Convenția internațională privind standardele de instruire, abilitare și supraveghere a navigatorilor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Convenția internațională privind standardele de formare, certificare și supraveghere pentru navigatori , cunoscută și sub denumirea de Convenția STCW '78 sau pur și simplu STCW ( Standarde de formare, certificare și supraveghere pentru navigatori ), este o convenție internațională adoptată la 7 iulie 1978 de OMI ( International Maritime Organization ), cu sediul la Londra .

A fost modificat pentru prima dată în 1995 și a fost adoptat, cu rezoluția nr. 2 al Conferinței țărilor care aderă la Organizația Maritimă Internațională (OMI), desfășurată la Londra la 7 iulie 1995, Codul STCW privind instruirea, certificarea și păstrarea ceasului ( STCW '95 )

Structura

Convenția este împărțită în trei secțiuni:

  1. articolele care descriu responsabilitățile legale pe care părțile contractante trebuie să le îndeplinească
  2. anexele
  3. Codul STCW : specifică în detaliu conținutul anexelor și este împărțit în partea A și partea B
Partea A: Dispoziții obligatorii privind instruirea și păstrarea standardelor de pază.
Partea B: conținând recomandări, care nu sunt obligatorii de știut

Schimbări

Amendamente la Manila

Convenția și Codul STCW au fost supuse unei noi revizuiri, fiind modificate la conferința de la Manila ( Filipine ), în iunie 2010 [1] .

Cursurile de formare pentru navigatori sunt reglementate de fiecare țară membră a OMI pe baza cursurilor model dezvoltate chiar de Organizația Maritimă Internațională.

Lista certificatelor

Cursuri de bază obligatorii

  1. Siguranța și responsabilitatea socială • Siguranța personală și responsabilitatea socială - PSSR (A-VI / 1-4) [2]
  2. Supraviețuire și salvare • Tehnici de supraviețuire personale - PST (A-VI / 1-1) [3]
  3. Stingere de bază • Stingere de bază (A-VI / 1-2) [4]
  4. Primul ajutor elementar în îngrijirea sănătății • Primul ajutor elementar (A-VI / 1-3) [5] [6] [7]
  5. Familiarizarea cu securitatea:
a) Instruire în activități de securitate pentru personalul maritim • Certificat de competență privind conștientizarea securității pentru navigatori (A-VI / 6-2) [8] [9]
b) Instruirea personalului maritim desemnat să îndeplinească sarcini de securitate • Certificat de competență pentru navigatorii cu atribuții de securitate desemnate (A-VI / 6-1) [10] [11]

Cursuri pentru sarcini specifice

  1. Combaterea focului avansată • Combaterea focului avansată (A-VI / 3) [12]
  2. Radar normal de observare • Observarea și complotarea radarului
  3. Curs de instruire în utilizarea ajutorului automat pentru trasarea radarului (nivel operațional)
  4. Instruire radar ARPA - Lucrul în echipă Bridge - căutare și salvare (nivel de management) • Căutare și salvare în echipă radar Bridge Arpa (nivel de management)
  5. Instruire specifică în utilizarea sistemelor de informare și vizualizare a cartografiei electronice (nivel operațional) • Instruire pentru echipamente specifice navei ECDIS - nivel operațional (A-II / 1) [13] [14]
  6. Familiarisation cu tehnici de siguranță pentru camioane - cisternă folosite pentru transportul gazelor lichefiate, produse chimice și pentru petroliere • navele pentru transportul gazelor lichefiate, produselor chimice, familiarizare ulei de siguranță tanc (AV / 1)
  7. Siguranța petrolierului • Siguranța petrolierului (A-VI-1-8)
  8. Siguranța cisternei de gaz • Siguranța cisternei lichidate (A-VI-1-22)
  9. Siguranța cisternei chimice • Siguranța cisternei chimice (A-VI-1-15)
  10. Instruirea navelor de pasageri Ro-ro • Navele de pasageri Ro-ro
  11. Navele de pasageri altele decât formarea de tip Ro-ro • Navele de pasageri altele decât navele de pasageri Ro-ro
  12. Managementul crizelor și comportamentul uman • Managementul crizelor și comportamentul uman (AV / 2–5)
  13. Maritim calificat pentru ambarcațiuni de salvare (MAMS) [15] • Competență în ambarcațiuni de salvare și în bărci de salvare (PSCRB) (A-VI / 2-1)
  14. Maritim calificat pentru bărci de salvare rapidă (MABEV) [16] • Competență în ambarcațiuni de salvare și în bărci de salvare rapidă (PFRB) (A-VI / 2-2)

Alte cursuri

  1. Primul ajutor medical • Primul ajutor medical (A-VI-4/1 p. 1, 2, 3) [17] [18] [19]
  2. Asistență medicală • Asistență medicală (A-VI-4/1 p. 4, 5, 6) [17] [19] [20]
  3. GMDSS (din cele mai importante, nu au condiții prealabile):
a) GOC: certificat de operator general pentru serviciul mobil maritim • Certificat de operator general al sistemului mondial de primejdie și siguranță maritimă - GMDSS / GOC [21]
b) ROC: certificat de operator limitat pentru serviciul mobil maritim • Certificat de operator restricționat al sistemului global de pericol și siguranță maritimă - GMDSS / ROC [22]
c) LRC: certificat de operator „pe termen lung” • - GMDSS / LRC [23]
d) SRC: certificat de operator „de rază scurtă” • - GMDSS / SRC [24]

Italia

Această convenție a fost pusă în executare în Italia prin legea nr. 739.

