Cuplu minim
În fonologie , o pereche minimă este o pereche de cuvinte din aceeași limbă , în care diferența unui singur sunet este suficientă pentru a identifica semnificații diferite. Cele două sunete diferite în acest caz iau numele fonemelor acelei limbi. Perechile minime de italian standard sunt, de exemplu, următoarele:
- v a ~ f a
- b to ~ p to.
Din exemple reiese că / v /, / f /, / b /, / p / au o funcție distinctă, întrucât permit diferențierea semnificanților diferiți, cărora li se asociază de fapt diferite semnificații . Sunetele care au această valoare distinctivă într-o limbă sunt fonemele limbii în sine. În studiul fonologic al fiecărei limbi, căutarea perechilor minime este esențială pentru stabilirea inventarului fonemelor.
Definiție
O pereche minimă este o pereche de cuvinte din aceeași limbă, astfel încât aceste două cuvinte se disting printr-un singur sunet: de exemplu, cuvintele italiene [dɛtto] și [tɛtto] se disting prin primul sunet, care este [d] în primul caz și [t] în al doilea. Cele două sunete diferite ( telefoane ) din cele două cuvinte care formează perechea minimă constituie două foneme separate (în exemplu, cele două foneme sunt / d / și / t /). Pentru a identifica fonemele este deci necesar să se respecte lexicul limbii, exploatând transcrierile vorbirii naturale.
Deși vorbitorii folosesc un număr foarte mare de telefoane, o limbă își face propriile distincții cu un număr destul de mic de foneme. De fapt, un fonem al unei limbi poate fi ortografiat fonetic de către vorbitori în multe feluri. Aceste realizări fonetice diferite ale unui fonem se numesc alofoane atunci când distribuția lor este guvernată de un context fonetic precis în care pot fi găsite sau variante libere atunci când utilizarea uneia sau altei realizări nu este decisă de un anumit context fonetic, ci de caracteristicile particulare ale vorbitorului sau alți factori extralingvistici. Uneori metoda perechilor minime nu este suficientă pentru a găsi toate fonemele și se folosesc alte metode.
Exemple
Exemple de perechi minime în alte limbi, cum ar fi în franceză , sunt:
- beau [bo] ~ peau [po] - / b / ~ / p / (înseamnă, respectiv, „frumos” și „piele”)
- lu [ly] ~ rue [ʁy] - / l / ~ / ʁ / (respectiv „citit” și „departe”)
sau vom avea, în engleză :
- feet [fiːt] ~ seat [siːt] - / f / ~ / s / ('picioare' și 'seat, seat')
- dime [daɪm] ~ time [tʰaɪm] - / d / ~ / t / („dime” și „time”)
și pentru limba germană :
- Kind [kʰɪnt] ~ Rind [ʁɪnt] - / k / ~ / r / („bebeluș” și, respectiv, „carne de vită”)
- Baghetă [vant] ~ Vânt [vɪnt] - / a / ~ / ɪ / („perete” și „vânt”)
Importanța perechilor minime
Metoda perechilor minime a fost utilizată pentru a determina care sunt fonemele unei limbi precum, să zicem, cea italiană. Conform acestei proceduri, se poate afirma că limba italiană standard are mai mult de doar cinci foneme vocale, deoarece face distincția între vocalele mijlocii închise și deschise, cum ar fi é (e închis) și (è) e deschis. De fapt, există cupluri minime care arată o opoziție între cele două grade de deschidere :
- p este sca ~ p é sca - / ɛ / ~ / e / (pentru „fruct” și, respectiv, „actul de pescuit”).
Același lucru este valabil și pentru închisul și deschisul ò:
- b ò tte „suflă” ~ b ó tte „butoi” - / ɔ / ~ / o /
Astfel sunt identificate șapte foneme vocale pentru limba italiană (/ i /, / e /, / ɛ /, / a /, / ɔ /, / o /, / u /). Funcția distinctivă a variantelor descrise este limitată la silabele accentuate. Mai mult, acestea sunt cazuri relativ rare, care pot chiar să dispară în diferitele varietăți ale italianului regional : trebuie, prin urmare, să spunem că opoziția dintre cele două grade de deschidere a lui e și o are o performanță slabă (adică există câteva perechi minime care se disting numai pentru aceste sunete).
Variante ale unui fonem
Dacă luăm în considerare telefoanele [t] și [d] , vom vedea că în limbi cum ar fi tamilă , acestea nu au o funcție distinctivă: nu este posibil să găsim cuvinte care se disting între ele în sens pentru diferențierea unică a acestor două sunete sau, cu alte cuvinte, nu există perechi minime în ceea ce privește alternanța [d] / [t]. Deci, aceste două telefoane sunt în limba tamilă, realizări pur și simplu diferite ale aceluiași fonem. Din punct de vedere tehnic, se va spune că în tamilă [d] și [t] sunt alofoane ale unui singur fonem / t /, adică variante simple lipsite de funcția distinctivă care, în schimb, le recunosc de exemplu în italiană (d ~ t pound pound).
Motivele acestor variații stau adesea în soluția mai ieftină în articularea unui sunet în lanțul sunetelor vecine. De exemplu, va fi dificil ca realizarea / b / în cuvântul latura b să fie cu adevărat aceeași ca și în a b ate , datorită atracției sunetelor vecine: vom vorbi apoi de variante articulare ale / b /: ( ['ab̥side] ~ [a'ba: you] ). În mod similar, se poate observa că consoana velară [ŋ] este un alofon al fonemului / n /: se va realiza în locul dentalei [n̪] numai în fața consoanelor velare [k] și [ɡ] . De exemplu, în ba n ca și va n ga nazala velară [ŋ] este diferită doar fonetic de nazala dentară [n̪] a la n a ; pe de altă parte, într-o limbă precum engleza sunetele [n] și [ŋ] nu sunt alofoane, ci foneme în opoziție distinctă, deși numai la sfârșitul unui cuvânt sau silabă: si n 'sin' ~ si ng 'to cânta'.
În alte cazuri, variantele nu au o funcție specifică și sunt numite libere , cum ar fi de exemplu realizarea palatală a s în zona Napoli din ['ʃkarpa] , sau în italiană așa-numita r moscia (tehnic o uvulară poli-vibrație [R] în locul celei mai frecvent difuzate poli-vibrații alveolare [r]).
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Perechea minimă
