Municipiile din Arbëria

Vocile principale: Arberia , Arbëreshë .

Intrare principală: limba arbëreshe # Distribuție geografică .

Lista comunităților albaneze

Harta așezărilor albaneze din Italia (Vezi lista numerotată anterioară)

Aici sunt enumerate localitățile italo-albaneze din Arbëria sau cele în care limba este de obicei menținută, împreună cu ritualul și obiceiurile. Sunt enumerate cele în care utilizarea albanezului a dispărut și cele despre care există știri sau amintiri ale fundației comune.

Din păcate, există o tendință generală de a abandona utilizarea arbërishtja în cadrul comunităților din Arbëria. Estimările generale recente, care variază în localitățile vorbitoare de albaneză, atribuie între 70% și 90% dintre rezidenți o competență lingvistică la nivelul de înțelegere orală , în timp ce restul de 30% / 10% vor vorbi italiană , menținând în același timp o înțelegere pasivă a albanezei. . Limba albaneză continuă să fie transmisă în mod substanțial oral, în cadrul familiei . Întotdeauna, acolo unde se păstrează ritul bizantin , a fost folosit și predat în scris și citit de biserica locală, fiind limba liturgică a Bisericii italo-albaneze . Municipalitățile în care este prezentă limba albaneză se referă la legea națională din 15 decembrie 1999 , nr. 482 ) privind „regulile privind protecția minorităților lingvistice și etnice istorice ” prezente în Italia ; în aceste centre este prevăzută desfășurarea de activități educaționale în școlile de copii și cu utilizarea limbii minoritare , în timp ce în școlile elementare și în școlile secundare inferioare este prevăzută predarea limbii albaneze și, de asemenea, utilizarea acesteia ca predare instrument pentru a asigura învățarea limbii minoritare.

Până în secolul trecut, în Italia existau aproximativ o sută de comunități cu rădăcini albaneze. Ulterior, mulți dintre ei au pierdut utilizarea limbajului și a conștientizării identității . În prezent, localitățile în care se vorbește limba albaneză sunt 50, în 41 de municipii și 9 cătune , împrăștiate în șapte regiuni din centrul-sudul Italiei, dintre care majoritatea din provincia Cosenza . Alte 30 de comunități recente se caracterizează printr-un patrimoniu istoric și cultural marcat din Arbëreshe , care au pierdut, din diferite motive, utilizarea limbii albaneze și conștientizarea identității de origine. Cu siguranță 96 de localități ^[1] au o fundație albaneză totală în Italia, pentru un total de 316 dintre cele fondate sau refondate: 160.000 sunt populația de origine albaneză și care nu mai vorbesc limba arbëreshe , în timp ce 100.000 de vorbitori de albaneză astăzi.

Emilia Romagna

Piacenza

Nume italian	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Pievetta, un cătun din Castel San Giovanni	210	1670	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Bosco Tosca, un cătun din Castel San Giovanni	72	1670	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Boscone Cusani , un cătun din Calendasco	183	1606	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.

Lazio

Viterbo

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
Pianiano , fracțiune din Cellere (localitate non-albaneză)		14	1756	Italiană	latin		† Comunitate dispărută.

Abruzzo

Pescara

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
Vila Badessa , fracțiune din Rosciano (localitate non-albaneză)	Badhesa	208	1743	albanez	bizantin		Singura comunitate albaneză din Abruzzo . Limba albaneză cu risc de dispariție; a reînviat recent costumele tradiționale.

Molise

Campobasso

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Campomarino	Këmarini	7.895	după 1456	albanez	latin	Limba albaneză cu risc de dispariție; costume tradiționale conservate. Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Montecilfone	Munxhufuni	1.278	după 1456	albanez	latin	Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Portocannone	Porkanuni	2.420	după 1456	albanez	latin	Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Ururi	Rùri	2.586	după 1456	albanez	latin	Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Santa Croce di Magliano		4.203	1470	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Multă vreme numită „Sfânta Cruce a Grecilor” pentru imensa colonie de albanezi care au respectat liturgic ritul grecesc. Prezența numelor de familie de origine albaneză și a cuvintelor de origine albaneză.

Campania

Avellino

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
Greci	Katundi	630	1461	albanez	latin		Singura comunitate Arbëreshe din Campania . Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.

Caserta

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
O viata		7.638	secolul 15	Italiană	latin		† Comunitate dispărută.

