Conrad Ferdinand Meyer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Conrad Ferdinand Meyer

Conrad Ferdinand Meyer ( Zurich , 11 octombrie 1825 - Kilchberg , 28 noiembrie 1898 ) a fost un scriitor elvețian . Exponent al realismului, a compus în principal poezii , nuvele și romane istorice . Împreună cu Gottfried Keller și Jeremias Gotthelf este unul dintre cei mai renumiți scriitori elvețieni de limba germană din secolul al XIX-lea .

Biografie

Conrad Ferdinand Meyer, născut într-o familie patriciană din Zurich, și-a pierdut tatăl la vârsta de cincisprezece ani, care era membru al consiliului cantonal . A avut o relație foarte dificilă cu mama sa care suferea de tulburări psihice și și-a luat viața în 1856.

A petrecut câțiva ani din tinerețe la Lausanne, unde a învățat franceza atât de bine încât a putut traduce opere literare . Se gândea să devină scriitor francez sau să urmeze o carieră academică ca romanist . Chiar înainte de vârsta de douăzeci de ani a fost internat pentru depresie severă într-o clinică de psihiatrie.

După moartea mamei sale, el a trăit o viață confortabilă datorită moștenirii . A întreprins împreună cu sora sa Betsy, căreia îi plăcea foarte mult, o călătorie în Italia , plină de stimuli și pentru opera sa literară. În 1864 prima sa colecție de poezii a fost publicată anonim. În 1869 s-a mutat împreună cu sora sa la Küsnacht, pe lacul Zurich .

Datorită războiului franco-prusian din 1870-1871, Meyer s-a trezit într-un conflict profund, deoarece a trăit în ambele culturi . După victoria prusacă a decis să se dedice literaturii germane . În 1872, la 46 de ani, s-a bucurat de primul său succes prin publicarea ciclului de poezii Huttens letzte Tage , dedicat ultimelor zile ale vieții teologului umanist Ulrich von Hutten .

Mai târziu, aproape anual, au fost lansate romane istorice și nuvele. Când lucrarea Der Heilige ( Sfântul ) a fost tipărită pentru prima dată în renumita revistă Deutsche Rundschau de către celebrul editor Julius Rhodenberg, faima CF Meyer ca excelent povestitor a fost definitiv stabilită. În 1880 i s-a acordat titlul de doctor onorific . În 1875 s-a căsătorit cu Luisa Ziegler, fiica primarului orașului Zurich, consolidându-și astfel prestigiul în înalta societate. În 1879 s-a născut fiica sa Camilla care în 1936 s-ar fi sinucis, așa cum o făcuse deja bunica ei. Viața privată nu a fost lipsită de probleme, deoarece soția lui Meyer nu s-a înțeles cu sora scriitorului, care a avut grijă de casă și a lucrat pentru el ca secretar.

În 1887 a fost din nou lovit de depresii puternice și a reușit să termine ultima sa operă Angela Borgia doar cu un efort mare. În 1892 a fost internat din nou într-o clinică de psihiatrie și a pierdut din ce în ce mai mult legătura cu realitatea. În 1893 a fost externat fără să se fi înregistrat o îmbunătățire semnificativă. Ajutat cu afecțiune de soția sa, a petrecut ultimii ani la casa sa din Kilchberg, unde a murit la 28 noiembrie 1898 la vârsta de 75 de ani. Mormântul său, cu un monument funerar în formă de obelisc de Louis Wethli, este situat în Kilchberg.

Premiul Conrad-Ferdinand-Meyer

Din 1938, orașul Zurich a acordat anual Premiul Conrad Ferdinand Meyer în memoria scriitorului artiștilor, scriitorilor sau cărturarilor ale căror activități au legături strânse cu cantonul Zurich.

Stil

Lucrările lui CF Meyer se caracterizează printr-o dispoziție ascunsă. Uneori oameni celebri apar ca personaje secundare ale unui cadru narativ precum Regele Gustavo al IV-lea Adolfo al Suediei (în pagina lui Gustavo Adolfo ), sau Ludovic al XVI-lea (în Suferința unui băiat ) sau Dante Alighieri (în Nunta călugărului ). Scriitorul presupune că cititorul este conștient de aceste personaje istorice, chiar dacă uneori introduce elemente neașteptate despre ele. Cadrul narativ și acțiunea principală sunt întotdeauna strâns legate.

