Contrabandă între Ala și Lessinia
Contrabanda între Ala și Lessinia este un fenomen social care s-a dezvoltat pe teritoriile Ala (un municipiu situat astăzi în provincia Trento , la aproximativ cincisprezece kilometri sud de Rovereto ) și din Lessinia începând cu secolul al XVIII-lea .
În perioada în care teritoriile Ala și Lessinia s-au trezit jucând rolul de graniță între Imperiul Austriac și Regatul Napoleonic al Italiei mai întâi și între Imperiul Austro-Ungar și Regatul Italiei mai târziu, un înfloritor ilicit transfrontalier traficul s-a dezvoltat în văile locale, ceea ce a dat naștere unei adevărate mitologii, prezentă și astăzi în toponime, în legende și în tradițiile locale. Odată cu Tratatul de la Saint-Germain, cele două centre s-au regăsit în cele din urmă în aceeași entitate de stat, pierzându-și statutul de teritorii de frontieră.
Premisele istorico-geografice
În secolul al XVIII-lea, în perioada ocupației austriece din nordul Italiei, de-a lungul platoului Lessinia , a trecut linia de frontieră între Imperiul Habsburgic ( județul Tirol ) și Republica Veneția .
Luptele pentru graniță
Granița fusese supusă unor răsturnări tumultuoase din 1405 , când Verona trecuse sub controlul Veneției, urmată câțiva ani mai târziu de teritoriile Ala, Avio și Brentonico (cedate prin testamentul contelui de Castelbarco) și, mai târziu, de feudele de la Lizzana , de la castelul Rovereto și de la Mori , acesta din urmă în 1439 .
Odată cu înfrângerea din bătălia de la Calliano din 1487, împăratul Maximilian al Austriei a reușit să recucerească teritoriul Rovereto și cele Patru Vicariaturi, care au fost apoi returnate de nepotul său Carol al V-lea și de fiul său Ferdinand prințului-episcop de Trento , care se lăuda cu drepturi străvechi asupra lor.
Pace și deschiderea căii Val Fredda
La începutul secolului al XVIII-lea, în perioada în care războiul succesiunii spaniole era pe cale să înceapă, Tirolul a ajuns să fie între frontul Bavariei din nord și francezii, care au presat din sud pentru a se reuni cu aliați. Prințul Eugen de Savoia , un lider în slujba Austriei, a urcat din Ala Val Fredda cu o armată întreagă, pentru a coborî apoi la Fosse (astăzi un cătun din Sant'Anna d'Alfaedo ). Împreună cu două regimente care se ridicaseră din Peri (astăzi un cătun din Dolcè ), a reușit să evite descoperirea francezilor.
Calea, care a fost apoi practicată de alte armate, a reprezentat o cale alternativă la cele mai cunoscute și a devenit în curând cunoscută printre contrabandiști .
Odată cu pacea de la Aachen din 1748 , războaiele succesorale s-au încheiat. Republica Veneția, care rămăsese neutră în toate disputele, avea acum nevoia de a defini granițele cu Casa Austriei. Serenissima a fost îndemnată la acest pas de rapoartele și avertismentele ambasadorilor săi, care au raportat abuzuri continue care în multe puncte ale frontierei se desfășurau cu rezultate nocive.
Tratatul de la Rovereto
Austria, slăbită de ciocniri, era în măsură să accepte compromisuri: iertată de neutralitatea venețiană, va trebui să ofere concesii pentru a restitui favoarea și pentru a evita noi ostilități.
În 1750 , Congresul a fost format la Rovereto din motive de frontieră, unde trimisii plenipotențiari ai celor două state trebuiau să ajungă la un acord cu privire la problemele teritoriale și să pună bazele unei îndelungate prietenii.
Reprezentanții Austriei ( Parisul Wolckenstein și Giuseppe Ignazio de Hormayr ) și cei ai Veneției ( Pietro Correr și Cavalierul Francesco Morosini ) au implicat reprezentanții comunităților de frontieră, au efectuat inspecții și au ajuns în cele din urmă la un document comun, tratatul de la Rovereto de 5 septembrie 1753 .
Invazia franceză și începutul contrabandei
În 1754 , noua frontieră a împărțit, prin urmare, vicariatele din Trentino, deținute de Austria, de Alto Veronese, aparținând Veneției. Condiția a rămas stabilă până în 1798 , când căderea Republicii Veneția din mâna lui Napoleon Bonaparte a pus în discuție relațiile de vecinătate austriece.
Taxele vamale franceze au supus populația privării, atunci când condițiile erau decisiv mai bune dincolo de granița austriacă: printre alpiniștii din Lessinia au apărut două fenomene sociale, emigrarea și contrabanda , aceasta din urmă facilitată de teritoriile împădurite și montane din zonă.
În 1815 , zona Veronese, ca și restul Venetului , a fost achiziționată de Austria, creând astfel o condiție complet nouă: contrabanda nu mai avea un motiv să existe și a rămas până în 1866 , când, în schimb, cu anexarea din Veneto la Regatul Italiei , contrabanda a devenit din nou una dintre principalele surse de trai pentru mari părți ale populației, agravată de virajul protecționist al regatului.
Unificare
În 1915 , izbucnirea primului război mondial a avut ca efect determinarea populației de a elimina simbolurile habsburgice de pe pietrele de frontieră , dar nu a avut niciun efect asupra poziției frontierei în sine. Odată cu 1918 și sfârșitul ostilităților, Trentino și Alto Adige au fost anexate Italiei.
Cu toate acestea, granița nu a fost abandonată și a rămas ca o diviziune administrativă între regiunile Veneto și Trentino-Alto Adige . Divizia administrativă a fost consolidată și mai mult în septembrie 1943 , când odată cu armistițiul Cassibile, Italia a renunțat la arme și a capitulat.
Trentino-Alto Adige a fost declarat de Germania zonă de operațiuni a Prealpilor și de facto încorporat în Marele Reich până în 1945. Odată cu căderea germană, teritoriile au fost returnate în Italia, iar granița și-a reluat funcția administrativă, de data aceasta între regiunea Veneto, statutul special al Trentino-Alto Adige, precum și între provinciile Verona și Trento .
Contrabandă între Ala și Lessinia
Premisele fenomenului
Datorită evenimentelor istorice, sudul Tirolului s-a trezit de mai multe ori drept țară de frontieră și, ca atare, supus contactelor și schimburilor între populații.
În secolul al XVIII-lea, Republica venețiană a realizat, de asemenea, importanța frontierelor și controlul acestora în secolul al XVIII-lea, ceea ce a permis unui inginer să întocmească hărți, care sunt foarte importante pentru rezolvarea problemelor de frontieră.
În 1702, Veneția l-a însărcinat pe expertul Gasparo Bisognato să traseze „toate granițele acestui domeniu cel mai senin cu statul austriac și să indice în același desen toate locurile în care urmează să fie fixate custodii și cabine de taxare”. Unul dintre aceste pasaje a fost gura din Val Bona.
Morfologia teritoriului, cu văi care coborau în Vallagarina , treceri impermeabile și pasaje abrupte, au facilitat dezvoltarea activităților clandestine.
Odată cu întoarcerea protecționistă a Regatului Italiei și politica vamală reînnoită, produsele străine sosite în Italia din statul austriac au fost supuse unor taxe și impozite grele, la care majoritatea populației nu a putut face față datorită sărăciei răspândite în toată țara .
Contrabanda
Prin urmare, activitatea de contrabandă transfrontalieră a fost larg răspândită și practicată de un segment semnificativ de locuitori locali. A fost o afacere obositoare și riscantă, dar profitabilă.
Pentru a face o idee despre răspândirea fenomenului, trebuie amintit cum, când încheierea primului război mondial și fuziunea celor două teritorii au dus la dispariția frontierei, multe țări au rămas depopulate din cauza transferului de locuitori din cauza dispariției sursei de venit primar.
Interzicerea cultivării tutunului în statul Veneto a promovat extinderea contrabandei de pe teritoriul austriac.
Ala a devenit un modest centru de producție, dar a dezvoltat o întreagă industrie de colectare și prelucrare a tutunului, însoțită de activitatea înfloritoare a unui centru de export ilegal.
