Companie (muzical)

Compania este un musical din 1970 cu muzică de Stephen Sondheim și libret de George Furth . ^[1] Musicalul, care a avut premiera la Broadway în 1970, a fost nominalizat la un record de paisprezece premii Tony și a câștigat șase, inclusiv cel mai bun musical .

Când fermecătorul burlac Robert împlinește 35 de ani, își dă seama că nu mai este băiat și că nu a avut niciodată o relație serioasă și de durată: nu are nevoie de soție, deoarece are cei mai buni prieteni pe care un bărbat și-ar putea dori, este liber și fericit. Vor fi acești prieteni, cupluri căsătorite și stabile, care îl vor face pe Robert să înțeleagă ce înseamnă să fii căsătorit, arătând cu comportamentele lor, idiosincrazii și ciudățenii, punctele tari și punctele slabe ale vieții de căsătorie. Incapabil să întrețină o relație și necăjit de ideea de responsabilitate, Robert intră în criză, incapabil să ia o poziție definitivă cu privire la căsătorie, până când ajunge la realizarea epifanică finală că „există o mie de motive pentru a nu fi împreună, dar nu chiar unul care să fie singur ”.

Muzicalul a fost unul dintre primele de acest gen care s-a ocupat de probleme adulte și complexe: compozitorul însuși a afirmat că „de mulți ani teatrul Broadway a fost susținut de oameni de clasă medie-înaltă cu probleme de clasă medie-înaltă. Acești oameni merg la teatru pentru a scăpa de problemele lor și aici găsesc Company , care pune în fața lor problemele de care încearcă să se ascundă. " ^[2]

Complot

La începutul anilor 1990, Sondheim și Furth au revizuit libretul pentru ao face mai actual, eliminând dialogul datat și schimbând sfârșitul primului act. Următorul complot se bazează pe această versiune.

Primul act

Robert (alias Robbie) este un burlac fermecător care locuiește în New York, foarte iubit de prietenii săi și apreciat de doamne. Toți prietenii lui sunt cupluri căsătorite sau logodite: Joanne și Larry, Peter și Susan, Harry și Sarah, David și Jenny, Paul și Amy. Se adună la ziua de treizeci și cinci de ani pentru a-i pregăti o petrecere surpriză și, când Robert nu poate sufla toate lumânările, îl înveselesc și îi spun că dorința lui se va împlini oricum. Dar Robert le spune că nu vrea nimic, pentru că atunci când cineva are prieteni ca ei nu mai are nimic de dorit ( Companie ). De aici, intriga se dezvoltă într-un mod neliniar, într-o serie de desene animate care îl văd pe Robert mergând să viziteze unul dintre cuplurile de prieteni sau singur cu una dintre fetele cu care se întâlnește.

În primul desen animat, Robert este musafirul lui Sarah și Harry: primul este un gourmet la dietă, al doilea fost alcoolic. Pe măsură ce seara progresează, cuplul începe să-și reproșeze reciproc vicii, până când soțul îi cere soției să-l așeze cu karate-ul pe care îl învață și, la cerere, apare o luptă care poate (sau nu) să fie jucăușă. Caustica Joanne (cea mai bătrână, cea mai cinică și cea mai divorțată dintre toate prietenele) comentează pe scenă spunând că lucrurile mici fac ca o căsătorie să funcționeze ( Micile lucruri pe care le faceți împreună ). Când Sarah intră în bucătărie, Robert îl întreabă pe Harry dacă regretă că s-a căsătorit vreodată și bărbatul spune că îi pare rău și fericit de căsătorie, deoarece căsătoria poate schimba totul și nimic în același timp ( Scuze-Recunoscătoare ).

Robert vizitează podul prietenilor săi Peter și Susan: cei doi sunt atât de perfecți, încât protagonistul este surprins când îi spun că sunt pe cale să divorțeze.

