Corrado Tumiati

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Corrado Tumiati

Corrado Tumiati ( Ferrara , 9 septembrie 1885 - Florența , 16 februarie 1967 ) a fost medic , scriitor și jurnalist italian , precum și poet și câștigător al Premiului Viareggio în 1931 cu lucrarea "Acoperișurile roșii. Amintiți-vă azilul de nebuni".

Biografie

Fiul lui Gaetano, avocat și al Edei Ferraresi, la rândul său fiica unui doctor , el a fost fratele actorului Gualtiero Tumiati , al profesorului și juristului universitar Leopoldo Tumiati și al dramaturgului Domenico Tumiati precum și unchiul jurnalistului Gaetano Tumiati ; a avut o copilărie fericită și o adolescență stimulantă datorită climatului orașului, care a contat prezența unor personaje geniale, inclusiv pictorul Filippo de Pisis și poetul Corrado Govoni .

Studii de medicină

A finalizat studii periodice care s-au arătat potrivite atât pentru subiectele umanist-literare, cât și pentru cele științifice și, când a ales facultatea de înscriere, a optat pentru facultatea de medicină pe care a urmat-o timp de trei ani la Universitatea din Ferrara și mai târziu la Universitatea din Ferrara . ” Universitatea din Florența, unde a absolvit cu note complete cu profesorul Ferruccio Schupfer discutând o teză despre cancerul de stomac .

Profesia medicală

I s-a oferit imediat un post de asistent universitar , dar Corrado a preferat să se dedice profesiei medicale.
A fost angajat ca asistent la azilul din Pesaro în regia lui Antonio D'Ormea [1] care va urma, în 1910 , la Siena lucrând trei ani la spitalul orașului și urmând, de asemenea, cursuri de anatomie fiziologică la „Institutul de fiziologie” de Bruno Brunacci .

Angajat în cercetări neuropsihiatrice , el a colaborat cu reviste de specialitate prin publicarea diferitelor articole pe această temă.

Participarea la Marele Război

În 1913 a câștigat concursul și s-a mutat la Veneția practicând profesia de psihiatru în San Servolo până în iunie 1915 când, la izbucnirea marelui război , i s-a rechemat să lucreze ca locotenent medical în spitalele locale. Activ pe linia frontului în timpul luptelor din Carso , a operat și pe Piave și a rămas ca soldat- doctor până în septembrie 1919 când a fost externat.

Activitatea febrilă în domeniul medical

După plecarea sa, s-a întors la San Serviolo și în 1920 a fondat periodicul La Voce Sanitaria care în 1926 și-a schimbat titlul în „Igienă mentală”.

În această perioadă Tumiati s-a dedicat activ profesiei sale și a înființat un „ Patronat pentru bolnavi mintali” și un „Dispensar psihiatric” pentru îngrijirea copiilor .

Abandonul profesiei

În 1931 , din cauza diferențelor politice cu autoritățile prefecturii , a decis să abandoneze profesia și s-a mutat la Florența.

Activitatea de scriitor

Prin urmare, s-a dedicat scrisului și în acest an a publicat, pentru editura Fratelli Treves , "Acoperișurile roșii. Ricordi di azil" cu care a câștigat Premiul Viareggio . [2]

Activitatea de jurnalist

La Florența și-a început activitatea de jurnalist la Corriere della Sera, care i-a încredințat a treia pagină și a colaborat cu asiduitate la revistele Pan și Pegaso .
În acest fel a reușit să cunoască și să participe la cercurile literare și să se împrietenească cu unii intelectuali ai vremii, precum cărturarul Vittore Branca , criticul Pietro Pancrazi , muzicianul Luigi Dallapiccola , pictorul Giovanni Colacicchi precum și numeroși politicieni și juriști precum Piero Calamandrei. care în 1945 îi va încredința sarcina de redactor și director adjunct al revistei politico-literare Il Ponte .

Cu Piero Calamandrei însuși și alți intelectuali toscani și non-toscani (inclusiv artistul Paride Baccarini , Giacomo Devoto , Enzo Enriques Agnoletti ) în ianuarie 1945 a fondat, din nou la Florența , Asociația Federalistă Europeană [3] .

În 1952 a fost încredințat, de către „Associazione Medici Writtori Italiani”, regia periodicii La Serpe și până în 1963 a colaborat cu revista „L’Illustrazione del medico”, publicată de laboratoarele Maestretti [4] .