Cultivarea tutunului
În Val Lagarina , cultivarea tutunului sa dezvoltat alături de cea a dudului de la mijlocul secolului al XVII-lea . La mijlocul secolului al XVIII-lea, mai mult de 36.000 de lire sterline (16.329 kilograme ) de tutun uscat au fost produse dincolo de consumul intern, pentru o valoare de 4.800 florini.
În 1829 cultivarea tutunului a devenit monopol de stat și în 1852 au fost cultivate 12 milioane de plante în Val Lagarina, atât de mult încât în 1855 a început activitatea fabricii Borgo Sacco , angajând 1.000 de muncitori. Afacerea a prosperat, iar forța de muncă a crescut la 2.000 în 1912 , în mare parte din Ala.
În secolul al XVIII-lea cele mai renumite industrii de tutun din Ala erau cele ale familiilor Marchiori, Scarpetta, Brasavola, Baldassari, Burri și Marchesini: după războaiele napoleoniene aceste industrii au suferit puternic din cauza impozitelor grele ale guvernului bavarez și apoi ale celui austriac. .
Economia din Val Lagarina a fost deteriorată, iar contrabanda a găsit o nouă sânge în comerțul cu veronezii, mai ales după 1866, când Veneto a trecut la Regatul Italic, în timp ce Lessinia Alense și Baldo Aviense au devenit noile granițe dintre Imperiul Austro-Ungar. și Italia.
Căile documentate
În timpul nopții, contrabandiștii călătoreau cu catâri încărcați pe cărările văilor care transportau tutun, sare de piatră și pâini de zahăr care erau adesea schimbate cu cereale, rare în Vallagarina din cauza culturilor limitate. Căile și văile bătute de contrabandiști au dobândit treptat toponimele, mai întâi neoficiale și apoi documentate, ale familiilor și contrabandistilor despre care se știa că acționează acolo.
Printre trasee, unele sunt bine documentate.
Trecerea Rocca Pia
Poteca pasului Rocca Pia (1248 metri deasupra nivelului mării) ducea de la Borghetto, în Val Lagarina, spre pasul Pealdetta, trecând pe partea de vest a Corno d'Aquilio. De acolo a permis apoi să ajungă la Malga Pealda. Diferența totală de înălțime a fost de peste o mie de metri.
Valea Șoimilor
Poteca Valle dei Falconi , lângă actualul pas Fittanze (la aproximativ 1400 de metri deasupra nivelului mării), a urcat pe valea cu același nume, apoi a intrat în Val Fredda și a trecut în apropierea localității Sega di Ala , îndreptându-se, de asemenea, spre Osteria Boldiera (astăzi un hotel alpin).
Podesteria
Calea care trecea spre nord de Podesteria a ajuns la 1600 de metri deasupra nivelului mării și a fost cea mai mare în altitudine dintre cele bătute de contrabandiștii locali. A intrat în Trentino prin Val Bona ; cel mai probabil a fost folosită și calea care trecea prin valea paralelă, Val Matta , așa-numita pentru că era greu de urmat în comparație cu cea din apropiere care era mai ușoară (de unde și denumirea de „bona”).
Pass Perch
Poteca Passo Pertica (peste 1500 de metri deasupra nivelului mării) s-a îndreptat spre nord, coborând în Valea Ronchi . Acest pas putea fi accesat urcând de la Giazza venind din Val d'Illasi și trecând prin refugiul Revolto, lângă care trecea granița unde se afla o mică baracă a poliției financiare . Alternativ, puteți lua Via Vicentina sau Vesentina , venind din Durlo , în provincia Vicenza, care, traversând cartierul Pagani di Campofontana , a continuat spre Malga Laghetto, Malga Fraselle, a urcat pe Monte Zevola , continuând să traverseze Passo Tre Crosses și Campobrun. Acest drum, probabil folosit deja ca drum militar în epoca romană, a fost numit Gassa , adică un drum de interes militar și comercial, de către lombardi , și a atins trei provincii: Vicenza, Verona și Trento.
