Municipalități vorbitoare de ladin italiană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: limba ladină .

Limba ladină este recunoscută oficial în 52 de municipalități din provinciile Belluno (Veneto), Bolzano și Trento (Trentino - Alto Adige).

În alte 23 de municipalități din Trentino, o parte semnificativă a populației locale s-a declarat ladin, dar municipalitățile relative nu au fost încă recunoscute oficial.

Municipalități recunoscute oficial

Conform statutului regiunii autonome Trentino-Alto Adige (pentru municipalitățile din provincia Trento și Bolzano ) și a legii 482/1999 (pentru municipalitățile din provincia Belluno ) [1] cele 52 de municipalități de mai jos sunt oficial în limba ladină listată.

Aproximativ 92.000 de locuitori locuiesc în zona recunoscută oficial [2] [3] , cu toate acestea defalcarea pe grupuri lingvistice se găsește numai în municipalitățile din provinciile Trento [4] și Bolzano. [5] Un sondaj din 2006 a reușit, de asemenea, să detecteze compoziția lingvistică a trei municipalități din provincia Belluno care făceau parte din Tirolul istoric . [6]

Nu. Nume italian Numele ladin regiune provincie Vorbitori nativi ladini
1 Agordo Agort Veneto Veneto Belluno Belluno
2 Alleghe O minciună Veneto Veneto Belluno Belluno
3 Auronzo di Cadore Auronžo / Auronže Veneto Veneto Belluno Belluno
4 Abaţie Abaţie Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 94,07%
5 Borca di Cadore Bórcia Veneto Veneto Belluno Belluno
6 Calalzo di Cadore Cialàuž Veneto Veneto Belluno Belluno
7 Campitello di Fassa Ciampedel Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 82,2%
8 Canale d'Agordo Canal Veneto Veneto Belluno Belluno
9 Canazei Cianacee Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 79,9%
10 Cencenighe Agordino Zenzenighe Veneto Veneto Belluno Belluno
11 Cibiana di Cadore Žubiana Veneto Veneto Belluno Belluno
12 Colle Santa Lucia Cu Veneto Veneto Belluno Belluno 50,6%
13 Comelico Superiore Cumelgu d Sora Veneto Veneto Belluno Belluno
14 cortina d'Ampezzo Anpezo Veneto Veneto Belluno Belluno 15,6%
15 Corvara in Badia Corvara Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 89,70%
16 Danta di Cadore Danta Veneto Veneto Belluno Belluno
17 Domegge di Cadore Domeje Veneto Veneto Belluno Belluno
18 Falcade Fàlciade Veneto Veneto Belluno Belluno
19 Gosaldo Gosalt Veneto Veneto Belluno Belluno
20 Valea Agordinei Val Veneto Veneto Belluno Belluno
21 Valea Val Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 97,66%
22 Livinallongo del Col di Lana Fodom Veneto Veneto Belluno Belluno 54,3%
23 Lorenzago di Cadore Lorenžàgo Veneto Veneto Belluno Belluno
24 Lozzo di Cadore Lože Veneto Veneto Belluno Belluno
25 Marebbe Mareo Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 92,09%
26 Mazzin Mazin Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 77,1%
27 Moena Moena Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 79,0%
28 Ortisei Urtijëi Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 84,19%
29 Spitalul din Cadore Ospedàl Veneto Veneto Belluno Belluno
30 Perarolo di Cadore Pararuò Veneto Veneto Belluno Belluno
31 Pieve di Cadore Pièe Veneto Veneto Belluno Belluno
32 Rivamonte Agordino Ţărm Veneto Veneto Belluno Belluno
33 Rocca Pietore La Ròcia Veneto Veneto Belluno Belluno
34 San Giovanni di Fassa [7] Sèn Jan Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 84,4% [8]
35 San Martino in Badia San Martin de Tor Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 96,71%
36 San Nicolò di Comelico San Colò Veneto Veneto Belluno Belluno
37 San Pietro di Cadore San Pieru Veneto Veneto Belluno Belluno
38 San Tomaso Agordino San Tomas Veneto Veneto Belluno Belluno
39 San Vito di Cadore San Viđo Veneto Veneto Belluno Belluno
40 Santa Cristina Valgardena Santa Cristina Gherdëina sau Santa Crestina Gherdëina [9] Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 91,40%
41 Santo Stefano di Cadore Îl cunoști pe Stefi Veneto Veneto Belluno Belluno
42 Selva di Cadore Sélva Veneto Veneto Belluno Belluno
43 Selva di Val Gardena Sëlva Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Bolzano Bolzano 89,74%
44 Soraga di Fassa Soraga [10] sau Soréga Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 85,5%
45 Taibon Agordino Taibón Veneto Veneto Belluno Belluno
46 Val di Zoldo [11] Val de Zoldo Veneto Veneto Belluno Belluno
47 Vallada Agordina Valada Veneto Veneto Belluno Belluno
48 Valea Cadore Val Veneto Veneto Belluno Belluno
49 Vigo di Cadore Vigo Veneto Veneto Belluno Belluno
50 Vodo di Cadore Guódo Veneto Veneto Belluno Belluno
51 Voltago Agordino Oltach Veneto Veneto Belluno Belluno
52 Zoppè di Cadore Zopé Veneto Veneto Belluno Belluno

Municipalități care nu sunt încă recunoscute oficial

Municipalități cu un procent semnificativ de apartenență la minoritatea ladină

În urma rezultatelor recensământului din 2001 și 2011 [4] [12] , a reieșit că în 23 de municipalități [13] din Val di Non , o parte din populația rezidentă egală cu 21,4% a declarat că aparține minorității ladine limba ; cu toate acestea, statutul de minoritate lingvistică ladină a acestor municipalități nu a fost încă recunoscut.