Robert aduce marijuana în noaptea sa alături de sofisticatele Jenny și David și cei trei se distrează de minune. Soțul și soția îl întreabă pe Robert de ce nu s-a căsătorit niciodată și răspunde că nu este împotriva ideii, ci doar că nu a găsit persoana potrivită. Fetele cu care iese, Kathy, April și Marta apar brusc pentru a-l reprima pentru ușurința sa față de ele ( Ai putea înnebuni o persoană ). Când Jenny părăsește camera, David îi dezvăluie lui Robbie că lui Jenny nu-i plac drogurile, întrucât este foarte demodată; apoi David își trimite soția să gătească.

Toți prietenii bărbați ai lui Robert îl invidiază pe libertate, dar continuă să propună fetelor să se întâlnească ( Have I Got a Girl for You ), dar Robbie așteaptă femeia perfectă, care încorporează împreună toate calitățile prietenilor săi căsătoriți ( Cineva așteaptă ) .

Robert se întâlnește cu cele trei fete cu care iese în trei întâlniri diferite în parc. Primul este aprilie, o însoțitoare de zbor drăguță, dar nu foarte strălucitoare. A doua este Kathy, o fată cu care se întâlnește ocazional de ceva timp: ambii recunosc că s-au gândit în secret să se căsătorească cu cealaltă; râd de coincidență, dar când Robert o consideră serios, Kathy îi spune că se mută la Cape Cod împreună cu noul ei iubit. A treia este energica Marta, plină de viață și îndrăgostită nebunește de New York: fata vorbește despre cele mai variate subiecte legate de oraș, precum diferența dintre „uptown” și „downtown” sau posibilitatea de a recunoaște un newyorkez din spatele ei., spre uimirea lui Robert ( Another Hundred People ).

Este dimineața nunții lui Amy și Paul, un cuplu care, după ce au trăit împreună de ani de zile, sunt gata să formalizeze lucrurile. Înainte de ceremonie, Amy are un atac de panică și începe o listă frenetică de motive pentru a nu dori să se căsătorească ( Not Getting Married Today ), până când vrea să anuleze căsătoria; Paul pleacă, furios, iar Robbie, martorul, încearcă să o mângâie. Condus de un impuls brusc, el o roagă să se căsătorească cu el, iar aceste cuvinte o readuc pe Amy în realitate, iar fata aleargă după partenerul ei, în sfârșit gata să se căsătorească cu el.

Scena revine la petrecerea aniversară, când Robert primește tortul. Dar, înainte de a sufla lumânările, de data aceasta Robbie își face o dorință: să se căsătorească cu cineva, cel puțin „puțin” ( Marry Me a Little ).

Al doilea act

Scena petrecerii zilei de naștere începe din nou: Robert suflă lumânările, dar doar jumătate reușește, așa că ceilalți îl ajută să termine. Cuplurile comentează ce cred despre Robert, într-un mod mai mult sau mai puțin măgulitor, în timp ce el reflectă asupra relației sale cu prietenii ( Side by Side by Side ). Oaspeții își exprimă mai târziu fericirea că îl au pe Robert în viața lor ( Ce am face fără tine? ).

Robert îl duce pe April la casa lui la băut după o seară împreună. April face un compliment neobosit apartamentului, el o face să stea pe pat și când ea iese cu povestea unei experiențe traumatizante cu privire la moartea unui fluture inventează o experiență similară, într-o încercare evidentă de a o seduce. Între timp, soțiile prietenilor lui Robert își fac griji pentru că bărbatul este încă singur și critică aspru fetele cu care iese, lipsind întotdeauna de o anumită calitate ( Bietul Bebeluș ). În cele din urmă, Robert reușește să aducă aprilie la culcare: auzim gândurile lui Robert și April intercalate cu o muzică care exprimă și reflectă emoția crescândă pe care Kathy dansează ( Tick-Tock ). A doua zi dimineață, aprilie trebuie să se trezească devreme pentru că are un zbor spre Barcelona: Robert o roagă să rămână, știind că nu poate să nu se prezinte la serviciu și, de fapt, aprilie insistă că trebuie să plece. Dar pierde timpul, lasă somnul să câștige, iar Robert îi amintește că trebuie să plece: în cele din urmă, când dintr-o dată April decide să rămână, reacția lui Robbie este una de regret ( Barcelona ).