Puglia

Foggia

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Casalvecchio di Puglia	Kazallveqi	1.766	după 1464	albanez	latin	Menține limba albaneză, obiceiurile tradiționale și cultura de origine; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Chieuti	Qefti	1.620	Aproximativ 1468	albanez	latin	Menține limba albaneză, obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Casalnuovo Monterotaro		1,439	Aproximativ 1468	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Castelluccio dei Sauri		2.111	1468 ca.	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Faeto		612		Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor după 1461 ^[2] .
Monteleone di Puglia		985		Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor după 1461.
Haine		742		Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor după 1461.
San Paolo din Civitate		5.692	1573	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.

Taranto

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
San Marzano di San Giuseppe	Shën Marcani	9.120	1530	albanez	latin	Singura comunitate Arbëreshe din provincia Taranto , din așa-numita „Salento Albania”. Menține limba albaneză, obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Carosino		6.839	1517	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Albanezii au menținut acolo ritul greco-bizantin până în 1570.
Faggiano		3,447	Aproximativ 1471	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Albanezii au menținut acolo ritul greco-bizantin până în 1570 ^[3] ; limba s-a pierdut ulterior datorită acestui fapt.
Fragagnano		5.133	Al XVI-lea	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Limba albaneză, ritul și obiceiurile bizantine au dispărut la începutul secolului al XIX-lea.
Monteiasi	Malillazi	5.516	1518	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit ceea ce a fost în istoria coloniilor albaneze din Italia a treia migrație a diasporei Arbëreshe . La sfârșitul secolului al XVI-lea, feudul a trecut la autoritățile ecleziale din Taranto care interzic sărbătorirea ritului greco-bizantin: acest lucru a determinat comunitatea albaneză să migreze în țări mai tolerante, depopulând zona.
Montemesola		3.836	1520 ca.	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit ceea ce a fost în istoria coloniilor albaneze din Italia a treia migrație a diasporei Arbëreshe . La sfârșitul secolului al XVI-lea, feudul a trecut la autoritățile ecleziale din Taranto, care interzic sărbătorirea ritului greco-bizantin.
Monteparano		2.386	1514	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Limba, riturile și tradițiile albaneze au supraviețuit până la începutul secolului al XVIII-lea ^[4] .
Cetate fortificată	Rrokat	1.822	1507	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Limba folosită până la sfârșitul secolului al XVIII-lea; Ritul bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine ^[5] .
San Crispieri , fracțiune din Faggiano (fost oraș albanez)	Shën Mëria mbë Kryeshpi	297	1517	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
San Giorgio Ionico	Shën Gjergji	14.781	1524	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.

Lecce

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
Galatina		26.768		Italiană	latin		† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor după 1470.
Soleto		5.356		Italiană	latin		† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor după 1470.

Basilicata

Putere

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Butoi	Varrili	2.708	1478, 1534, 1647	albanez	latin	Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Mătură	Zhura	727	1478	albanez	latin	Menține limba albaneză; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Maschito	Mashqiti	1.573	1478, 1534, 1647	albanez	latin	Păstrează limba albaneză și a reînviat recent obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
San Costantino Albanese	Shën Kostandini i Arbëreshëvet	646	1534	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, costumele tradiționale și ritul bizantin.
San Paolo Albanese	Shën Pali i Arbëreshëvet	232	1534	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, costumele tradiționale și ritul bizantin.
Muntele Brindisi		854	1478	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A suferit o repopulare a albanezilor din 1468 ^[6] . Prezența toponimiei și numelor de familie albaneze, aspecte religioase ale influenței albaneze încă perceptibile.
Rionero in Vulture		12,986	1530/3	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.

Calabria

Catanzaro

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Iubit	Iubit	807	după 1479	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Merge	Andalli	680	între 1553 și 1574	albanez	latin	Limba albaneză cu risc de dispariție; rit bizantin abandonat.
Arietta, fracțiune din Petronà (localitate non-albaneză)	Arjèta	19	înainte de 1565	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Carafa din Catanzaro	Garrafë	1.786	1550 ca.	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; rit bizantin abandonat. Cătunul Ursito a pierdut folosirea arborelui .
Curinga	Guridarda	6.663		Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Gizzeria	Jacari	5,276	Aproximativ 1450	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Gizzeria Lido, fracțiune din Gizzeria (fost oraș albanez)	Zalli i Jacarisë	28		Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Marcedusa	Marçëdhuza	441	înainte de 1541	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; rit bizantin căzut.
Mortilla, fracțiune din Gizzeria (fost oraș albanez)	Mortilë	24		Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Vena di Maida , fracțiune din Maida (localitate non-albaneză)	Vjna	334	după 1468	albanez	latin	Menține limba albaneză; rit bizantin căzut.
Zagarise	Zaharisa	1.647	după 1503	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Zangarona , fracțiune din Lamezia Terme (localitate non-albaneză)	Xingarona	366	a doua jumătate a secolului al XV-lea	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Puține urme ale limbii albaneze supraviețuiesc.