Nu. Nume italian Numele ladin regiune provincie Vorbitori nativi ladini
1 Amblar-Don [14] Amblar-Don Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
2 Borgo d'Anaunia [15] Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
3 Bresimo Bresem Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 20,5%
4 Campodenno Ciampdaden Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 17,8%
5 Cavareno Ciavaren Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 13,9%
6 Ești acolo Ești acolo Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 17,2%
7 Cles Cliès Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 13,8%
8 Număr [16] Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
9 Dambel Dambel Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 25,7%
10 Denno Den Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 15,2%
11 Livo Lio Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 26,4%
12 Novella [17] Noèla Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
13 Predaia [18] Pradă Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
14 Română Romen Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 27,9%
15 Ronzone Ronzon Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 24,0%
16 Ruffré-Mendola Rufré Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 28,1%
17 Rumo Rom Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 11,2%
18 Sanzeno Sanzen Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 24,9%
19 Sarnonico Sarnoneç Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 15,6%
20 Sfruz Sfruz Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 24,1%
21 Sporminore Sporpiciol Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 16,9%
22 Tonă Viç Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 28,3%
23 Ville d'Anaunia [19] Cater Vile Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento

Municipalități cu un procent redus de apartenență la minoritatea ladină

În Val di Sole (TN) un mic procent de cetățeni (2,9%), în principal în valea inferioară [20] , s-au declarat ladini, iar limba locală se află la granița dintre ladino și romanș .

Nu. Nume italian Numele ladin regiune provincie Vorbitori nativi ladini
1 Cavizzana Chjavizànå Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 5,0%
2 Caldes Chjaudes Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 11,4%
3 Terzolas Tergiolas Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 3,6%
4 Rău Rău Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 2,9%
5 Rabin Rabj Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 5,0%
6 Croviana Croviànå Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 2,6%
7 Dimaro Folgarida [21] Dimàr-Folgàridå Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento
8 Commezzadura Comezadurå Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 1,2%
9 Mezzana Mezànå Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 1,5%
10 Pellizzano Pliciàn Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 1,5%
11 Peio Pej Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 1,6%
12 Purpuriu Verméi Trentino Alto Adige Trentino Alto Adige Trento Trento 1,4%

Notă

  1. ^ 15 decembrie 1999, nr. 482 , privind „ Reguli pentru protecția minorităților lingvistice istorice ”
  2. ^ Consiliul Europei , al doilea raport prezentat de Italia în temeiul articolului 25, paragraful 2 al convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale (primit la 14 mai 2004), a identificat în mod corespunzător ariile teritoriale. Decizii adoptate de consiliile provinciale ( PDF ), Strasbourg, 14 mai 2004.
  3. ^ Municipalitatea Calalzo di Cadore a fost inclusă în zona Ladin cu o rezoluție a Consiliului provincial din Belluno din 25 iunie 2003
  4. ^ a b Al 15-lea Recensământ al populației și al locuințelor Studiul privind dimensiunea și deplasarea teritorială a membrilor populațiilor ladin, mòchena și limbă cimbriană (date finale) Serviciul statistic al provinciei autonome Trento, martie 2014
  5. ^ Provincia autonomă Bolzano - Tirolul de Sud - Institutul Provincial de Statistică (ASTAT)
  6. ^ (EN) Gabriele Iannaccaro, SURVEY Ladins. UTILIZĂRI LINGVISTICE ÎN VALILE LADINE , p. 196.
  7. ^ Municipalitatea San Giovanni di Fassa s-a născut la 1 ianuarie 2018 din fuziunea municipalităților anterioare Pozza di Fassa și Vigo di Fassa
  8. ^ 82,6% în Pozza di Fassa; 87,7% în Vigo di Fassa
  9. ^ utilizarea Crestina este atestată doar de municipalitate în documentele multilingve pentru a distinge numele de cel italian - în documentele monolingve în ladin folosește și numele Cristina ca toate celelalte
  10. ^ Numele oficial ladin al administrației municipale, afișat și pe indicatoarele rutiere
  11. ^ Municipalitatea Val di Zoldo s-a născut în februarie 2016 din fuziunea administrațiilor municipale anterioare Forno di Zoldo și Zoldo Alto
  12. ^ Caterina Dominic Curtea Constituțională | L'Adige , pe ladige.it . Adus la 25 octombrie 2010 (arhivat din original la 5 octombrie 2016) .
  13. ^ La momentul recensământului existau 38 de municipalități, care au scăzut ulterior din cauza diferitelor fuziuni care au avut loc din 2011 până astăzi.
  14. ^ Municipalitate născută din fuziunea Amblar și Don.
  15. ^ Municipalitate născută din fuziunea municipalităților Castelfondo , Fondo și Malosco
  16. ^ Municipalitate născută din fuziunea municipalităților Cunevo , Flavon și Terres
  17. ^ Municipalitate născută din fuziunea municipalităților Brez , Cagnò , Cloz , Revò și Romallo
  18. ^ Municipalitate născută din fuziunea municipalităților Coredo , Smarano , Taio , Tres și Vervò
  19. ^ Municipalitate născută din fuziunea municipalităților Nanno , Tassullo și Tuenno
  20. ^ Singurul municipiu din Val di Sole care nu are cetățeni care s-au declarat ladini este Ossana .
  21. ^ Născut din fuziunea lui Dimaro și Monclassico .

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Comuni_italiani_di_lingua_ladina&oldid=121392948 ”