este un jurnalist din Retelibera , unul dintre cele două posturi de televiziune private locale din Montelusa care pot fi văzute în Vigata (celălalt este Televigata ). Este un prieten de lungă durată al comisarului și mai mult sau mai puțin de aceeași vârstă [23] . Desfășurat politic la stânga [28] prin propria sa admitere și susținător al jurnalismului de investigație agresiv, Montalbano își solicită adesea colaborarea și îi întoarce favoarea acordându-i interviuri și știri exclusive.

Doctorul Pasquano

Doctorul Pasquano este legistul responsabil cu autopsia morților prezenți în investigațiile lui Montalbano. Mai în vârstă decât inspectorul și cu un caracter morocănos și intolerant, când Montalbano îl umple cu întrebări detaliate referitoare la cadavre, el ajunge întotdeauna să-l trimită în acea țară cu sintagma „Nu deranjez„ cabbasisi ””. [29] Montalbano, pentru a primi știri despre diferitele autopsii, ajunge la el peste tot, chiar și la frizerie. Jucător de poker pasionat, își petrece serile la clubul Vigata, iar starea lui de spirit în timpul întâlnirilor cu Montalbano depinde adesea de modul în care a mers jocul cu o seară înainte. Comisarul, care nu omite să-l tachineze despre jocul de poker, uneori [30] pentru a-l încuraja îi aduce tăvi de cannoli , cassata și buccellato , fiind și medicul un mare iubitor de mâncare bună.

Livia Burlando

Livia și Montalbano, respectiv Katharina Böhm și Zingaretti, în primul sezon al seriei de televiziune

Iubita istorică a lui Montalbano, cu care are o relație la distanță, trăiește și lucrează în Boccadasse , un cartier din Genova . Cei doi își fac uneori gelos și vorbesc despre căsătorie, dar până la urmă cred că vor continua să se bucure de libertatea lor. Livia suferă foarte mult pentru că nu poate deveni mamă și îi place foarte mult copilul tunisian François, protagonistul Il hoțului de gustări , pe care nu îl va putea adopta din cauza opoziției lui Montalbano; comisarul va regreta alegerea făcută atunci când băiatul este ucis în timpul anchetei descrise în A Blade of Light , referitoare la trei tunisieni care aparent sunt implicați în traficul de arme.

Ingrid Sjöström

Atractivă fată suedeză care era mecanică acasă, căsătorită cu un tânăr și bogat fiu sicilian al profesorului Cardamone care o obligă să aibă relații cu el. Montalbano o întâlnește pentru prima dată în mijlocul unei investigații descrise în romanul Forma apei , unde rezistă progreselor constante ale femeilor, cu obiceiuri sexuale fără scrupule, pentru a rămâne fidel Liviei. De atunci cei doi au devenit prieteni, atât de mult încât comisarul va recurge la ajutorul său de mai multe ori.

„Realitatea” literară și ficțiunea de televiziune

Personajul literar al lui Montalbano a devenit cunoscut publicului larg din momentul în care aventurile sale au fost transpuse într-un serial de televiziune în care comisarul este interpretat de Luca Zingaretti și, în tinerețe, de Michele Riondino . Așa cum s-a întâmplat pentru mai faimosul Maigret , protagonistul romanelor lui Georges Simenon , care este conturat ca un personaj real căruia autorul său îi adresează chiar o scrisoare, [31] Camilleri a dorit, de asemenea, să împletească fantezia și realitatea în romanul La dansul pescărușului profitând, de asemenea, de ocazia de a indica cititorilor săi figura fizică „reală” a comisarului său. În primele pagini ale poveștii, iubita sa Livia insistă cu comisarul să-l convingă să facă o excursie împreună între Modica , Ragusa și Scicli pentru a vizita arhitectura barocă siciliană , dar Montalbano, ca argument pentru lenea sa, afirmă că:

„Nu aș vrea să filmăm acolo vreun episod din serialul TV ...”

la care Livia, mereu în starea de „ceartă”, obiectează:

«- Și ce îți pasă, îmi pare rău?
- Și dacă se întâmplă să vin față în față cu actorul care mă face ... cum se numește ... Zingarelli.
- Se numește Zingaretti, nu te preface că greșești [...] și atunci nici măcar nu semeni [...] este mult mai tânăr decât tine.
- Ce naiba înseamnă asta? De altfel, el este total chel, în timp ce eu am părul de rezervă. "

Pietro Germi , care a fost inspirat inițial de Camilleri pentru trăsăturile literare sale Montalbano, este foarte diferit din punct de vedere fizic de Zingaretti