Cosenza

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Acquaformosa	Firmoza	1.064		albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Cantinella , fracțiune din Corigliano Calabro (localitate non-albaneză)	Kantinela	91	secolul 15	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză și ritul bizantin.
Castroregio	Kastërnèxhi	276	Secolele XV-XVI	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Ecvestru , fracțiune din Cerzeto (localitatea albaneză)	Kajverici	841	secolul 15	albanez	latin	Menține limba albaneză, obiceiurile tradiționale; rit bizantin căzut. Este nelocuită de la alunecarea de teren din 7 martie 2005 .
Cervicati	Çervikat	955	1468-1506	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Cerzeto	Qana	1.377	Aproximativ 1478	albanez	latin	Menține limba albaneză, obiceiurile și cultura tradițională; rit bizantin căzut.
Civita	Çifti	1.048	Aproximativ 1471	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, obiceiurile tradiționale, ritul bizantin, cultura și obiceiurile.
Ejanina , fracțiune din Frascineto (localitatea albaneză)	Purçill	604	1491	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Falconara Albanese	Fallkunara	1.406	1487-1517	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Farneta , fracțiune din Castroregio (localitatea albaneză)	Farneta	87	1560 ca. ^[7]	albanez	bizantin	Limba albaneză cu risc de dispariție; a menținut ritul bizantin.
semnez	Stop	2.365	1495	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Frascineto	Frasnița	2.378	Aproximativ 1490	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Lungro	Ungra	2.950	Aproximativ 1486	albanez	bizantin	Sediul Eparhiei Lungro . Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Mongrassano	Mungraxana	1.694		Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
Macchia albaneză , fracțiune din San Demetrio Corone (localitate albaneză)	Maqi	220	1471	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Marri , fracțiune din San Benedetto Ullano (localitate albaneză)	Allimàrri	100	1580	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Plataci	Pllatëni	888	Aproximativ 1476	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Rota greacă	Rrota	1.170	1478	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
San Basile	Shën Vasili	1.161	1475-1480	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
San Benedetto Ullano	Shën Bendhiti	1.666	A doua jumătate a secolului al XV-lea	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
San Cosmo Albanese	Strigàri	645	secolul 15	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
San Demetrio Corone	Shën Mitri Koronë	3.748	1471	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
San Giacomo di Cerzeto , fracțiune din Cerzeto (localitatea albaneză)	Shën Japku	841	1534	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; rit bizantin căzut.
San Giorgio Albanese	Mbuzati	1.650	Sfârșitul secolului al XV-lea	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
San Lorenzo del Vallo	Sullarënxa	3.457		Italiană	latin	† Comunitate dispărută.
San Martino di Finita	Shën Mërtiri	1.247	secolul 15	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Ritul bizantin a expirat din cauza presiunii curiei latine înconjurătoare.
Sfânta Ecaterina Albaneză	Picilia	1.328	secolul 15	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Ritul bizantin a expirat din cauza presiunii curiei latine înconjurătoare.
Hagia Sofia a Epirului	Shën Sofia și Epirit	3.001	1472	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.
Serra d'Aiello	Serrë	472		Italiană	latin	† Comunitate dispărută. A dispărut limba albaneză și a întrerupt ritul greco-bizantin. Prezența numelor de familie și a numeroaselor cuvinte de origine albaneză în limba locală.
Spezzano Albanese	Spixana Arbëreshe	7.220	Al XVI-lea	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Ritul bizantin a expirat din cauza presiunii curiei latine.
Vaccarizzo Albanese	Vakarici Arbëresh	1.236	Aproximativ 1470	albanez	bizantin	Păstrează limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile și cultura tradițională.