În următoarea scenă, Robert o duce pe Martha la penthouse-ul lui David și Susan pentru a o prezenta și este uimit că cuplul este încă împreună după divorț. Când David a plecat în Mexic pentru divorț, i-a telefonat lui Susan de acolo să i se alăture pentru o vacanță și încă trăiesc împreună de atunci, deoarece amândoi simt că au prea multe responsabilități pentru a părăsi viața reciprocă: divorțul pare să le aibă. . În timp ce Susan și Martha gătesc, David îl întreabă pe Robert dacă a avut vreodată experiențe homosexuale și amândoi recunosc că da. David pare să sugereze că ar putea avea unul împreună, dar Robert se preface că crede că glumește și femeile se întorc cu prânzul.

Larry și Joanne îl duc pe Robert într-un club de noapte, iar în timp ce Larry dansează, Joanne și Robbie se îmbată. Joanne îi reproșează lui Robert că privește viața mai degrabă decât o trăiește. Apoi se plânge de femeile înstărite (inclusiv de ea însăși), acuzându-le că îneacă frica de moarte în bani cu activități fără sens, utile doar pentru a umple ziua ( The Ladies Who Lunch ). Și ea, observă el cu amărăciune, este una dintre cele care doar privește. Când Larry se întoarce, Joanne, beată, începe să-l insulte, dar bărbatul nu observă, îi explică lui Robert că o iubește profund și merge să plătească factura. Joanne îi propune lui Robert să înceapă o relație asigurându-l că va avea grijă de el: Robert, chiar spre propria lui surpriză, răspunde întrebând cine va avea apoi grijă de el. Pentru Joanne, aceasta este o deschidere surprinzătoare și bruscă în propria lenjerie intimă de la Robert, dar el neagă: ea se gândește la angajamentul pentru o relație stabilă de mult timp, spune ea, întrebându-se doar „ce scoți din ea? " Larry se întoarce de la casier, Robert își repetă întrebarea și mai agitat, iar Joanne spune cu satisfacție „Tocmai i-am făcut cuiva o mare favoare”. Acest schimb de cuvinte îl aruncă pe om în criză, care își dă seama în cele din urmă de teribila lui singurătate.

Motivul muzical al cuplurilor, care a acoperit întregul musical, revine, dar spre deosebire de ceea ce am văzut anterior, de data aceasta Robert nu reacționează vesel la complimentele și invitațiile lor de a veni să-l viziteze: strigă „oprește-te!” și, în timp ce prietenii rămân în tăcere uimită, el întreabă „ce primești pentru asta?”. Robert enumeră pericolele și capcanele pe care le vede în căsătorie. Prietenii răspund unul câte unul la argumente, contracarându-l și invitându-l să găsească curajul pentru a încerca să intre într-o relație stabilă. Încetul cu încetul, cuvintele lui Robert se schimbă, până când își exprimă dorința, chiar și urgența, de a avea o intimitate iubitoare, deși cu toate problemele asociate, și cineva cu care să facă față provocării de a fi în viață ( Being Alive ).

Scena petrecerii începe din nou: prietenii sunt surprinși că prietenul nu a sosit încă după două ore și se pregătesc să plece. Îi lasă mesaje care îi doresc dragoste și fericire înainte de a părăsi apartamentul. În cele din urmă, apare Robert, zâmbește și suflă lumânările.

Numere muzicale

Personaje și interpreți

Dezvoltare și organizare

George Furth a scris unsprezece unice pentru actrița Kim Stanley , un proiect pe care Anthony Perkins îl interesa să regizeze și pe care l-a prezentat partenerului său de atunci, compozitorul Stephen Sondheim . După ce le-a citit, Sondheim le-a trimis lui Harold Prince , care le-a considerat un excelent punct de plecare pentru un musical: subiectul abordat ar fi căsătoria modernă din New York-ul anilor 1960. ^[3]

