Povești despre nebunia obișnuită (colecție de nuvele)
Povești despre nebunia obișnuită Erecții Ejaculare Spectacole | |
---|---|
Titlul original | Erecții, ejaculații, expoziții și povești generale ale nebuniei obișnuite |
Autor | Charles bukowski |
Prima ed. original | 1972 |
Tip | colecție de nuvele |
Subgen | autobiografic |
Limba originală | Engleză |
Setare | anii șaizeci și șaptezeci |
Povești despre nebunia obișnuită. Erections Ejaculations Esibizioni (titlu original în limba engleză : Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness ) este o colecție de nuvele , dintre care unele în cheie autobiografică , de Charles Bukowski , publicate pentru prima dată în întregime în 1972. diferite povești fuseseră publicate în mai multe publicații, inclusiv o revistă underground din Los Angeles , Open City .
Poveștile
Colecția este formată din 42 de povestiri scurte, care descriu diverse aspecte ale vieții autorului, luptându-se cu pariurile pe cursele de cai, sexul , femeile, alcoolul și alte aspecte ale vieții sale dezordonate, în vârstă de cincizeci de ani, fără un loc de muncă stabil.
Protagoniștii sunt diferiți, de la prostituate la vagabonzi, de la oameni fără adăpost până la bărbați care sunt dispuși să-și câștige pâinea în orice fel și apoi își pierd salariile seara, în orice pub. Personajele Bukowski reprezintă „latura întunecată” a Americii din anii 1930, care a îndemnat fiecare individ să încerce să obțină un succes maxim după teribila criză din ’29.
Deosebită este relația dintre protagoniștii poveștilor (aproape toți alter ego-ul lui Charles însuși) cu femeile. Uneori sunt reprezentați ca utilizatori pur ai corpului feminin, dar foarte des bărbații sunt exploatați sau înșelați de sexul frumos. Femeile care exploatează bărbații pentru bani, faimă sau doar pentru un moment de plăcere.
Emblematic este exemplul „celor trei femei”, a șasea poveste, în care protagonistul pare să-și înșele toți iubiții, luând plăcere fără nicio repercursiune de la partenerul său „oficial”. Deoarece este practic imposibil ca toate cele trei femei să nu observe încurcăturile din acest patrulater al dragostei, probabil fiecare membru al companiei vesele decide să mențină această situație confortabilă, fără constrângeri și fără reguli. Acesta este doar unul dintre multele portrete ale unei vieți indisciplinate și amorale din poveștile lui Charles Bukowski.
Ediții italiene
În Italia, colecția a fost publicată de Feltrinelli, în două volume: primul, Povestiri despre nebunia obișnuită: Erecții Ejaculări Esibizioni (1975), conține 42 de nuvele; al doilea, Compagno di dronze (1979), prezentat în mod necorespunzător pe pagina de titlu ca „ roman ”, conține 20 de nuvele.
Indexul volumului Povești de nebunie obișnuită: Erecții Ejaculații Performanțe
- Cea mai frumoasă femeie din oraș
- Praful de stele pentru copii
- Viața într-un cazinou din Texas
- Șase centimetri
- Nenorocita de mașină
- Trei femei
- Doisprezece maimuțe zburătoare care nu au vrut să curvească în mod corespunzător
- 25 de vagabonzi zdrențuiți
- Caii, nu varza
- O altă poveste de cai
- Nașterea, viața și moartea unui ziar subteran
- Viață și moarte în spital pentru cei săraci
- În ziua în care am vorbit despre James Thurber
- O sirenă cu mătură
- Probleme la baterie
- O poveste de dragoste minunată
- Păsărică plictisită
- Începătorul
- Un șoarece alb
- Un gabarit 9 pentru a plăti chiria
- În închisoare cu inamicul public # 1
- O nuntă ritualică Zen
- Întoarcerea acasă
- La revedere Watson
- Șederea mea la cabana poetului
- Crestinii prosti
- Prea sensibil
- Viol
- Fie cu dragoste, fie cu nimic
- O discuție în pace
- Am ucis un om în Reno
- Nebunie nocturnă pe străzi
- Roșu ca un iris
- Ochii ca cerul
- Multe laude de la Walter Lowenfels
- Note despre ciumă
- O călătorie proastă
- Animale în sălbăticie
- Un om celebru
- Floare de cal
- Marele joc de iarbă
- Pătura
Indicele volumului Partener al unei mahmureli
- Stoarcerea ficatului
- Trei găini
- Zece ferăstraie
- Toți mari scriitori
- Politica este ca și cum ai încerca să tragi o pisică
- Mama mea cu fundul mare
- Diavolul
- Asasinarea lui Ramon Vasquez
- Un tovarăș de mahmureală
- Barba albă
- Scene din marele sezon
- Madhouse chiar lângă Hollywood
- Dar ați recomanda o carieră de scriitor?
- Marii poeți mor în fumuri
- Un oraș malefic
- Un dolar și douăzeci de cenți
- Fără șosete
- Bere și poeți și vorbărie
- Un duș de femei
- Note despre un potențial sinucidere
Filmul
Din viața lui Bukowski și poveștile spuse în această colecție, Marco Ferreri a desenat în 1981 filmul Povestiri ale nebuniei obișnuite , cu Ben Gazzara și Ornella Muti .
Notă
Bibliografie
- Charles Bukowski , Povești despre nebunia obișnuită. - Erections Ejaculations Performances , traducere de Pier Francesco Paolini, ediția XLIII, Universal Economic Series Feltrinelli - 816, Feltrinelli , 2008, pp. 340, capac. 42 nuvele, ISBN 978-88-07-80816-6 .
- Charles Bukowski , partener de beție , traducere de Carlo A. Corsi, ediția XXVI, seria economică universală Feltrinelli - 978, Feltrinelli , 2004, pp. 200, cap. 20 de nuvele, ISBN 88-07-80978-8 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din Poveștile nebuniei obișnuite
- Wikicitată conține citate din Hangover Companion