Crotone

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Carfizzi	Karfici	868	Aproximativ 1530	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
Pallagorio	Puheriu	1.627	între 1614 și 1618	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.
San Nicola dell'Alto	Shën Kolli	1.105	1480 ^[8]	albanez	latin	Menține limba albaneză și obiceiurile tradiționale; Rit bizantin abandonat din cauza presiunii curiei latine.

Sicilia

Palermo

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Contessa Entellina	Kundisa	1.608	1450	albanez	bizantin	Menține limba albaneză, ritul bizantin și cultura de origine. Costumele au fost reînviate recent.
Mezzojuso	Munxifsi	2.799	1501	Italiană	bizantin	† Dispărut. Păstrează doar ritul bizantin. Prezența numelor de familie și a numeroaselor cuvinte de origine albaneză.
Palatul Adriano	Pallaci	1.881	1 august 1482	Italiană	bizantin	† Dispărut. Păstrează doar ritul bizantin. Puține costume au fost reproduse recent pe modelul și fanstasy celor din Piana degli Albanesi. Prezența numelor de familie și a numeroaselor cuvinte de origine albaneză.
Câmpia albanezilor	Hora și Arbëreshëvet	5.958	30 august 1488	albanez	bizantin	Comunitate mai mare și mai populată, menține limba albaneză, ritul bizantin, obiceiurile tradiționale și cultura și obiceiurile de origine.
Santa Cristina Gela	Sëndahstina	987	1747	albanez	latin	Păstrează limba albaneză și unele haine tradiționale sunt păstrate în modelul Piana degli Albanesi. Ritul bizantin a expirat.

Agrigento

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Fotografie	Notă
Sant'Angelo Muxaro	Shënt 'Ëngjëlli Musharo	1.254	1506-1511	Italiană	latin		† Comunitate dispărută.

Catania

Nume italian	Nume albanez	Locuitorii	anul fondarii	Limbă	Rit	Notă
Palet Town	Callicari	23,693	1488-1501	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Fost numit „Casale dei Greci” și „Albavilla”. Influența albaneză în dialectul sicilian vorbit; prezența numelor de familie albaneze. În unele ocazii speciale, Eparhul și o delegație a Eparhiei din Piana degli Albanesi au mers în localitate pentru a celebra divina liturgie bizantină.
Bronte		18,710	1468-1500	Italiană	latin	† Comunitate dispărută. Prezența numelor de familie de origine albaneză și numeroase cuvinte de origine albaneză.
San Michele di Ganzaria	Shën Mikelli	3.168	25 septembrie 1534	Italiană	latin	† Comunitate dispărută.

Diviziunea ecleziastică

Același subiect în detaliu: Biserica Catolică Italo-Albaneză .

Raportăm subdiviziunea ecleziastică a Bisericii Italo-Albaneze, de tradiție bizantină, care se suprapune în mare măsură cu cea „civilă”.

Eparhia de Lungro

Stema Eparhiei Lungro

Catedrala Lungro a albanezilor din Italia continentală

Calabria , provincia Cosenza :
- Lungro (Sediul Eparhiei), S. Nicola di Mira (Catedrala)
- Acquaformosa, S. Giovanni Battista
- Castroregio, S. Maria della Neve
- Cantinella lui Corigliano Calabro, S. Mauro
- Civita, S. Maria Assunta
- Ejanina din Frascineto, Sf. Vasile cel Mare
- Falconara Albanese, S. Michele Arcangelo
- Semnat, S. Maria Assunta in Cielo
- Sfântul Ioan Gură de Aur
- Frascineto, S. Maria Assunta
- Macchia Albanese di San Demetrio Corone, S. Maria di Costantinopoli
- Marri din San Benedetto Ullano, S. Giuseppe
- Plataci, Sf. Ioan Botezătorul
- San Basile, San Giovanni Battista
- San Benedetto Ullano, S. Benedetto
- San Cosmo Albanese, Sfinții Petru și Pavel
- San Demetrio Corone, S. Demetrio Megalomartire
- San Giorgio Albanese, San Giorgio Megalomartire
- Hagia Sofia a Epirului, Sfântul Atanasie cel Mare
- Sofferetti din San Demetrio Corone, S. Michele Arcangelo
- Vaccarizzo Albanese, S. Maria di Costantinopoli
- Cosenza, SS. Salvator
Basilicata , provincia Potenza :
- San Costantino Albanese, S. Costantino cel Mare
- San Paolo Albanese, Înălțarea Sfintei Cruci
Puglia , provincia Lecce :
- Lecce, S. Nicolò degli Albanesi
Abruzzo , provincia Pescara :
- Vila Badessa di Rosciano, S. Maria Assunta