Colaborarea tacită
Deoarece contrabanda a fost o consecință a condițiilor economice dificile, deși a fost oficial ilegală, de fapt a fost adesea permisă în mod tacit de către Garda di Finanza din partea tiroleză, care a închis ochii, patrulând în zonele în care încărcăturile de mărfuri nu ar trece.
Val Bona
Una dintre cele mai utilizate rute pentru contrabanda cu diverse mărfuri și alimente a fost vechea rută a Val Bona, care fusese de secole un acces privilegiat la platoul Lessini; un alt punct de trecere cunoscut era granița Sega.
Val Bona se dezvoltă paralel cu valea Ronchi unde se varsă în Bocca di Ala , între Foppiano la vest și coasta Val Bona la est, gravat de pârâul omonim care se ridică pe Lessini.
Modalitățile de contrabandă
Atâta timp cât drumul care urca spre Sega era puțin mai mult decât o pistă de oi, traseul Val Bona a fost folosit pentru a aduce animalele din zona Alense până la pășunile din centrul Lessiniei.
Odată cu apariția fenomenului, acesta a devenit cel mai folosit de contrabandiști care, cu catâri încărcați sau cu mărfuri pe spate, în mijlocul nopții, au mers într-o coloană din vale, luând cinci ore pentru a urca spre clădirea Veceta în lunile din mai.în octombrie.
Chiar și în perioada de iarnă, dacă a fost posibil, contrabanda a continuat, deoarece condițiile meteorologice nefavorabile au făcut dificilă identificarea portarilor.
Punctele de răcorire
Bărbații și animalele puteau accesa o singură băutură răcoritoare în localitatea Zăpezilor, unde exista o sursă de apă, și pe un mic platou protejat de fagi vechi de secole unde existau niște ferme care serveau drept taverne și depozite.
Activitatea acestei structuri, aparținând municipiului Ala, nu fusese definită în mod oficial, adică îi lipsea o recunoaștere periodică și un permis oficial pentru funcțiile pe care le îndeplineau chiriașii. În plus față de băuturi răcoritoare, a servit și ca depozit de schimb, întrucât contrabandiștii din partea Veronese s-au reunit aici, urmărind ca granița să încerce să-i evite pe finanțatorii micilor cazărmi.
Deși motivele dezvoltării contrabandei au fost consecvente încă din 1866, atunci când granița cu Austria a traversat creasta platoului Lessinia, coborând în zona Revolto, nu există multe documente care să menționeze ferma Veceta.
Cel mai vechi document care poate fi găsit astăzi la Biblioteca Civică Ala se referă la licitație și la contractul de închiriere relativ stipulat în municipiul Ala de Isacco Zomer și Valentino Mattei.
Cabana Veceta
Câteva ipoteze asupra toponimiei Vecèta di Val Bona
Localitatea Veceta („bătrâna doamnă”) a dobândit o valoare mitică sau fabuloasă de-a lungul anilor de contrabandă, generând legende legate de figura bătrânei.
Printre acestea, cele mai consacrate sunt cele care citează o voce a unei femei în vârstă care a încurajat contrabandiștii de-a lungul obositorului urcare în valea împădurită, sau cea care indică primăvara rodul lacrimilor unei bătrâne care locuia în pădure. și a fost îngropat sub o cascadă. Numele este, de asemenea, datat de la figura (neîntemeiată) a unei bătrâne care ar fi condus taverna.
O ipoteză mai solidă, dată fiind dificultatea de a urmări originea toponimului dat fiind vechimea sa, este că numele derivă din numele Valle delle Vecce , care se ramifică de la Val Bona în partea sa inițială. Mai mult, veșca (gen. Vicia ) este, de asemenea, numele unor specii din familia Leguminosae (= Fabaceae ) cultivate ca furaje.
Locația și condițiile actuale
Pentru a ajunge la ferma din Vecèta puteți urca pe Val Bona da Ala sau puteți pleca lângă Podesteria, coborâți la colibele montane ale Scorteghere di Cima și luați drumul care duce în Val Bona, apoi urmați calea marcată cu numărul 113 și coboară în pădure până la o altitudine de 1250 m sub Muntele Aguz . Calea coboară uneori abruptă și șerpuită, până la o treaptă stâncoasă unde există o întindere aproape plană îngustă și alungită între fagi mari, în care rămășițele structurii principale a clădirii pot fi găsite sprijinite de stâncă. [1]
Astăzi a clădirii există doar pereții perimetrali cu o înălțime variabilă de la 1 la 2 metri, un hol de intrare, iar în interior este posibil să se recunoască împărțirea în cel puțin două camere: în dreapta o cameră mică unde era vatra iar în stânga o cameră mai mare unde erau adăpostiți oamenii care treceau. În fața rămășițelor clădirii cu greu puteți recunoaște urmele bazei altor două structuri mici, poate mici depozite. Calea trece în prezent prin aceste două rămășițe, dar nu poate fi exclus faptul că s-a întors odată în altă parte și că setul de baze constituia un sistem unic de cel puțin două clădiri.
Casolare della Veceta din documentele Bibliotecii Municipale
Primul document care atestă prezența clădirii și a unei activități comerciale în cabană este „specificațiile de licitație pentru chiria de cinci ani a cabanei numită„ Vèceta ”a Municipiului Ala”. Documentul oferă informațiile și condițiile în care s-a acordat cesiunea proprietății pentru perioada 1885 - 1890 și a fost pregătit pentru licitația care a avut loc în anul precedent, 1884 , primul act al unei serii complexe de operațiuni birocratice interne între diferitele niveluri de putere și între concurenți și municipalitate.
"1) Actuala închiriere a cabanei Vecchietta începe la 1 octombrie 1885 și se încheie fără notificare la 30 septembrie 1890;" |
«2) Oricine dorește să candideze la licitație va trebui să depună la banca civică austr. f. 40 egal cu 100 de franci pentru a garanta licitația și pentru a retrage un certificat de depozit similar care să fie prezentat persoanei care prezidează licitația împreună cu o declarație concepută într-o formă legală și semnată de o persoană binevoitoare, care se angajează să-i acorde solidaritate în evenimentul că dacă l-a făcut deliberativ. Nu se va accepta ca certitudine că proprietarii de terenuri solide domiciliați în provinciile austriece și aprobarea acestora sunt rezervate reprezentantului cetățean. Devenind deliberativi mai mulți oameni uniți în societate, aceștia din fața municipalității vor fi obligați în comun în siguranță. Atunci când unul dintre posibilii parteneri este o persoană solidă, posesor și domiciliat în provinciile austriece, municipalitatea va putea renunța la cererea de garanție. Va fi obligația levatarului să se informeze personal prin intermediul unui reprezentant legitimat în mod corespunzător în termen de 15 zile de la data licitației în această cancelarie, dacă garanția prezentată a fost acceptată. În cazul în care levatarul nu colectează aceste informații în timp util, se va pierde suma depusă înainte de licitație și, în plus, casolare della Vecchietta poate fi reîncântat pe propriul risc. În urma licitației (licitației) cabanei, aceasta fusese adjudecată și la 30 octombrie 1884 a fost scris și semnat actul de cesiune a contractului de închiriere pe cinci ani la Cancelaria Municipală din Ala, cu următorul document. Actorii Isacco Zomer din Antonio di Ala și Valentino Mattei au fost Antonio di Ala. Având reprezentantul cetățean în sesiunea din 22 octombrie a aprobat oferta făcută de domnul Isaac al celui viu Antonio Zomer din f. 510 în aur pe an pentru asumarea chiriei cabanei numită Vecchietta situată în Val Bona pentru perioada de la 1 octombrie 1885 până toată ziua de 30 octombrie 1890 și având același sig. Zomer a declarat că această închiriere este efectuată de acesta împreună cu dl. Mattei Valentino al regretatului Antonio ca acuzație de solidaritate, Primăria a făcut să apară ambele părți aici și după ce au declarat să acționeze pentru ei înșiși și moștenitori și împreună în comparația lor, documentul următor a fost extins în virtutea căruia dl. Cav. Francesco de Malfatti în calitatea sa de Podestà și în reprezentarea acestei municipalități, asistat de consilierii Dr. Giuseppe Taddei și G. Pietro Taddei din și închiriază până în prezent aici sig. Isacco Zomer și Mattei Valentino acceptă și stipulează pentru ei înșiși și moștenitori și sub garanția de solidaritate cabana de la Vecchietta situată în Val Bona pentru perioada 1 octombrie 1885 până toată ziua de 30 octombrie 1890 pentru prețul oferit și de către reprezentanța cetățenească aprobată de f . 