Lucrări traduse în italiană

povestiri

  • Amuleta , editată de Giovanni Tateo, Milano, SE, 2005.
  • L'amuleto , traducere de Alberto Zanelli, Alberga, Edizioni del delfin moro, 2008.
  • Angela Borgia , traducere de Maria Poli-Hardmeyer, Milano, U. Hoepli, 1893.
  • Angela Borgia , traducere și editare de Giacomo Savioli, prefață de Roberto Rizzo, tabele și desene de Impero Figiani, SI! 2G Press, 2002.
  • Giorgio Jenatsch: a history of the Grisons , traducere de Maria Preis autorizată de autor, prefață de Domenico Giuriati și portret al autorului, Milano, Treves, 1895.
  • Giorgio Jenatsch , Milano, Rizzoli, 1949.
  • Jurg Jenatsch. O poveste din Graubünden , introducere de Italo Alighiero Chiusano, eseu critic și reeditare de Franco Monteforte, Bellinzona, Casagrande, 1993.
  • Nuvele: Nunta călugărului; Tentația Pescarei; Angela Borgia , introducere de Maria Grazia Nasti Amoretti, traducere de Maria Grazia Nasti Amoretti și Marianne Winton Wiener, Torino, UTET, 1967.
  • Cele șase nuvele [ Amuleta; Lovitura din amvon; Plautus în mănăstirea maicilor; Pagina lui Gustavo Adolfo; Nunta călugărului; Durerile unui copil ], editat de Gianni Bertocchini, Milano, Ariele, 2004.
  • Căsătoria călugărului , versiune din germană autorizată de P. Valabrega, Milano, U. Hoepli, 1887.
  • Pagina lui Gustavo Adolfo și alte povești [ Noaptea de San Bartolomeo; Lo sparo dal pulpitito ], Milano, Mondadori, 1966.
  • Sfântul , traducere și note de Gisela Martorelli, introducere de Luciano Zagari, Roma, Salerno, 1982; reeditare 1988.
  • Sfântul: ucigaș în catedrală , prefață de Italo Alighiero Chiusano, traducere de Maria Cristina Minicelli, Locarno, Dado, 2000.
  • Tentația marchizului de Pescara , traducere de P. Valabrega, Milano, U. Hoepli, 1890.
  • Tentația marchizului de Pescara , traducere de Giuseppe Zoppi, Milano, Rizzoli, 1953.
  • Tentația marchizului de Pescara , ediție bilingvă editată de Gianni Bertocchini, Milano, Ariele, 2020.
  • Răzbunarea normanilor , traducere de L. Ricotti, Milano, Delta, 1929.

liric

  • Cinci versuri: Pausa di omi, Late by boat, Fântâna Romei, Veneția, Un pelerin , curatoriat de Anselmo Turazza, Bologna, Coop. Bacsis. Azzoguidi, 1938.
  • Trei versuri , editat de Anselmo Turazza, Bologna, Tipografia Galavotti, 1970.
  • Poezii , traducere de Umberto Colla, Napoli, Morra, 1995.

Lucrări complete în limba germană

  • Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe , Hrsg. von Hans Zeller und Alfred Zäch, 15 Bände, Bern, Benteli 1958–1996.
  • Sämtliche Werke in zwei Bänden. Vollständiger Text nach den Ausgaben letzter Hand , mit einem Nachwort von Erwin Laaths, München, Winkler 1968.
  • Das Gesamtwerk - vollständig auf 5 MP3-CDs gelesen von Klauspeter Bungert , ISBN 978-3-00-024887-0 . Trier, Bungert 2008.

Transpuneri de film

  • 1942: Der Schuß von der Kanzel
  • 1960: Gustav Adolfs Page
  • 1977: Violanta din nuvela Die Richterin
  • 1987: Jenatsch

Onoruri

Medalia Ordinului Maximilian pentru Științe și Arte (Regatul Bavariei) - panglică pentru uniforma obișnuită Medalia Ordinului Maximilian pentru Științe și Arte (Regatul Bavariei)
- 1888

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 95.15318 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 0927 1868 · LCCN (EN) n50046045 · GND (DE) 118 581 775 · BNF (FR) cb119158621 (dată) · NLA (EN) 35.349.129 · BAV (EN) 495 / 169248 · CERL cnp00559673 · NDL (EN, JA) 00.449.884 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50046045