Ministerele italiene competente sunt următoarele:

decret legislativ 7 iulie 2011, nr. 136, Punerea în aplicare a Directivei 2008/106 / CE privind cerințele minime de formare pentru navigatori .

Recunoașterea cursurilor STCW desfășurate în străinătate

Pentru o taxă, ambasadele italiene din țările cu care au încheiat acorduri bilaterale specifice pe această temă (și care se află în așa-numita „ listă albă ”), prin intermediul serviciului consular, eliberează confirmări oficiale cunoscute sub numele de „validare” (" avizare ") Certificatele IMO - STCW'95 numai ofițerilor (dar cu excluderea căpitanului) și operatorilor de radio GMDSS, eliberate de autoritatea maritimă locală, la cererea armatorului și prezentarea următoarelor documente: Certificat original și fotocopie a broșurii de navigație a navei maritime , pașaportul solicitantului și fotocopie, 2 fotografii ale pașaportului . [25] [26]

Subiecții autorizați să elibereze calificări recunoscute de SCTW sunt obligați să garanteze femeilor dreptul de a urca pe navele de antrenament pe întreaga durată a perioadei minime, stabilită la 12 luni. [27]

Notă

  1. ^ Ministerul Infrastructurii și Transporturilor
  2. ^ Cursul privind siguranța și responsabilitatea socială - PSSR, este o condiție prealabilă pentru cursul de supraviețuire și salvare . A se vedea circulara intitulată: „Personal maritim”, seria „instruire” nr. 003 din 16 iunie 2010. Arhivat la 19 iulie 2012 la Internet Archive .
  3. ^ Cursul de supraviețuire și salvare - PST este o condiție prealabilă pentru cursul de bază de stingere a incendiilor . A se vedea circulara intitulată: „Personal maritim”, seria „instruire” nr. 003 din 16 iunie 2010.
  4. ^ Cursul de bază de stingere a incendiilor - este o condiție prealabilă pentru cursul avansat de stingere a incendiilor . A se vedea circulara intitulată: „Personal maritim”, seria „instruire” nr. 003 din 16 iunie 2010.
  5. ^ decret directorial 28 decembrie 2009. Metode pentru obținerea certificatului de competență în domeniul primului ajutor medical elementar la bordul navelor comerciale. Arhivat pe 4 martie 2016 la Internet Archive .
  6. ^ Circulara Comandamentului General al Corpului Autorității Portuare. 2 februarie 2010 Arhivat 19 iulie 2012 la Internet Archive.
  7. ^ Cursul elementar de prim ajutor nu este pregătitor pentru celelalte cursuri de formare de bază, a se vedea continuarea circularei anterioare Arhivat pe 19 iulie 2012 în Arhiva Internet .
  8. ^ Decretul de conducere nr. 1347 din 13 decembrie 2013 Arhivat 12 august 2014 la Internet Archive .
  9. ^ Cursul de instruire privind activitățile de securitate pentru personalul maritim durează 5 ore.
  10. ^ Decretul de conducere nr. 1346 din 13 decembrie 2013 Arhivat 12 august 2014 la Internet Archive .
  11. ^ Cursul de instruire pentru personalul maritim desemnat să îndeplinească sarcini de securitate are o durată de 14 ore.
  12. ^ Pentru a urma cursul avansat de stingere a incendiilor, este necesar să urmați ordinea cronologică a cursurilor pregătitoare, astfel cum este stabilită la punctul 2 al circularei intitulată: „Personal maritim”, „instruire” seria n. 003 din 16 iunie 2010.
  13. ^ Decretul de conducere nr. 1321 din 5 decembrie 2011
  14. ^ Cursul este, de asemenea, plătibil la bord Clarificări Cursuri ECDIS de la Comandamentul General al Gărzii de Coastă Depus la 5 septembrie 2013 Internet Archive ..
  15. ^ Decret ministerial din 17 decembrie 2008, anexele 10 și 11
  16. ^ Decret ministerial din 17 decembrie 2008, anexele 12 și 13
  17. ^ a b Decretul ministrului sănătății din 25 august 1997, nr. 215. Certificarea abilităților navigatorilor în domeniul primului ajutor medical și al asistenței medicale la bordul navelor comerciale .
  18. ^ Cursul de prim ajutor medical este obligatoriu numai pentru personalul de gardă de pe punte și în mașină.
  19. ^ a b Decretul ministrului sănătății din 13 noiembrie 2013. Modificarea decretului din 25 august 1997, referitoare la certificarea competențelor navigatorilor în domeniul primului ajutor medical și asistenței medicale la bordul navelor comerciale.
  20. ^ Cursul de îngrijire medicală este obligatoriu numai pentru personalul responsabil de îngrijirea medicală la bord.
  21. ^ Deținerea certificatului GMDSS / GOC este obligatorie pentru toți ofițerii de punte și navele SOLAS care operează și în afara zonei marine GMDSS A1
  22. ^ Certificatul GMDSS / ROC este necesar pentru bărcile SOLAS care operează numai în zona maritimă GMDSS A1
  23. ^ Certificatul LRC este necesar pentru navele non- SOLAS care operează și în afara zonei marine GMDSS A1
  24. ^ Certificatul este necesar la SOLAS navelor nereglementare care operează numai în zona marină GMDSS A1
  25. ^ Mesajul nr. a protocolului 303/18203 al Ministerului Afacerilor Externe
  26. ^ Circular complet
  27. ^ (EN) Irini Papanicolopulu, Gender and the Law of the Sea , Publications on Ocean Development, Brill, 7 mai 2019, p. 309, ISBN 9789004375178 ,OCLC 1096438139 .

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Convention_on_standard_of_training, _enable_and_holding_of_guard_for_marittimi & oldid = 120848053 ”