510 în aur pe an de plătit în multe bucăți de aur de 20 de franci pe f. 8.40 fiecare în mâinile acestui magazin municipal de pariuri din Ala, în două tranșe egale de f. 255, una expiră, prima la 15 iunie și a doua la 15 septembrie a fiecărui an, începând cu anul 1886 până la sfârșitul contractului de închiriere și toate acestea sub respectarea exactă a Specificațiilor de închiriere din 29 septembrie 84 N. 2738 între părțile contractante Isacco Zomer și Mattei Valentino declară că știu pe deplin și că își semnează chiar mâna ca semn de recunoaștere și acceptare. În plus față de suma anuală de închiriere de f. 510 va trebui să plătească chiriașilor din mâinile acestui magazin municipal de pariuri 2% pe an pe suma de f. 510 prin titlu la aceste Cuvioase Institute Ospitale și Ricovero și f. una în aur pentru fondul destinat construirii unei noi biserici parohiale și aceasta în momentul în care chiria trebuie plătită. Toate costurile, fie ale licitației, fie ale documentului, copiei, ștampilelor și ștampilelor bonului aferent, sunt responsabilitatea comună a contractorilor Zomer și Mattei. Citit, închis și semnat de părți și martori după ce l-a avut pe dl. Isaac Zomer a declarat că a primit depunerea depusă de f. 40 W. " |
Prin urmare, mica cabană, situată într-o poziție atât de incomodă, avea o valoare considerabilă. Probabil că această taxă a fost o indicație a importanței strategice a Vecèta și a volumului mare de trafic care a fost produs de circulația mărfurilor de contrabandă.
Clădirea din trecut
Din raportul de evaluare al cabanei realizat la 20 septembrie 1885 de topografii Romolo Scomazzoni și Luigi Dalla Laita, este posibil să se deducă consistența structurilor existente atunci. La acea vreme, existau trei clădiri estimate și nu doar una așa cum apare astăzi din ruinele rămase.
A existat o cabană folosită ca grajd de 3 metri pe 3,80, concepută pentru a odihni animalele de povară care au urcat. Chiar și atunci era într-o stare proastă, deoarece îi lipsea acoperișul, iar pereții amenințau că vor cădea.
A existat, de asemenea, o a doua cabană anexă, folosită ca depozit, a cărei zidărie era în stare bună și măsura intern 6 metri pe 4 și avea 2,20 metri înălțime. Podeaua, tavanul și acoperișul erau formate din scânduri de lemn din zada și brad și erau echipate cu o ușă și trei ferestre.
În cele din urmă, a existat o a treia cabană folosită ca atelier de 5-5 metri, cu o ușă principală și două ferestre cu bare de fier, plus o a doua ușă care ducea la cabana vecină.
Din descriere știm că existau un șemineu și o vatră cu glugă de zada, că podeaua era acoperită cu scânduri de brad și că pereții erau acoperiți și cu scânduri pentru a limita efectele umidității.
Povestea lui Tönle
Contrabanda a fost întotdeauna unul dintre elementele care au caracterizat zona de frontieră Trentino-Veneto. Autori precum Mario Rigoni Stern și- au bazat poveștile pe această temă, dintre care una este Povestea lui Tönle .
Publicată în 1978 , lucrarea este inspirată din experiența autobiografică a autorului.
În centrul poveștii se află munții platoului Asiago , o lume a memoriei și a naturii care marchează întreaga operă a autorului.
Romanul povestește despre Tönle Bintarn, un fermier, păstor și contrabandist venețian, care se află implicat în marile evenimente istorice din Primul Război Mondial. După ce a rănit un paznic financiar în timpul unei operațiuni de contrabandă, este obligat să fugă. În evadarea sa, fermierul rămâne legat de originile și locurile sale, iar amintirea îi permite să supraviețuiască durității războiului și a închisorii.