In Statele Unite

New York

Broadway

După lansarea inițială în Boston, Compania a debutat la Teatrul Alvin din Broadway pe 26 aprilie 1970 și a participat la 705 de spectacole și 7 premiere, înainte de a se închide la 1 ianuarie 1972. ^[4] Harold Prince a regizat, Michael Bennett a coregrafiat producția, în timp ce Boris Aronson a semnat seturile care, cu platformele lor izolate, sugerau deja singurătatea protagonistului. Recenziile din Boston au fost mixte, unii s-au plâns de melodii prea asemănătoare, în timp ce Variety a numit Company un musical pentru homosexuali, doamne și misogini. ^[5] Răspunsul criticilor din New York a fost decisiv pozitiv, iar laudele unanime au fost pentru distribuție, printre care Donna McKechnie (Kathy), Susan Browning (aprilie), George Coe (Larry), Pamela Myers (Marta), Barbara Barrie (Sarah) ), Charles Kimbrough (Harry), Merle Louise (Susan), Beth Howland (Amy) și Elaine Stritch (Joanne). Distribuția actorului principal a fost mai complicată: Robert ar fi trebuit inițial să fie interpretat de Anthony Perkins, dar a abandonat repetițiile pentru a regiza o piesă de teatru. Dean Jones a preluat apoi preluarea de la Boston și Broadway, dar a părăsit producția la scurt timp după debutul din New York: a simțit că musicalul avea o viziune prea nihilistă asupra căsătoriei, și pentru că trecea printr-un divorț. Înlocuitorul său, Larry Kert , l-a înlocuit definitiv și criticii au fost din nou invitați să revizuiască noul protagonist. Kert a fost nominalizat la premiul Tony pentru rolul principal în muzical , o onoare care de obicei revine doar actorului de pe scenă în noaptea premierei. Musicalul a fost nominalizat pentru încă 13 premii Tony, inclusiv două pentru cea mai bună actriță (Stritch și Browning), unul pentru cel mai bun actor în rol secundar (Kimbrough) și încă două pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Barrie și Myers). În total, musicalul a câștigat șase premii Tony: cel mai bun scor și cel mai bun vers (Sondheim), cel mai bun libret (Furth), cea mai bună regie muzicală (Prince), cel mai bun design de producție (Aronson) și, mai presus de toate, cel mai bun musical . La 20 mai 1971, primul turneu american al musicalului, regizat de Prince, coregrafiat de Bennett și cu decoruri de Aronson, a plecat din Los Angeles și a traversat Statele Unite pentru un an, înainte de a se închide la Washington în mai 1972. George Chakiris interpretat Robert. În 1993, distribuția originală cu Dean Jones s-a reunit mai întâi la Long Beach și apoi la Lincoln Center pentru un concert special care sărbătorește cea de-a 10-a aniversare a musicalului.

După patruzeci și trei de premiere, prima renaștere a companiei a avut premiera la Broadway's Roundabout Theatre pe 5 octombrie 1985, în regia lui Scott Ellis și coregrafia lui Rob Marshall . Distribuția a fost formată din Boyd Gaines (Robbie), Kate Burton (Sarah), Robert Westenberg (Harry), Debra Monk (Joanne), LaChanze (Marta), Charlotte d'Amboise (Kathy), Jane Krakowski (aprilie), Danny Burstein ( Paul) și Veanne Cox (Amy). Cox a fost nominalizată la un Tony pentru interpretarea ei, iar producția a primit o nominalizare la Premiul Tony pentru cel mai bun revigorare a unui musical .

În 2006, versiunea muzicalului regizat de John Doyle pentru Cincinnati Playhouse in the Park a debutat pe Broadway pe 29 noiembrie și a rulat pentru 246 de spectacole până la 1 iulie 2007. Raúl Esparza a interpretat rolul lui Bobby, Barbara Walsh Joanne. La fel ca în Sweeney Todd , în Compania lui Doyle, actorii au acționat și ca orchestră, cântând la instrumente atunci când nu erau angajați ca interpreți sau, ca în cazul Being Alive , însoțindu-se cu propriul instrument. Această producție a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună renaștere a unui musical .

