Constance împotriva tuturor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Constance împotriva tuturor
Titlul original Să ucidem cu toții Constance
Autor Ray Bradbury
Prima ed. original 2003
Prima ed. Italiană 2003
Tip roman
Subgen Roman fierbinte , detectiv
Limba originală Engleză
Setare Los Angeles , 1960
Protagonisti Scriitor
Alte personaje Constance Rattigan, Elmo Crumley, The "Blind" Henry, Fritz Wong
Precedat de Cimitirul nebunilor

Constance contro tutti ( Să ucidem toți Constanța ) este un roman detectiv al scriitorului american Ray Bradbury , publicat în Statele Unite în 2003 și în Italia în același an.

Este al treilea și ultimul roman dintr-o trilogie precedată de Death in Venice [1] (Death Is a Lonely Business 1985 ) și A Graveyard for Lunatics [2] (A Graveyard for Lunatics 1990 ).

Complot

„Constance este Parisul în primăvară. Parisul când plouă, sau Revelionul ".

( Ray Bradbury , Constance Versus All )

În Veneția (Los Angeles) , este miezul nopții și furtuna se dezlănțuie. Vedeta de cinema Constance Rattigan izbucnește în bungaloul unui scriitor pe care îl cunoaște îngrozit. Tremando îi povestește despre o descoperire misterioasă: cineva a lăsat expus, în grădina vilei sale, o listă telefonică din Los Angeles din 1900 și o carte telefonică veche pe care o vânduse la o licitație caritabilă cu ani în urmă. În ambele broșuri, unele nume au fost încercuite și marcate cu o cruce roșie tulburătoare. Temându-se de viața ei și de vechile sale cunoștințe, Constance îl roagă pe scriitor să-l demască pe autor de ceea ce consideră a fi un act amenințător și, odată liniștită de prietenul ei, își petrece noaptea cu el. A doua zi dimineață scriitorul descoperă că Constance lipsește. Cu ajutorul prietenului său, Elmo Crumley, începe căutarea divei urmând firul comun al numelor evidențiate pe cele două liste pe care scriitorul le numește Cartea morților . Căutarea îi duce pe cei doi mai întâi la vechea gară Mount Lowe , unde Clarence Rattigan, fostul soț al Constancei, trăiește colectând ziare vechi, apoi la Bunker Hill pentru a găsi Regina Califia , o bătrână ghicitoare care fusese inspirația pentru multe alegeri de carieră. și personal al divei dispărute. Din psihic, cei doi anchetatori improvizați află despre existența fratelui lui Constance, părintele Rattigan, un înalt prelat al Bisericii Catolice și despre ciocnirile sale constante cu sora sa. Scriitorul și Crumley merg apoi la Catedrala Sfânta Vibiana unde părintele Rattigan le explică că incapacitatea de a accepta stilul de viață dizolvat al Constanței este cauza certurilor constante dintre ei. În acea seară, scriitorul află despre moartea lui Clarence Rattigan, a reginei Califia și a părintelui Rattigan; primul a murit îngropat de prăbușirea grămezilor de ziare stivuite acasă, al doilea din cauza unei căderi nefericite, al treilea din cauza unor cauze naturale aparente. Cei doi suspectează că decesele nu sunt întâmplătoare și că diva și-a ucis cumva fostul soț, prietenul și fratele, ale căror nume erau, de asemenea, marcate cu roșu în Cartea morților .

Scriitorul, la sfatul preotului, merge la bătrânul proprietar al celebrului cinematograf și teatru Grauman's Chinese Theatre , Clyde Rustler care o cunoaște bine pe Constance și al cărui nume este înconjurat de roșu pe Cartea morților . Pe Walk of Fame, cu vedere la teatru, se întâlnește cu Constance însăși, care îl asigură că este străină de moartea celor trei prieteni și că se teme pentru viața ei. În timp ce vizitează teatrul, scriitorul află de la Rustler, de fapt tatăl divei, noi detalii picante despre viața lui Constance. În timpul interviului, scriitorul observă pe un perete aproximativ treizeci de fotografii ale actrițelor care erau în trecut iubiți ai lui Rustler. A doua zi, scriitorul își dă seama că Constance a dispărut din nou și se întoarce la Grauman's Chinese Theatre în compania lui „Blind” Henry, un prieten negru de-al său. În subsolul teatrului observă semnăturile actrițelor pe niște oglinzi. În timpul inspecției, cei doi aud zgomote provenind de la subsolul teatrului.

Înapoi acasă, îl informează pe Crumley cu privire la rezultatele anchetei, iar în timpul poveștii scriitorul leagă câteva dintre fotografiile foștilor iubiți ai lui Rustler cu numele actrițelor scrise pe oglinzi. Răsfoind hârtiile divei, păstrate în vila ei, găsesc câteva referințe la doi artiști, J. Wallington Bradfordche și Alberto Sveltini, pe care reușesc să îi contacteze și să-i pună la îndoială. Bradford este un fost actor și drag queen . A învățat-o pe Constance multe trucuri despre meserie și sfaturi pentru a-și varia fizionomia în funcție de părțile care trebuie interpretate, până când a devenit de nerecunoscut. Al doilea artist întâlnit este Alberto Sveltini, un artist de schimbare rapidă în vârstă de nouăzeci și nouă de ani. El susține că el a fost cel care a descoperit-o pe Constance introducând-o în lumea divertismentului și că a învățat-o personal rudimentele meseriei și tehnicile de schimbare radicală a stilului de actorie. Scriitorul decide să se întoarcă din nou la teatrul chinezesc, de această dată însoțit de prietenul său Fritz Wong, un regizor de film consacrat. Cei doi găsesc cadavrul lui Clyde Rustler, care se pare că a murit din cauze naturale în cabina de proiecție a teatrului în timp ce urmărea clipuri de filme jucate de fiica sa Constance sub nume false. Fotografiile foștilor îndrăgostiți au dispărut și numele actrițelor de pe oglinzile din subsolul teatrului au fost șterse. Scriitorul aude țipete venind din temnițe și se aruncă în tunelul întunecat unde crede că o vede pe Constance, înconjurat de o mulțime de stăruitori. Din cauza întunericului, scriitorul își pierde urmele femeii și, crezându-se amenințat, aleargă spre lumină unde își găsește prietenul Crumley pentru a-l ajuta să scape.

Cei doi reapar la câteva sute de metri de vila divei, iar scriitorul, cu ajutorul indicilor adunați de prietenii săi, este capabil să rezolve în cele din urmă misterul dispariției lui Constantin și numeroasele decese ale cunoscuților săi.

Constantine, de mult fără muncă, aflase că Fritz Wong plănuia un film despre Ioana de Arc . L-a contactat pe director pentru a fi încredințat rolul, dar bărbatul era reticent; cunoscând trecutul furtunos al femeii, el nu credea că este actrița potrivită. Constantin, stârnit de mândrie, decide apoi să-și pună capăt trecutului dizolvat pentru a păși în pielea Maid of Orleans și astfel să fie ales să joace rolul. În încercarea de a șterge urmele trecutului și alter ego-urile sale cinematografice, ea se dusese la fostul ei soț să fure ziarele cu recenzii ale filmelor sale din colecția bărbatului, din Califia pentru a obține o divinație favorabilă proiectului ei din ghicitor., de la fratele său preot să obțină de la el o achitare tardivă pentru păcatele comise și de la tatăl său să facă să dispară fotografiile atârnate pe pereți, dovadă a unor relații incestuoase cu el sub identitate falsă. În subsolul teatrului chinez, diva a șters și din oglinzi numele actrițelor pe care le-a suplinit sub identități false, dovadă a trecutului ei furtunos ca diferite femei. Scriitorul crede, așadar, în inocența divei și crede că toate decesele au fost accidentale, deși cauzate cumva chiar de Constance.

Grupul de prieteni simte că Constance este pe cale să împingă încercarea de a-și ucide trecutul la extrem și se grăbește spre cimitirul Forest Lawn unde, în mormântul familiei Rattigan, ascuns într-un sarcofag, găsesc diva în strânsoarea unui nebun.delir. Scriitorul reușește să o readucă pe Constance la realitate, convingând-o că regizorul Fritz Wong a decis să-i încredințeze rolul principal în următorul film despre Joan of Arc.

Personaje

Scriitor
El este protagonistul romanului care se află, în ciuda lui, investigând amenințările cu moartea care au ajuns la actrița Constance Rattigan. Numele său real nu este menționat niciodată, dar este numit de diferite personaje, din când în când, cu diferite porecle sau denumiri precum, de exemplu, Prostul sau Willie , de William Shakespeare , ca o batjocură glumă a activității sale literare. Căsătorită cu Maggie care, deși nu ezită să înșele cu Constance însăși, iubește intens. Din indicii rămase în roman, protagonistul ar fi Ray Bradbury însuși. [3] [4]
Constance Rattigan
Diva cinematografului mut , femeie extrovertită și polifacetică. Nu are nicio îndoială în ceea ce privește regizorii, producătorii înșelători sexual, poate pentru a obține părți importante în filme sau poate doar pentru spiritul de rebeliune și libertate. Se va descoperi că, înainte de succes, a interpretat o lungă serie de filme sub pseudonime , modificând din când în când vocea, stilul actoricesc și fizionomia pentru a nu fi recunoscut. Hotărâtă să obțină o ultimă parte în filmul planificat despre Ioana de Arc , ea încearcă să se închidă radical cu trecutul ei dizolvat pentru a păși în pielea Maid of Orleans și astfel să fie aleasă pentru a juca rolul.
Cască Crumley
Prieten al scriitorului, colaborează cu el la anchetă.
Henry „Blind”
Prietenul negru al scriitorului. Ea i se alătură în Los Angeles din New Orleans pentru a-l ajuta să investigheze și, în ciuda faptului că este orb , ideile sale vor fi esențiale în soluționarea cazului.
Clarence Rattigan
Fostul soț al Constancei. Numele său inițial era Clarence Overholt, dar diva, cu care a fost căsătorit doar o zi, a insistat să-l facă să-și schimbe numele. Prima victimă a romanului, ucisă de prăbușirea grămezilor de ziare pe care le păstra în casa sa.
Regina Califia
Alias ​​Alma Crown, de origini egiptene probabile, psihic și ghicitor , a doua victimă, a fost găsit mort în urma unei căderi.
Părintele Rattigan
Fratele lui Constance, forțat, în ciuda lui, să primească mărturisirea ei și să suporte descrierile detaliate ale nenumăratelor păcate ale femeii. Găsit mort de un atac de cord în circumstanțe misterioase.
Betty Kelly
Asistentul și secretarul părintelui Rattigan.
Clyde Rustler
Proprietar principal al celebrului cinematograf și teatru Grauman's Chinese Theater . Protagonistul a nenumărate aventuri amoroase este tatăl Constancei. El este găsit mort în vechea cabină de proiecție în timp ce urmărea clipuri de filme jucate de fiica sa sub nume false.
Fritz Wong
Regizor de film de origine germană , prieten al protagonistului. A regizat Constance în unele filme și plănuiește un film despre Ioana de Arc .
J. Wallington Bradford
AKA Talullah Due, alias Swanson Gloria in Excelsius, alias Chipul amuzant. Fost actor, a jucat un număr mare de roluri în roluri feminine. El l-a învățat pe Constance multe trucuri pentru a-și îmbunătăți și schimba fizionomia în funcție de rolurile care trebuie jucate.
Alberto Sveltini
Transformator de nouăzeci și nouă de ani. El susține că el a fost cel care a descoperit-o pe Constance, introducând-o în lumea divertismentului și că a învățat-o cum să varieze stilul de actorie în funcție de părțile care trebuie interpretate.

Analize

Irupția autorului în genul detectivului, deja cunoscută și stabilită în lumea științifico-fantastică și fantezistă, reprezintă o divagare care datează din anii patruzeci , tocmai în vara anului 1942, când Ray l-a întâlnit pe Mike Tiden editor al revistei Weird Tales , prezentat în el de către primul său agent literar, Julius Schwartz . [4] Colaborarea cu revista Tiden l-a determinat pe Ray să producă o serie de povești de detectivi, fierte cu niște drifturi către Marele Guignol . Poveștile ulterioare despre pulpă au fost apoi publicate de alte reviste din industrie, cum ar fi Detective Tales , Dime Mistery și Flinn's Detective . În afară de revenirile sporadice ale lui Ray la genul detectivului, scriitorul s-a dedicat timp de decenii altor fire literare, cu excepția incursiunilor limitate reprezentate, de exemplu, de romanul The People of Autumn ( Something Wicked This Way Comes 1962 ), deși acesta din urmă de gen fantezie și doar într-o măsură limitată comparabilă cu literatura galbenă. [4]

În 1985, Bradbury decide să abordeze din nou lumea criminalității și scrie ceea ce va deveni primul episod al trilogiei ambientat în Los Angeles și în lumea Hollywood între anii patruzeci și șaizeci ( Moartea este o afacere singuratică ), o perioadă și pe scară largă locuri familiare.scriitorului suficient pentru a se vedea tânăr ca protagonist. Seria este impregnată cu semnul distinctiv al multor alte lucrări ale lui Bradbury: nostalgia timpurilor trecute. [4] Romanul Constance Against All este pretextul lui Bradbury pentru a delimita mai bine figura Constancei, uneori schițată în cele două romane anterioare ale seriei; modul conceput de autor este de a relua istoria divei prin mărturiile tuturor celor care au avut ocazia să îi cunoască numeroasele și variate fațete. [4]

Notă

  1. ^ Publicat în Italia, de asemenea, sub titlul Moartea este o aventură solitară
  2. ^ Publicat în Italia, de asemenea, cu titlul de Nebunie este un sicriu de cristal
  3. ^ Lucrare citată, a doua copertă
  4. ^ a b c d și Jonathan R. Eller , William F. Touponce , Ray Bradbury: The Life of Fiction , Kent State University Press, 2004, Cap. 6, ISBN 9780873387798 .

Ediții

linkuri externe