Pietrele de hotar
Linia de frontieră teritorială dintre Casa Austriei și Republica Veneția , pe Monte Baldo și Lessinia , definită cu „Tratatul de la Rovereto”, a fost marcată pe teren în toamna anului 1754 , pe baza a ceea ce a fost stabilit, în linie generală, din același tratat.
Tratatul hotărâse că granița teritorială trebuia „să fie stabilită în conformitate cu normele posesiunilor private, cum ar fi acum găsite, recunoscute reciproc de către părți și indicate acum Comisiei”. Granițele dintre posesiunile private venețiene și Trentini, care existau în cea mai mare parte a țării în cauză, și-au asumat astfel o importanță fundamentală.
Deși contestate în unele puncte, acestea au fost în mare parte suficient definite de disputele vechi de secole dintre comunitățile Ala, Avio și Brentonico, pe de o parte, și proprietarii venețieni, pe de altă parte. Acestea din urmă, familii eminente sau congregații religioase, au știut întotdeauna să-și apere în mod eficient proprietățile.
Tehnica și starea pietrelor
Pietrele de hotar au fost realizate din marmură de amonit roșu veronese. Este o piatră dură, formată din calcare roșiatice, roz sau albe, în funcție de trăsături. Dintre aceste pietre, cele fixate în Val Lagarina au fost extrase într-o carieră de lângă Rovereto și au lucrat la Crosano ( Brentonico ) de către maeștrii de piatră Sandri și Milian, în timp ce cele de la Lessinia au fost extrase și lucrate la fața locului.
Pietrele sunt conduse în pământ cu o tehnică primitivă, fără beton, așa că multe au fost înclinate pur și simplu de grosul vitelor din turmele trecătoare.
Unele apar feliate bine, probabil deteriorate de tractarea artileriei în 1915/1916.
După introducerea originală, termenii au suferit intervenții pentru modificarea scrierilor, datorită variațiilor instituționale ale statelor vecine, sau chiar înlocuiri datorate demolărilor sau disparițiilor, cu diferite tipuri și cu scrieri care reflectă starea momentului.
În termenii teritoriali principali și intermediari, după 1815, inscripțiile au fost sculptate în mici goluri: R. Lombardo Veneto pe de o parte și Provincia del Tirolo pe de altă parte; pe laturile mai scurte au fost sculptate numărul progresiv și anul, care a fost parțial șters pentru a adăuga noile scrieri.
În plus față de termenii de piatră din punctele în care transportul a fost imposibil, cum ar fi partea din Val Lagarina, linia de frontieră a fost definită cu cruci gravate pe stâncă. Exemple sunt termenii 111, 112, 113 și alții fără numerotare.
Notă
- ^ Osteria La Veceta , pe panoramio.com . Adus la 26 iunie 2021 (Arhivat din original la 11 aprilie 2013) .
Bibliografie
- Cimbri-Tzimbar Viața și cultura comunităților cimbriene, nr. 21 ianuarie-iunie 1999
- Cimbri-Tzimbar Viața și cultura comunităților cimbriene, nr. 29 din ianuarie 2003
- Cimbri-Tzimbar Speciale, nr. 11 din ianuarie-iunie 1994
- Marzio Miliani și Aldo Ridolfi, „Lessinia și Cimbri”, 2005
- Cimbri-Tzimbar Viața și cultura comunităților cimbriene nr. 30 iulie-decembrie 2003
- Cimbri-Tzimbar Viața și cultura comunităților cimbriene, nr. 33 din ianuarie-iunie 2005
- Cimbri-Tzimbar Viața și cultura comunităților cimbriene nr. 35 din ianuarie-iunie 2006
- Italo Laiti e Andrea Bottegal, “Il Confine fra la casa d'Austria e la Repubblica di Venezia sulla Lessinia”, 2005
- Remo Pozzerle e Aulo Crisma, “Guardie e contrabbandieri sui monti Lessini nell'Ottocento e novecento”, 1990
- Luigi Delpero, “La Vecèta. La leggenda della val Bona, I Quattro Vicariati, numero speciale 71-72, 1992
- Massimo Tinazzi, rivista "I quattro vicariati e le zone limitrofe", numero 101, 2007