Eparhia din Piana degli Albanesi

Stema Eparhiei din Piana degli Albanesi

Catedrala din Piana degli Albanesi a albanezilor din Italia insulară

Sicilia , Provincia Palermo :
- Piana degli Albanesi (Sediul Eparhiei), San Demetrio Megalomartire (Catedrala), S. Giorgio Megalomartire, SS. Maria Odigitria, S. Vito [al ritului latin, fost bizantin], SS. Annunziata, Sfântul Antonie cel Mare
- Contessa Entellina, SS. Annunziata și S. Nicolò (Biserica Mamă), Maria SS. delle Grazie sau della Favara [a ritului latin, fost bizantin], Maria SS. Regina Lumii
- Mezzojuso, S. Nicolò di Mira (Biserica Mamă), Maria SS. Annunziata [a ritului latin, anterior bizantin]
- Palazzo Adriano, Maria SS. Assunta (Biserica Mamă), Maria Santissima del Lume [a ritului latin, fost bizantin], Sanctuarul Maria SS delle Grazie, San Nicola di Mira, San Giovanni Battista, Maria SS. a rozariului.
- Santa Cristina Gela, S. Cristina [a ritului latin, fost bizantin]
- Palermo, S. Nicolò dei Greci alla Martorana (Co-Catedrală) ^[9] .

Mănăstirea Esarchico din Grottaferrata

Stema Ordinului Basilian al Grottaferrata OSBI

Mănăstirea Esarchico din Grottaferrata cu călugări italo-albanezi

Abația teritorială Santa Maria di Grottaferrata, deși nu a fost construită odată cu sosirea albanezilor în secolul al XV-lea, a fost un centru spiritual și cultural vechi de secole pentru Arbëreshë și Vestul creștin, a cărui contribuție istorică a fost la fel de importantă ca decisivă și continuă până în prezent ^[10] .

Călugării săi basilieni provin în principal din comunitățile italo-albaneze.

Congregația surorilor baziliene Fiicele lui Santa Macrina , un institut religios feminin de drept pontifical, se află în mănăstire: membrii acestei congregații amână inițialele ISBFM la numele lor

Alte locații

Insulele culturale relevante supraviețuiesc în marile zone metropolitane din Milano , Torino , Roma , Napoli , Bari , Cosenza , Crotone și Palermo .

Nel resto del mondo, in seguito alle migrazioni del XX secolo in paesi come il Canada , Stati Uniti ^[11] , Argentina ^[12] ^[13] ^[14] , Brasile , Cile e Uruguay esistono forti comunità che mantengono vive la lingua e le tradizioni arbëreshë . Questo dimostra quanto siano molteplici le aree geografiche nella quale si trova sparsa la minoranza etnico-linguistica albanese d'Italia.

