Convergențe paralele
Această intrare sau secțiune despre fraze și subiecte politice nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Convergențele paralele este o expresie a limbii italiene , aparținând politic lexiconul și politichese . Odată cu acesta, inițial, a mers să indice o traiectorie politică care ar fi trebuit să conducă la o înțelegere (așa-numitul compromis istoric , sperat de unii) între forțele democratice îndepărtate în mod tradițional: stânga italiană și centrul creștin-democrat [1] .
Este o expresie a autorului , atribuită istoric lui Aldo Moro , care provine probabil dintr-un discurs rostit la congresul de la Florența al creștin-democraților din 1959 , referitor la politica alianțelor. Afirmația că „în această direcție devine indispensabilă planificarea convergențelor pe termen lung cu stânga, respingând totodată totalitarismul comunist ”, a dat naștere conceptului de convergențe paralele. Termenul este de fapt rezultatul unei invenții din 1960 a lui Eugenio Scalfari , pe atunci jurnalist pentru L'Espresso [2] [3] .
Oximoron și paradox
Din punct de vedere retoric , expresia este un oximoron , deoarece apare din juxtapunerea a două cuvinte în antiteză . Convergențele paralele sunt într-adevăr un paradox . În intuiția geometrică comună și în geometria euclidiană , două linii paralele nu pot converge: în plan , de fapt, se spune că două linii sunt paralele exact atunci când nu au puncte în comun, adică atunci când nu se intersectează.
În geometria eliptică , conceptul de paralelism este astfel încât există cazul în care două linii paralele converg și se întâlnesc la finit.
Utilizare în politică
Expresia este adesea utilizată pentru a indica faptul că două partide sau mișcări pot converge în anumite puncte, păstrând în același timp o coerență substanțială cu culturile și liniile politice respective (și diferite).
Atribuire către Aldo Moro
Termenul este considerat un simbol al carierei politice a lui Moro (întotdeauna vizând căutarea compromisului), atât de mult încât a dat titlul unei cărți dedicate acestuia. În realitate, până în prezent nu este clar când Moro ar fi pronunțat această expresie: unii (inclusiv Corrado Guerzoni , un strâns colaborator și biograf al lui Moro și Mino Martinazzoli , colegul său de partid) consideră că atribuția lui Moro este falsă, în la fel ca în legenda urbană . Trebuie remarcat faptul că sentința citată mai sus se referea la colaborarea cu PSI , care urmărea deja o linie politică autonomă încă din 1956 , care era clar desprinsă de URSS și PCI (o abordare politică care, ulterior, ar fi avut dat viață experienței politice a așa - numitului centru-stânga „organic” ) care confirmă teza legendei urbane.
La 16 iulie 1960, într-o declarație oficială, Aldo Moro a vorbit despre „convergențe democratice”. Termenul specific, „convergențe paralele”, a fost inventat de Eugenio Scalfari într- un articol publicat la 24 iulie 1960 în săptămânalul L'Espresso [2] .
Despre compromisul istoric și dincolo
Expresia este prezentă în limbajul politic pentru toți anii șaizeci și (în special) pentru șaptezeci și nouăsprezece , când a fost adesea folosită pentru a descrie procesul de abordare dintre DC și PCI , cunoscut și sub numele de compromis istoric .
Apoi s-a presupus, mai general, că reprezintă politica tipică a primei republici : „strategia moroteană a fost semănatul indispensabil și primitiv pentru deceniul„ celor cinci partide ”din Italia, cu guverne multicolore care au fost hrănite, la în același timp, prin doctrinele (altfel profund incompatibile) de Gramsci și Don Sturzo , de Andreotti și Craxi " [4] .
Deoarece se credea că comunicarea politică , uneori, a atins niveluri de abstractizare care se învecinează cu suprarealismul pur și cu prostii , fraza a fost folosită și cu intenție parodică .
Variante
- Paralele convergente
- Convergenți paraleli în legislatura actuală, care vede forțe politice care guvernează împreună, care s-au prezentat alegătorilor ca antagoniști.
Notă
- ^ paralel , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
- ^ a b «Știați că convergențele paralele nu sunt un oximoron Moro? Știați! " , în La Lingua Batte , Rai Radio 3 , 26 februarie 2017.
- ^ Piero Trellini, When Berta spin, în Il Post , 18 martie 2018. Adus 22 martie 2018 .
- ^ Marco Bolognini, Las convergencias paralelas del siglo XXI , 14 ianuarie 2016, Expansión, Página 46 © Unidad Editorial Información Económica, SLU