Astfel, de fapt, cu păr gros și mustață, Montalbano a fost reprodus într-o statuie de sărbătoare plasată în Porto Empedocle în prezența lui Camilleri însuși. [32] Același actor Zingaretti recunoaște că:

«Camilleri spunea că da, eram un actor bun, dar nu eram Montalbano al său. O scrisese gândindu-se la Pietro Germi , The Railwayman , cu mustața, mersul, părul. Și este încă dornic să spună că nu a fost niciodată inspirat de mine, că autenticul Montalbano este altul decât Zingaretti. [33] "

Secretele meseriei

Într-un dialog cu scriitorul Francesco Piccolo , Camilleri descrie cititorului metoda sa de scriitor [34] poate surprinzătoare pentru cititorul care se aștepta la un mod complet diferit de a compune de la personalitatea autorului.

Camilleri spune în conversație: «chiar dacă nu pare, sunt un om extrem de ordonat, mental. Nu știu dacă ați observat, dar toate romanele lui Montalbano constau în 180 de pagini numărate pe computerul meu, împărțite în 18 capitole de câte 10 pagini. Dacă romanul iese cu o pagină mai mult sau una mai puțin, eu rescriu romanul, deoarece înseamnă că ceva nu este în regulă. "

Această nevoie de ordine geometric-matematică, continuă Camilleri, îl obligă, ca un geometru, să facă un fel de plan pentru romanul pe care intenționează să-l scrie și pe care îl are și el complet în minte. «Spațiile goale, cele pline, unde este fereastra, unde este grădina. Trebuie să organizez acest tipar și până nu îl organizez nu sunt în stare să scriu. " Mai mult, chiar Simenon , profesorul său, a făcut la fel și „Deci înseamnă că nu sunt singur în obsesiile mele, asta mă consolează”.

Montalbano, strategie serială

În cartea Încă trei sondaje pentru Montalbano (a doua colecție cuprinde trei romane Vocea viorii , excursie la tindari și mirosul nopții , care urmează cronologic Montalbano anterior . Primele investigații ) apare o notă Andrea Camilleri intitulată Montalbano, serial strategie [35] . Scriitorul povestește cum, în proiectele sale, după primele două romane cu același protagonist Montalbano, ar fi trebuit să dispară și cum a devenit conștient de problema serialității personajului. De fapt, autorul se temea să cadă în repetitivitatea situațiilor și a comploturilor pe care cititorii pe termen lung le-ar fi considerat plictisitoare, așa cum sa întâmplat și în parte cu Maigret, protagonistul a 75 de romane Simenon.

Pentru aceasta, Camilleri a decis din al patrulea roman ( Vocea viorii ) să schimbe radical peisajul uman în care au loc investigațiile lui Montalbano. Dacă comisarul a avut relații bune, chiar și prietenie, cu comisarul Burlando, acum el a fost înlocuit de tânărul Bonetti-Alderighi care ar dori să reînnoiască secția de poliție Vigata începând cu comisarul Montalbano, al vechii școli de poliție de investigație. În același mod, Camilleri l-a prezentat pe procurorul Nicolò Tommaseo în locul lui Lo Bianco, iar Vanni Arquà în locul directorului Jacomuzzi-ului științific: toate personaje cu un caracter foarte diferit de cele precedente.

O altă schimbare importantă în caracterizarea lui Montalbano a fost introducerea fricii de a înainta bătrânețea, care îl sperie pe noul comisar de cincizeci de ani: Montalbano se teme că nu va mai fi adecvat pentru vremurile moderne caracterizate prin schimbări rapide și radicale. Montalbano își va da seama, de asemenea, că cunoștințele sale despre teritoriul criminal acum, odată cu globalizarea ilegalității, devin mai puțin importante pentru investigațiile sale și va lua notă de acest lucru împreună cu dușmanul său respectat: vechiul șef al mafiei locale a familiei Sinagra ., care se simte, de asemenea, inadecvat în ceea ce privește noua crimă internațională.

Prin urmare, aproape în căutarea unor puncte fixe în orizontul anchetei mai larg și în schimbare, povestea evenimentelor lui Montalbano se caracterizează printr-o repetare constantă a situațiilor care au devenit acum „clasice” precum: apelurile telefonice cu Livia se încheie aproape întotdeauna într-o ceartă. ; mesele solemne ale inspectorului sunt urmate de o plimbare de-a lungul debarcaderului; Montalbano deschide frigiderul acasă și găsește întotdeauna delicatese pregătite de menajeră; legistul este mereu prost dispus și se ceartă cu protagonistul.

Romane

Colecții de nuvele

Alte povești

Raccolte di editi

Altre opere

Serie televisiva

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il commissario Montalbano .

Il personaggio di Camilleri è il protagonista di una serie televisiva intitolata, appunto, Il commissario Montalbano andata in onda a partire dal 1999.

Fumetti

Nel n. 2994 di Topolino , uscito il 16 aprile 2013 , appare la storia Topolino e la promessa del gatto , ambientata in Sicilia, dove Topolino aiuta il commissario Salvo Topalbano, parodia di Salvo Montalbano. La storia, disegnata da Giorgio Cavazzano coi testi di Francesco Artibani , è stata supervisionata dallo stesso Camilleri. [36] [37] Il personaggio riappare nella stessa rivista, nel n. 3067, nella storia Topolino e lo zio d'America , [38] e nel n. 3223 con Topolino e la Giara di Cariddi . [39]

Note

  1. ^ «Andrea Camilleri: - Anche per Montalbano i libri sono importanti, come per Carvalho; l'unica differenza sta nel fatto che il mio commissario non li brucia. Sicuramente al tuo Carvalho i libri non hanno insegnato molto...
    Manuel Vázquez Montalbán: - Sì, certo. Per entrambi i libri sono importanti: per il tuo personaggio in senso positivo, per il mio in senso negativo, ecco perché finisce col bruciarli .
    Andrea Camilleri: - Però la scelta di quale libro bruciare equivale alla scelta di quale libro leggere... » (Hado Lyria, Dos Tardes con Camilleri , Editore Salamandra, 2003)
  2. ^ in A. Camilleri, Lo Yack in Un mese con Montalbano , Milano, 2004, pp. 258-259.
  3. ^ Nella finzione letteraria Camilleri sceglie di non adoperare i toponimi reali delle città siciliane, ma trasforma ogni nome con suoni simili; ad esempio la Fiacca è Sciacca , Fela è Gela , la stessa Vigata, anche se elevata a capoluogo di provincia, richiama nel suono Licata : «Vigàta in realtà è Porto Empedocle. Ora, Porto Empedocle è un posto di diciottomila abitanti che non può sostenere un numero eccessivo di delitti, manco fosse Chicago ai tempi del proibizionismo: non è che siano santi, ma neanche sono a questi livelli. Allora, tanto valeva mettere un nome di fantasia: c'è Licata vicino, e così ho pensato: Vigàta. Ma Vigàta non è neanche lontanamente Licata. È un luogo ideale, questo lo vorrei chiarire una volta per tutte», cfr.Andrea Camilleri Archiviato il 2 ottobre 2007 in Internet Archive .
    Nel 2003 l'amministrazione comunale di Porto Empedocle, per onorare il suo illustre cittadino e la fama derivatagli dal successo letterario, con il benestare dello scrittore il quale si è dichiarato onorato della richiesta, ha deciso di aggiungere al proprio nome ufficiale anche quello della città immaginaria, Porto Empedocle Vigata , creando forse uno dei pochi casi in cui la realtà geografica e politica si adatta alla fantasia letteraria, cfr. La Repubblica - Porto Empedocle diventa Vigata Archiviato il 10 marzo 2007 in Internet Archive .
  4. ^ «Agrigento sarebbe la Montelusa dei miei romanzi, però Montelusa non è un'invenzione mia ma di Pirandello , che ha usato questo nome molte volte nelle sue novelle: l'Agrigento di oggi la chiamava Girgenti e anche Montelusa, e io gli ho rubato il nome, tanto non può protestare», cfr.Andrea Camilleri Archiviato il 2 ottobre 2007 in Internet Archive .
  5. ^ Un mese con Montalbano , pp. 49-59 e 231-240.
  6. ^ Campo Stefania. I segreti della tavola di Montalbano. Leone verde. 2009. EAN: 9788865803363.
  7. ^ A Rusticana .
  8. ^ «Catarella è un picciliddro, un bambino dentro al corpo di un omo. E perciò ragiona con la testa di uno che non ha manco sette anni... Con ciò voglio dire che Catarella ha la fantasia, le alzate d'ingegno, le invenzioni di un picciliddro. Ed essendo picciliddro, queste sue cose le dice, senza ritegno. E spisso c'inzerta. Perché la realtà, vista con l'occhi nostri, è una cosa, mentre vista da un picciliddro è un'altra », cfr. Il giro di boa , p. 193.