Activitatea de traducător și poet

Tumiati a fost, de asemenea, un traducător competent al clasicilor străini, în special franceză , precum Rénard , Marivaux , Musset și Molière, precum și un poet de mare sensibilitate.

Lucrări

  • Corrado Tumiati, Acoperișurile roșii. Amintiri de azil , Milano, F.lli Treves, 1931, p. 202.
  • Corrado Tumiati, Solstițiul în grădină , Seria: Literatură contemporană, ediția a II-a, Florența, Sansoni, 1943, p. 182.
  • Corrado Tumiati, Miracolul lui Santa Dymfa: întâlniri și sate , Florența, Vallecchi, 1942, p. 258.
  • Corrado Tumiati, Păunul casei albastre și alte povești imposibile , Torino, International Publishing Company (SEI), 1944, p. 160.
  • Corrado Tumiati, Despre diagnosticul de insuficiență mintală la copii , Pesaro, Tip. Federici, 1914, p. 49.
  • Corrado Tumiati, colecție privată. Profiluri și portrete. Adelaide Ristori, Amelia Rosselli, Jules Renard, Francesco Redi, Vincenzo Chiarugi, L. v. Beethoven, Torquato Tasso, Caravaggio, Alexandre Borodine, Mungo Park, Georges Clemenceau, Isidoro Falchi, Agostino Bertani, Piero Calamandrei , Florența, Vallecchi, 1965, p. 256.
  • Corrado Tumiati, găsit de Rabocchio , Ilustrații de Sara Fossati; serie: Taccuini, 4 , Florența, Giannini, 19 ..?, p. 29.
  • Corrado Tumiati, Justus Ebhardt: un librar și jurnalist din secolul al XIX-lea la Veneția , Estr. din: Le tre Venezie, a. 7 (1931), nr. 6, 1931, pp. 349-356.
  • Corrado Tumiati, Nucă de cocos, Milano, F.lli Treves, 1934, p. 247.
  • Corrado Tumiati, Nimeni nu răspunde , Seria: Literatură contemporană , Florența, Sansoni, 1950, p. 222.
  • Corrado Tumiati, Vieți singulare ale marilor doctori din secolul al XIX-lea , Titlu alternativ: Vieți singulare ale marilor doctori din secolul al XIX-lea , Florența, Vallecchi, 1952, p. 209.
  • Corrado Tumiati, The Americans and Italy of the Risorgimento , Estr. din: Le vie d'Italia, a. 68, nr. 2 (februarie 1962), 1962, pp. 168-176.
  • Corrado Tumiati, Șapte povești pentru bărbați și fiare , Ed. De 250 de exemplare. Num., Urbino, Institutul de Artă de Stat pentru Decorarea Cărții, 1961, p. 31.

Traduceri

  • Moliere , Trufă; Il misantropo , Traducere din franceză de Corrado Tumiati, Padova, Rebellato, 1960, p. 189.
  • Moliere , Don Giovanni sau Oaspetele de piatră , tradus din franceză de Corrado Tumiati. Notă de Emilio Barbetti. Serie: Biblioteca Teatrului Sansoni, 14 , Florența, Sansoni, 1953, p. 72.
  • Moliere , Teatru , editat de Emilio Barbetti, Traduceri din franceză de Corrado Tumiati și Alfredo Bartoli, Florența, Sansoni, 1980, Vol. 1, pp. 976; vol. 2, pp. 994.
  • Alfred de Musset , Barberina: comedie în trei acte , Traducere din franceză de Corrado Tumiati; serial: La meridiana, 9 ; titlu original: La quenouille de Barberine , Florența, Sansoni, 1943, p. 67.
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux , Arlechin deviat de iubire și Întrebarea eternă , Traducere și notă de Corrado Tumiati; lucrare originală: Arlequin poli par ama (1720); seria: La meridiana, 42 , Florența, Sansoni, 1944, p. 77.
  • Jules Renard , Morcov Pel ; Filippo și Ragotte , Traducere și introducere de Corrado Tumiati; titlul original: „Poil de carotte” ; serie: biblioteca modernă Mondadori. Secțiune filosofie, psihologie și religie, 179 , Milano, Mondadori, 1951, p. 206.
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux , The double inconstancy; Jocul iubirii și al întâmplării , Tit. orig.: La double inconstance, Le jeu de amoour et du hasard ; seria: biblioteca teatrală Sansoniana, 13 , Florența, Sansoni, 1952, p. 131.
  • Francis William Bain, The Heifer of dawn , versiune italiană de Corrado Tumiati cu cinci plăci colorate de Beryl Hight Tumiati, Florența, Bemporad, 1927, p. 87.
  • Paul Hyacinthe Loyson, Apostolul: tragedie modernă în trei acte , versiune de Corrado Tumiati; cu prefață de Renato Simoni, Milano, Treves, 1912, p. 144.
  • Francis William Bain, The Heifer of dawn , versiune italiană de Corrado Tumiati; și. din 400 de exemplare. fc, Bergamo, Morgana, 1989, p. 87.
  • Francis William Bain, Femeia visului: roman , traducere de Corrado Tumiati; seria: Naratori moderni , Florența, Giannini, 1944, p. 233.
  • Jules Renard , Pâine de casă; Plăcerea trunchierii , traducere și notă de Corrado Tumiati; serie: biblioteca teatrală Sansoni, 11 , Florența, Sansoni, 1952, p. 59.
  • Francis William Bain, Căderea soarelui , versiune italiană de Corrado Tumiati, Torino, Frassinelli, 1936, p. 95.
  • Jules Renard , Pel di carrota , Traducere de Corrado Tumiati; postfață de Mario Lodi; seria: Citirea clasicilor, 33 ; titlu original: Poil de carotte , Segrate, Mondadori, 1995, p. 112, ISBN 88-04-39962-7 .