Regizorul John Tiffany și- a exprimat planurile de a regiza o versiune gay a musicalului, cu prietenii lui Robert reprezentați ca cupluri de același sex. Sondheim i-a permis regizorului să repete și o lectură a versiunii lui Tifanny a fost oferită la Roundabout Theatre pe 8 octombrie 2013; distribuția a inclus: Daniel Evans (Bobby), Alan Cumming (Joanne), Michael Urie (Marta) și Bobby Steggert (Kathy). Sondheim nu a fost mulțumit de rezultat și proiectul a fost abandonat. ^[6]

În martie 2020, o nouă renaștere revine la Broadway pentru a sărbători cea de-a 90-a aniversare a lui Stephen Sondheim. Montarea este primul New York al producției montate la Londra în 2018 sub îndrumarea Marianne Elliott , în care genul protagonistului este schimbat și Compania se învârte în jurul vicisitudinilor unui copil de treizeci și cinci de ani din New Yorkul contemporan. Patti LuPone, care a jucat deja în producția londoneză, revine să joace Joanne, alături de Katrina Lenk în rolul protagonistului Bobbie (Robert în producțiile tradiționale). ^[7] Restul distribuției include: Matt Doyle (Jamie), Claybourne Elder (Andy), Christopher Sieber (Harry), Jennifer Simard (Sarah), Etai Benson (Paul), Christopher Fitzgerald (David), Nikki Renée Daniels ( Jenny), Terence Archie (Larry), Greg Hildreth (Peter), Kyle Dean Massey (Theo) și Bobby Conte Thornton (PJ).

În afara Broadway-ului

Robert Nigro a condus o renaștere a musicalului pus în scenă la Teatrul Equity Library în perioada 4 - 28 mai 1978. În perioada 3 - 30 martie 1980, musicalul a rulat la Teatrul din Parks, Queens , cu Christine Baranski în aprilie și Mary Head în cea a lui Marta. ^[8]

O a treia producție Off Broadway a rulat pentru 20 de reluări în perioada 23 octombrie - 14 noiembrie 1987, cu David Carroll în rolul lui Bobby.

În perioada 7 - 9 aprilie 2011 a avut loc o versiune de concert a musicalului pentru trei spectacole la New York Philharmonic . Distribuția bogată a inclus: Neil Patrick Harris (Robert), Stephen Colbert (Harry), Craig Bierko (Peter), Jon Cryer (David), Katie Finneran (Amy), Christina Hendricks (aprilie), Aaron Lazar (Paul), Jill Paice ( Susan), Martha Plimpton (Sarah), Anika Noni Rose (Marta), Jennifer Laura Thompson (Jenny), Jim Walton (Larry) și Patti LuPone (Joanne).

În restul țării

Musicalul a fost pus în scenă la Teatrul Huntington din Boston în perioada 21 mai - 15 iunie 1997, cu Davis Gaines în rolul lui Bobby și Karen Mason în cel al lui Joanne. ^[9]

A avut loc la Helen Haynes Performing Arts Center în perioada 19 iunie - 19 iulie 1999, cu Norm Lewis ca Bobby și Donna McKechnie , originalul Broadway Kathy, ca Joanne. ^[10]

În perioada 17 mai - 29 iunie 2002 a avut loc o nouă renaștere, regizată de Sean Mathias , la Kennedy Center din Washington . Distribuția a inclus: John Barrowman (Robert), Lynn Redgrave (Joanne), Alice Ripley (Amy) și Emily Skinner (Jenny).

În perioada 19 mai - 6 iunie 2004, la Freud Playhouse din Los Angeles a fost pusă în scenă o producție a musicalului coregrafiat de Kay Cole . Distribuția a inclus: Chirstopher Sieber (Robert), Judith Light (Joanne), Amy Pietz (aprilie), Debbie Gibson (Marta), Cady Huffman (Katie) și Jean Louisa Kelly (Amy).

În perioada 15 octombrie - 5 noiembrie 2006, musicalul a fost pus în scenă la 5th Avenue Theatre din Philadelphia cu Hugh Panaro în rolul lui Robert, în timp ce în 2017 musicalul revine la Huntington Theatre din Boston, cu Aaron Tveit ca protagonist.

În Regatul Unit

Londra

Muzicalul a avut premiera în West End din Londra, la 18 ianuarie 1972, la Teatrul Majestății Sale , unde a rămas în prezent pe 344 de spectacole. Mulți membri ai distribuției originale de pe Broadway au revenit la rolurile lor, printre care Larry Kert, Donna McKechnie, Elaine Stritch, Beth Howland, Teri Ralston și Steve Elmore; printre noii membri se numără Joy Franz (Susan) și Kenneth Kimmins (Harry). În martie, Julia McKenzie a înlocuit-o pe Carol Richard ca Susan, iar în aprilie, Antonia Ellis a preluat poziția de la Donna McKechnie și Connie Booth de la Joy Franz.

În 1990, pe 2 decembrie, a fost pusă în scenă la Teatrul Victoria Palace pentru o difuzare radio BBC. Distribuția a fost formată din: Nicolas Colicos (Robbie), Angela Richards (Joanne), John Barrowman (Harry), Maria Friedman (Marta), Liz Robertson (aprilie).

În 1995 Sam Mendes a regizat o renaștere a musicalului, pus în scenă la Depozitul Donmar în perioada 1 decembrie - 2 martie 1996; după aceea, producția sa mutat la Teatrul Noel Coward în perioada 7 martie - 29 iulie. Distribuția a fost formată din: Adrian Lester (primul actor negru care a jucat Robbie), Sheila Gish (Joanne), Sophie Thompson (Amy), Clare Burt (Susan), Anna Francolini (Marta) și Clive Rowe (Harry). Lester și Gish au primit Premiul Laurence Olivier pentru spectacolele lor, în timp ce Mendes a câștigat Premiul Regizorului. La 7 noiembrie 2010, distribuția acestei producții (cu excepția lui Gish, care a murit în 2005 și a fost înlocuită de Haydn Gwynne ) a revenit pentru a juca în musical într-o adaptare specială la concert organizată la Teatrul Reginei pentru a 80-a aniversare a lui Stephen Sondheim.

În primăvara anului 2011, musicalul este pus în scenă în Off West End, la Southwark Playhouse, cu Rupert Young în rolul lui Robert, Siobhán McCarthy în cel al lui Joanne și Katie Brayben în cel din aprilie.

Din decembrie 2018, o nouă renaștere a musicalului a fost pusă în scenă la Teatrul Gielgud din West End, în regia lui Marianne Elliott . În această producție, Robert este o femeie, Bobbie, interpretată de Rosalie Craig . Patti LuPone revine să joace pe scena londoneză pentru prima dată în peste douăzeci de ani în rolul Joanne. În aprilie, Marta și Kathy au devenit trei bărbați, Andy, PJ și Theo, interpretate de Richard Fleeshman , George Blagden și Matthew Seadon-Young . Paul și Amy au devenit un cuplu gay, Paul ( Alex Gaumond ) și Jamie ( Jonathan Bailey ). ^[11] Producția a câștigat Premiul Laurence Olivier pentru cea mai bună renaștere a unui musical .

În restul țării

În perioada 3 - 19 mai 1990 Compania urcă pe scenă la Manchester cu Tim Flavin în rolul lui Bobby.

În perioada 5 decembrie 2011 - 7 ianuarie 2012, musicalul va fi pus în scenă la Teatrul Crucible din Sheffield , cu Daniel Evans (Robert), Francesca Annis (Joanne), Samantha Spiro (Amy), Rosalie Craig (Marta), Damian Humbley (Harry) și Anna Jane Casey (Jenny). ^[12]

În februarie 2018, a avut loc la Aberdeen , cu Oliver Savile (Bobby), Anita Louise Combe (Joanne) și Suzie Mathers (Kathy).

Producții în restul lumii

Compania a fost de asemenea pusă în scenă în Canada (1990), Brazilia (2001), Italia (2003), Norvegia (2010), Israel (2011), Peru (2012), Singapore (2012) și Argentina (2013).

Premii și recunoștințe

Broadway, 1970

Broadway, 1995

Londra, 1995

Broadway, 2006

Londra, 2018

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Company

Collegamenti esterni

• ( EN ) Company / Company (altra versione) , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Programmazione teatrale di Company , su Internet Broadway Database , The Broadway League.

Portale Musica

Portale Teatro