Note

^ I militari albanesi si fermavano in zone disabitate. Con l'avvio della diaspora, causata dai turco-musulmani, gli esuli albanesi colonizzavano località generalmente disabitate o si inserivano in contesti abitativi già preesistenti.
^ Fu l'anno in cui ci fu una grande battaglia a Lago di Sangue, tra truppe angioine guidate da Piccinino e l'albanese Coiro Stresio venuto in aiuto a Ferrante I d'Aragona. Coiro Stresio sgominò le truppe angioine e per questo motivo in dono gli furono concesse terre e possibilità di insediamenti di famiglie albanesi nella zona.
^ Casale povero e poco popolato nel XIII secolo, si ingrandisce e fiorisce nel XV secolo con la venuta degli albanesi (terza migrazione) che risale agli anni 1461-1470, quando Giorgio Castriota Scanderberg (principe di Krujia), inviò un corpo di spedizione di circa 5.000 albanesi guidati dal nipote Coiro Stresio in aiuto a Ferrante I d'Aragona nella lotta contro Giovanni d'Angiò.
^ La cittadina fu fondata da una colonia albanese proveniente dalla vicina Fragagnano durante la seconda metà del XVI secolo a causa delle persecuzioni religiose. Ne abbiamo testimonianza attraverso dei documenti dell'epoca i quali riferiscono che durante il 1500 la famiglia Antoglietta comprò il feudo. In seguito Guglielmo dell'Antoglietta vendette il feudo a Nicola Basta, discendente di una famiglia albanese. Egli era già barone della masseria San Martino, pertanto chiamò più famiglie albanesi per incrementare la popolazione del suo feudo. Suo figlio Gian Tommaso prese potere nel 1644 e così via i suoi eredi fino al XVIII secolo quando essi vendettero il feudo al marchese Bozzicorso. Una visita dell'arcivescovo Brancaccio ci rende a conoscenza del fatto che la chiesa principale di Santa Maria di Costantinopoli praticava il rito greco.
^ Nel tempo gli usi e le abitudini religiose e culturali degli albanesi furono ridotti al silenzio. Questo processo fu iniziato dall'arcivescovo di Taranto, mons. Brancaccio, che nel XVI secolo, trasformò la parrocchia albanese a rito greco in rito latino e fece chiudere un'altra chiesa albanese. Dalla "Festa della Madonna della Camera" deriva da un'antica leggenda secondo la quale durante l'invasione turca le popolazioni albanesi di Roccaforzata e Monteparano si rifugiarono nel Santuario della Madonna della Camera per salvarsi dal popolo invasore. Successivamente i turchi furono allontanati dagli occhi della Madonna raffigurata su un quadro posto nel Santuario.
^ Accolse colonie di profughi albanesi nel 1478 e nel 1534 (quinta migrazione della diaspora albanese) quando i turchi conquistarono la fortezza di Corone, città abitata da albanesi/arvaniti della Morea nel Peleponneso, e soprattutto nel 1774, quando una migrazione guidata da un certo Pangiota Cadamano, detto Phantasia, si rifugia a Brindisi di Montagna dando vita all'ultima migrazione degli albanesi (l'ottava) in Italia.
^ Antonio Trupo, Farneta (CS) - Catasto Onciario (1742-1743) , Farneta, 2019.
^ La parrocchiale di S. Nicola dell'Alto , su archiviostoricocrotone.it . URL consultato il 31 agosto 2019 .
^ In città esiste, inoltre, la Chiesa di S. Macrina delle Suore basiliane .
^ I calabro-albanesi ei siculo-albanesi si recavano giovani al Seminario dell'abbazia per effettuare gl studi, cominciando da quelli preparatori di base in gioventù sino a chi continua e sceglie la strada religiosa (monaco e ieromonaco).
^ New Orleans ha una grande comunità di italo-albanesi. Spesso, ove ci siano italiani, ci sono alcuni arbëreshë . Gli americani italo-albanesi sono spesso indistinguibili dagli italo-americani per essere stati assimilati nella comunità italo-americana. Originariamente erano riuniti in associazioni e avevano una propria parrocchia assistita dai sacerdoti dalle Eparchie locali. Solo poche associazioni sono superstiti ad oggi, come ad esempio "Contessa Entellina Society of New Orleans", "Arbëreshë Heritage Association (Italo-Albanian in America)" o "Arbëreshë Sacramento". Dal 1955 nella zona Palermo della capitale esiste l'associazione italo-albanese "Frascineto".
^ In Argentina ci sono circa 40.000 migranti italo-albanesi, per lo più a Buenos Aires e Santa Fe .
^ Në Argjentinë, traditë shqiptare (In Argentina, tradizione albanese , su kosovotwopointzero.com . URL consultato il 20 giugno 2019 (archiviato dall' url originale il 20 giugno 2019) .
^ www.rtklive.com, Arbëreshët e Argjentinës Pjesa 1 RTK , su youtube.com . URL consultato il 20 giugno 2019 .

Voci correlate

Portale Abruzzo	Portale Basilicata	Portale Calabria
Portale Campania	Portale Italia	Portale Molise

Portale Puglia

Portale Sicilia

[1] I militari albanesi si fermavano in zone disabitate. Con l'avvio della diaspora, causata dai turco-musulmani, gli esuli albanesi colonizzavano località generalmente disabitate o si inserivano in contesti abitativi già preesistenti.

[2] Fu l'anno in cui ci fu una grande battaglia a Lago di Sangue, tra truppe angioine guidate da Piccinino e l'albanese Coiro Stresio venuto in aiuto a Ferrante I d'Aragona. Coiro Stresio sgominò le truppe angioine e per questo motivo in dono gli furono concesse terre e possibilità di insediamenti di famiglie albanesi nella zona.

