Court of Assizes (roman)

Corte d'Assise este un roman de Georges Simenon .

Simenon a scris acest roman în august 1937 când era în vacanță într-un hotel de pe Isola dei Pescatori de pe lacul Maggiore . A fost publicat pentru prima dată în martie 1941 de Gallimard, care a schimbat titlul ^[1] . Manuscrisul, la cererea lui Simenon, a fost licitat în 1943 și încasările au fost donate prizonierilor de război. Un episod din serialul de televiziune „L'Heure Simenon” s-a bazat și pe acest roman, care a fost difuzat în Franța în perioada 18 februarie 1982 - 6 august 1988 .

Complot

Protagonistul romanului este un tânăr de douăzeci și cinci de ani, Louis Bert, care a fost întotdeauna numit Petit Louis. Acum câțiva ani și-a părăsit slujba de tâmplar pentru că nu era foarte profitabil. El aspiră la o viață confortabilă și ușoară, dar în acest moment trăiește cu mici trucuri, precum și cu ceea ce îi trece protejatul și iubitul său Luise Mazzone, alias Lulù. El a încercat în toate modurile posibile să intre în lumea interlopă marseillaisă, dar nu a fost deloc luat în considerare și cel mai mult pe care a putut să-l obțină au fost posturi modeste de pe miză, ca și ultimul care i s-a dat. De fapt, el se află de câteva zile în Le Lavandou , o cunoscută stațiune de vacanță de pe Coasta de Azur , pentru că trebuie să se asigure că jaful planificat la oficiul poștal merge fără probleme. De fapt, acest lucru se întâmplă în timp ce cântați într-un concurs de boluri cu managerul oficiului poștal, nu departe de intrarea în birouri. În timpul jocului își dă seama că este urmărit cu interes de o doamnă de vârstă mijlocie, se apropie de ea și în aceeași seară devine iubitul ei. Petit Louis o folosește tratând-o cu dispreț, dacă nu chiar cu dispreț, dar pentru a se arăta bine în ochii lui, îi mărturisește despre jaf. Femeia, Constance Ropiquet, care se dă drept contesă d'Orval, este la rândul ei prietena unui bătrân domn care se întâlnește cu ea în mod fix și care îi dă, dacă nu chiar o renta, niște sume.

Cei doi se mută la Nisa la ea acasă; Petit Luis este susținut, dar este nervos, deoarece complicii săi, de la care așteaptă partea sa din pradă, nu apar. Se întoarce la Marsilia aproape în secret și de la Lulu află că trebuie să se ferească de complicii săi pentru că îl suspectează că a izbucnit la fața locului, de fapt poliția a făcut raiduri în camera în care s-a întâlnit banda. Louis simte că Constance trebuie să fi bârfit cu niște prieteni și așa că din gură în gură câteva detalii despre jaf ajunseseră la informatorii poliției. Pentru a-l face să înțeleagă cum stau lucrurile, șeful bandei, un anume Gène, îl luase pe Lulu ca iubit.

Louis nu pare speriat și îi spune lui Lulu să-l urmeze la Nisa. Nu vrea, dar apoi se lasă convinsă. Petit Louis îl prezintă pe Lulu Constance drept sora ei. Cei trei locuiesc în același apartament, dar un polițist care îl urmărește pe Louis, considerându-l implicat în jaf, informează femeia despre identitatea și profesia tinerei. Louis se pricepe să înșele femeia să creadă că vrea să o răscumpere pe Lulu și că cei doi sunt doar prieteni. Între cei trei se stabilește un menaj morbid. Într-o seară, în timp ce se aflau la restaurant cu prietenul în vârstă al lui Constance, căruia îi fuseseră prezentați ca rude, Louis observă prezența atât a lui Gène, cât și a polițistului care îl urmărește de ceva vreme.

Îngrijorat de virajul pe care îl poate lua situația, se îndepărtează și se îndreaptă spre Cannes. Este atât de concentrat pe gândurile sale încât nu observă multe detalii care se vor dovedi fundamentale în viitor. Ocazional întâlnește niște englezi cu care se agregă și apoi se desparte, se duce la sora lui și apoi la mama sa care l-a considerat întotdeauna ruina vieții sale și în cele din urmă se întoarce la Nisa seara. Dar în apartament găsește pe Constance ucisă și nici urmă de Lulu. Își dă seama că a fost Gène. În loc să meargă la poliție, el intenționează să facă corpul să dispară, îl taie în bucăți și îl aruncă în mare, apoi simulează cu vecinii o plecare cu Constance pentru o lungă vacanță.

Fără bani este obligat să efectueze o serie de acte care se vor întoarce iremediabil împotriva lui și care îl vor duce la ruină. Deși nu este vinovat din punct de vedere material pentru crimă, el va fi urmărit, capturat și condamnat. Un judecător serios va face o reconstrucție pedantă a întregii sale vieți forțând unele fapte și lăsându-le pe altele exclusiv pentru a scoate în evidență aspectul cinic al caracterului acuzatului. Chiar și polițistul care l-ar putea îndepărta minte și tace despre fundalul care l-ar putea elimina cel puțin de crimă. Petit Louis urmărește procesul cu dispreț, nu dezvăluie nimic din complicii săi și acceptă sentința de douăzeci de ani de închisoare.

Ediții

• Georges Simenon , Curtea de Asize , trad. de Massimo Romano și Alberto Mittone, " Biblioteca Adelphi " nr. 559, Adelphi , Milano, mai 2010 ISBN 978-88-459-2503-0

Notă

linkuri externe

• ( FR ) Fișă informativă a cărții , pe toutsimenon.com . Adus la 11 decembrie 2011 (arhivat din original la 4 aprilie 2011) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură