Conglomerate (Zanzotto)
Conglomerate | |
---|---|
Autor | Andrea Zanzotto |
Prima ed. original | 2009 |
Tip | poezie |
Limba originală | Italiană , dialect al Pieve di Soligo |
Conglomerati este ultima colecție de poezie publicată în viața lui Andrea Zanzotto , publicată în 2009 pentru Mondadori în seria Lo Specchio .
Multe dintre temele abordate în textele Conglomeratilor găsesc confirmare și aprofundare în unele interviuri contemporane cu Zanzotto, în special în Eterna reabilitare dintr-un traumatism a cărui natură este necunoscută (editat de L. Barile și G. Bompiani, Roma, Nottetempo, 2007) iar în această alunecare progresează . Conversație cu Marzio Breda (Milano, Garzanti, 2009).
Titlu
Titlul cărții are numeroase implicații: pentru termenul „ conglomerate ” Guglielma Giuliodori, în Su Zanzotto , a vorbit despre „diferite domenii”, exemplificându-le în principal în „ geologie ”, „ construcție ” și planificare urbană , „ lingvistică ”, toate grup în imaginea „agregării eterogene” [1] .
Dintr-un punct de vedere mai strict textual, originea alegerii acestui titlu trebuie căutată în prima secțiune a cărții, Addio a Ligonàs , unde cele trei texte intitulate Crode del Pedrè (două versiuni) și Giardino di crode dispers să fie considerate eponime. [2] . Cele din prima secțiune sunt, de asemenea, zone de agitație peisagistică și climatică, pentru care Paolo Steffan în „O grădină de crăpături dispersate” notează că - în Conglomerati - „va fi întotdeauna un fundal întunecat și ascuțit pentru a pătrunde senzații, pentru a umple orizonturi , care sunt apoi „descoperiri de orizonturi” (în (1) Addio a Ligonàs ) ”: de fapt,„ după ce a devenit o procedură poetică, o temă, care se formează în sine din poezia lui Zanzotto, „conglomeratul” devine influența dominantă a unui întreg anotimp literar și destinul unei lumi în pericol de moarte din deșertificare " [3] .
Un interes deosebit sunt desenele (un mic camion, munți, dealuri și graffiti în limba greacă veche) atașate atât ca titlu, cât și ca integrare a textului: în mod specific, se face trimitere la versurile Silence of the market 2 și Geometric event, în care poetul fixează un desen pe care îl vom găsi și pe versoul cărții apărute de Mondadori [4] . Reinterpretarea poeziilor unor mari autori din trecut precum Leopardi și Palazzeschi (A Silvia e Rio fu) este de asemenea interesantă.
Structura
Colecția este împărțită în șapte secțiuni principale:
- Adio Ligonàs (cu o subsecțiune: *** )
- Ora focurilor (cu două subsecțiuni: Fu Margherà (?) Și *** )
- Curtea Farrò și paleocanonica (cu două subsecțiuni: Lacustri și Euganei )
- Flăcări ici-colo în pajiști
- Insula morților - sublimerie (cu trei subsecțiuni: *** , *** și suc de rodie )
- Versuri pentru gospodărie (cu o subsecțiune: *** )
- Dispersat
Notă
Bibliografie
- Stefano Dal Bianco, Introducere , în A. Zanzotto, Toate poeziile , Milano, Mondadori, 2011.
- Francesco Venturi, Lectura „Conglomeratilor” de A. Zanzotto, în „Otto / Novecento”, 3 (2010).
- Guglielma Giuliodori, Su Zanzotto , Roma, Aracne, 2010.
- Paolo Steffan, O «grădină de roci dispersate». Un studiu al lui Addio a Ligonàs de Andrea Zanzotto , Roma, Aracne, 2012.
- Andrea Zanzotto, Conglomerati , Milano, Mondadori, 2009.
- Massimo Colella, Silvia de la Leopardi la Zanzotto. Un exercițiu de intertextualitate , în „Italianistica”, XLIII, 1, 2014.
- Massimo Colella, „Despre ce text al lui Dante vorbim?”. Momente și semne ale lui Danz Zanzottian , în funcția Dante și paradigmele modernității. Lucrările celui de-al XVI-lea Congres Internațional al MOD (Lumsa, Roma, 10-13 iunie 2014) , editat de Patrizia Bertini Malgarini, Nicola Merola și Caterina Verbaro, ETS, Pisa, 2015, pp. 639-648.
- Massimo Colella, „Căutam pădurile sau mă odihneam în camera mea printre cărți”. Pentru o lectură critică a „Petrarhismului” zanzotian , în „Studii de studii italiene în Africa de Sud / Studii italiene în Africa de Sud”, 2015, 2 [ Proceedings of the 13th API International Conference “Modern Antiquities. Contribuții medievale și renascentiste la identitatea culturală a secolului al XX-lea italian "(Universitatea din Cape Town, Africa de Sud, 4-5 septembrie 2014) ], pp. 96-112.
- Massimo Colella, Viziuni și valențe ale luminii din Zanzota ( Conglomerate ) , în Trasparenze ed epipanie. Când lumina devine literatură, artă, istorie, știință [ Proceedings of the Interdisciplinary Conference (Florența, 15-17 decembrie 2015) ], editat de Michela Graziani, cu o prefață de Luigi Dei, Florența, Florence University Press ("Biblioteca di Studi di Filologia modernă ", 36), 2016, pp. 293-318.
- Massimo Colella, «Un alt flux de spațiu-timp». Spații, peisaje și cronotopuri în Conglomeratele Zanzotto , în Geografii ale modernității literare. Proceedings of the XVII International Congress of the MOD (10-13 June 2015) , editat de Siriana Sgavicchia și Massimiliano Tortora, 2 volume, Pisa, ETS („Literary modernity”, 57), 2017, volumul I, pp. 593-603.