[3] Casale povero e poco popolato nel XIII secolo, si ingrandisce e fiorisce nel XV secolo con la venuta degli albanesi (terza migrazione) che risale agli anni 1461-1470, quando Giorgio Castriota Scanderberg (principe di Krujia), inviò un corpo di spedizione di circa 5.000 albanesi guidati dal nipote Coiro Stresio in aiuto a Ferrante I d'Aragona nella lotta contro Giovanni d'Angiò.

[4] La cittadina fu fondata da una colonia albanese proveniente dalla vicina Fragagnano durante la seconda metà del XVI secolo a causa delle persecuzioni religiose. Ne abbiamo testimonianza attraverso dei documenti dell'epoca i quali riferiscono che durante il 1500 la famiglia Antoglietta comprò il feudo. In seguito Guglielmo dell'Antoglietta vendette il feudo a Nicola Basta, discendente di una famiglia albanese. Egli era già barone della masseria San Martino, pertanto chiamò più famiglie albanesi per incrementare la popolazione del suo feudo. Suo figlio Gian Tommaso prese potere nel 1644 e così via i suoi eredi fino al XVIII secolo quando essi vendettero il feudo al marchese Bozzicorso. Una visita dell'arcivescovo Brancaccio ci rende a conoscenza del fatto che la chiesa principale di Santa Maria di Costantinopoli praticava il rito greco.

[5] Nel tempo gli usi e le abitudini religiose e culturali degli albanesi furono ridotti al silenzio. Questo processo fu iniziato dall'arcivescovo di Taranto, mons. Brancaccio, che nel XVI secolo, trasformò la parrocchia albanese a rito greco in rito latino e fece chiudere un'altra chiesa albanese. Dalla "Festa della Madonna della Camera" deriva da un'antica leggenda secondo la quale durante l'invasione turca le popolazioni albanesi di Roccaforzata e Monteparano si rifugiarono nel Santuario della Madonna della Camera per salvarsi dal popolo invasore. Successivamente i turchi furono allontanati dagli occhi della Madonna raffigurata su un quadro posto nel Santuario.

[6] Accolse colonie di profughi albanesi nel 1478 e nel 1534 (quinta migrazione della diaspora albanese) quando i turchi conquistarono la fortezza di Corone, città abitata da albanesi/arvaniti della Morea nel Peleponneso, e soprattutto nel 1774, quando una migrazione guidata da un certo Pangiota Cadamano, detto Phantasia, si rifugia a Brindisi di Montagna dando vita all'ultima migrazione degli albanesi (l'ottava) in Italia.

[7] Antonio Trupo, Farneta (CS) - Catasto Onciario (1742-1743) , Farneta, 2019.

[8] La parrocchiale di S. Nicola dell'Alto , su archiviostoricocrotone.it . URL consultato il 31 agosto 2019 .

[9] In città esiste, inoltre, la Chiesa di S. Macrina delle Suore basiliane .

[10] I calabro-albanesi ei siculo-albanesi si recavano giovani al Seminario dell'abbazia per effettuare gl studi, cominciando da quelli preparatori di base in gioventù sino a chi continua e sceglie la strada religiosa (monaco e ieromonaco).

[11] New Orleans ha una grande comunità di italo-albanesi. Spesso, ove ci siano italiani, ci sono alcuni arbëreshë . Gli americani italo-albanesi sono spesso indistinguibili dagli italo-americani per essere stati assimilati nella comunità italo-americana. Originariamente erano riuniti in associazioni e avevano una propria parrocchia assistita dai sacerdoti dalle Eparchie locali. Solo poche associazioni sono superstiti ad oggi, come ad esempio "Contessa Entellina Society of New Orleans", "Arbëreshë Heritage Association (Italo-Albanian in America)" o "Arbëreshë Sacramento". Dal 1955 nella zona Palermo della capitale esiste l'associazione italo-albanese "Frascineto".

[12] In Argentina ci sono circa 40.000 migranti italo-albanesi, per lo più a Buenos Aires e Santa Fe .

[13] Në Argjentinë, traditë shqiptare (In Argentina, tradizione albanese , su kosovotwopointzero.com . URL consultato il 20 giugno 2019 (archiviato dall' url originale il 20 giugno 2019) .

[14] www.rtklive.com, Arbëreshët e Argjentinës Pjesa 1 RTK , su youtube.com . URL consultato il 20 giugno 2019 .

[15] Varianti di transizione classificati spesso nel gruppo meridionale estremo

[AncheVeneto-16] Varianti di transizione classificate anche come dialetti veneti

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[1]

[2]