Tratează-i

  • Gilberto Rossi, Favole , Prezentare de Corrado Tumiati, o notă de Gualtiero Rossi, două gravuri și zece desene de Renato Bruscaglia; Ed. De 200 de exemplare Num., Urbino, Institutul de Artă de Stat, 1968, p. 79.
  • Franca Maria Catri, Caietul unui medic (1954-1958) , Prefață de Corrado Tumiati; seria: Poeti , Padova, Rebellato, 1959, p. 47.
  • Paolo Di Bono, Pământul ca femeie: versuri , Prezentare de Corrado Tumiati, Sarzana, Ed. Carpena, 1956, p. 87.
  • Girolamo Fracastoro, fabula lui Ilceo și alte fragmente (din Syphilis sive de morbo gallico ) , Interpretări de Fabrizio Winspeare; cu o prezentare de Corrado Tumiati; serie: Marea poezie a tuturor timpurilor, 8 , Milano, Ed. Ceschina, 1957, p. 64.

Lucrează la Corrado Tumiati

  • AA.VV., Corrado Tumiati: medic și scriitor (1885-1967), la centenarul nașterii sale , Ed. De 300 de exemplare. fc; 2 portrete, Campi Bisenzio, grafica Italia, 1985, p. 80.

Notă

  1. ^ Prof. Antonio D'Ormea, psihiatru, ( Budrio , Bologna, 26 septembrie 1873 - Siena , 28 decembrie 1952 )
  2. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
  3. ^ Vezi Asociația Federalistă Europeană din Florența (AFE) și Primul Congres Federalist de la Veneția (ianuarie 1945 - octombrie 1946), „Istoria contemporană”, a. XXIV, n. 4, august 1993, pp. 567-584; Cinzia Rognoni Vercelli, Mario Alberto Rollier. Un valdald federalist, Milano, Jaca Book, 1991
  4. ^ AA.VV., Ilustrația medicului , Revista lunară de artă, literatură și medicină ; numeroase ilustrații în și în afara textului în alb și negru; primul număr: N.1 din octombrie 1933, ultimul număr: N. 160 din iunie 1958; numere cu antologii scurte dedicate, de către critici importanți, diverselor discipline sau subiecte monografice: astronomie, biologie, botanică, cinema, explorare și călătorii, filosofie, literatură religioasă, medici iluștri, scriitori sportivi, istorie, istoria artei, istoria medicinei, istoria muzicii, istoria teatrului, tradițiile populare, zoologia , Milano, laboratoarele farmaceutice D. Maestretti, 1933 - 1958, pp. 160 de volume (Pagini: aproximativ 30 în volum).

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 57.427.004 · ISNI (EN) 0000 0000 3889 9366 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 018 885 · LCCN (EN) n98085151 · GND (DE) 119 536 315 · BAV (EN) 495/316990 · WorldCat Identities ( EN) lccn -n98085151