  9. ^ Il giro di boa , p. 237.
  10. ^ A. Camilleri, Par condicio in Un mese con Montalbano , Sellerio ed.
  11. ^ A. Camileri, La luna di carta , Sellerio ed.
  12. ^ « Che la giornata non sarebbe stata assolutamente cosa il commissario Salvo Montalbano se ne fece subito persuaso non appena raprì le persiane della càmmara da letto. Faceva ancora notte, per l'alba mancava perlomeno un'ora, però lo scuro era già meno fitto, bastevole a lasciar vedere il cielo coperto da dense nuvole d'acqua e, oltre la striscia chiara della spiaggia, il mare che pareva un cane pechinese », cfr. La voce del violino , p. 9.
  13. ^Il cane di terracotta , p. 69.
  14. ^ A. Camilleri, Il ladro di merendine , ed. Sellerio, pp. 201 e 244
  15. ^ Op. cit. , p. 155.
  16. ^Il ladro di merendine p. 204.
  17. ^ A. Camilleri, Il ladro di merendine , ed. Sellerio, pag.201 e 244
  18. ^ La gita a Tindari . Si noti che, nella serie tv, la differenza d'età è molto attenuata
  19. ^ La danza del gabbiano , pag.266
  20. ^ Un mese con Montalbano , racconto Una trappola per gatti
  21. ^ In Un mese con Montalbano , nel racconto Una trappola per gatti , Fazio festeggia il 25º anniversario di matrimonio
  22. ^ La danza del gabbiano
  23. ^ a b c La prima indagine di Montalbano
  24. ^ Così nel racconto La lettera anonima in Un mese con Montalbano .
  25. ^ È da notare che, contrariamente al personaggio letterario, nella trasposizione televisiva Fazio è sensibilmente più giovane del commissario; inoltre, nella serie Il giovane Montalbano , ambientata durante i primi anni di servizio del commissario, per mantenere coerenza con la serie principale, viene introdotto un nuovo personaggio, assente nei romanzi: il maturo Carmine Fazio, padre del giovane Giuseppe.
  26. ^ Il giro di boa
  27. ^ Lo stesso Augello, sempre in Il giro di boa , lo definisce un angelo
  28. ^ La forma dell'acqua
  29. ^ Vigata.org . URL consultato il 4 agosto 2011 ( archiviato il 5 giugno 2012) .
  30. ^ Per esempio, ne La giostra degli scambi
  31. ^ La lettera a Maigret , su genovalibri.it . URL consultato il 20 luglio 2010 ( archiviato il 23 gennaio 2011) .
  32. ^ La statua di Montalbano , su palermo.repubblica.it . URL consultato il 20 luglio 2010 ( archiviato il 3 novembre 2010) .
  33. ^ Maria Pia Fusco, Zingaretti, i primi 50 anni e una figlia, "Altro che Montalbano, sono felice" , in repubblica.it , 1º aprile 2012. URL consultato il 3 aprile 2012 ( archiviato il 3 aprile 2012) .
  34. ^ A. Camilleri, F.Piccolo, Quando scrivevo come Amado , in La Repubblica del 1º luglio 2009
  35. ^ Ancora tre indagini per il commissario Montalbano Archiviato il 24 marzo 2012 in Internet Archive . vigata.org
  36. ^ Il commissario Montalbano diventa un fumetto a fianco di Topolino , in lastampa.it , 10 aprile 2013. URL consultato il 5 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 21 maggio 2013) .
  37. ^ «Topalbano sono»: Montalbano diventa un fumetto Disney , in corrieredelmezzogiorno.corriere.it , 10 aprile 2013. URL consultato il 5 settembre 2014 ( archiviato il 5 settembre 2014) .
  38. ^ Torna in edicola il commissario Topalbano , in badcomics.it , 29 agosto 2014. URL consultato il 5 settembre 2014 ( archiviato il 5 settembre 2014) .
  39. ^ Vigata.org , su vigata.org . URL consultato il 9 settembre 2017 ( archiviato il 10 settembre 2017) .

Bibliografia

  • Gianni Bonina, Tutto Camilleri , Sellerio Editore, Palermo 2012
  • Salvatore Bancheri, Giuliana Benvenuti, Giovanni De Luna, Tullio De Mauro, Salvatore Ferlita, Paolo Giovannetti, Stefano Jossa, Franco Lo Piparo, Giuseppe Lupo, Emiliano Morreale, Salvatore Silvano Nigro, Mauro Novelli, Ermanno Paccagnini, Matteo Palumbo, Stefano Salis, Roberto Scarpa, Vittorio Spinazzola, Gran Teatro Camilleri , Sellerio, Palermo 2015

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) nb2016009751