Cortegiano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cortegiano
Alte titluri Cartea Cortegiano
Cortegiano.tif
Ediția din 1549
Autor Baldassarre Castiglione
Prima ed. original 1528
Tip înţelept
Limba originală Italiană
Setare Curtea din Urbino

Il Cortegiano sau, mai corect, Il libro del Cortegiano , este un tratat scris de Baldassarre Castiglione între 1513 și 1524 , supus corecțiilor și publicat definitiv în 1528 , cu puțin înainte de moartea sa. Baldassare s-a inspirat pentru Curtețean din experiența sa de curtezan al ducesei fecioare Elisabetta Gonzaga la curtea din Urbino . Cartea este prezentată ca un dialog în patru cărți și descrie obiceiurile și obiceiurile ideale ale curteanului perfect. Al treilea vorbește despre regulile pentru a deveni o doamnă perfectă, în timp ce restul se ocupă de modul de a deveni un adevărat curtezan. Castiglione a dedicat inițial Il Cortegiano lui Alfonso Ariosto , dar, cu puțin timp înainte de tipărire, a adăugat o dedicație lui Miguel da Silva

Cartea a avut un succes instantaneu și a fost una dintre cele mai bine vândute cărți din secolul al XVI-lea. În timpul vizitei sale în Italia, Francisc I al Franței a citit-o și a fost atât de impresionat încât a tradus-o în franceză. A făcut mai multe copii, pe care le-a distribuit printre curtenii săi. El a crezut că cartea descrie modelul său ideal de curte regală, același la care a încercat să ajungă pentru al său.

Astăzi Il Cortegiano rămâne un portret al vieții curții renascentiste . Pentru acest aspect este una dintre cele mai importante opere ale Renașterii .

Descrierea lucrării

Cenzura Cortegiano

În 1583 Antonio Ciccarelli a expurgat Il Cortegiano eliminând personaje ecleziastice ( episcopul de Potenza a devenit podestà ), expresii catolice ( Uite cioc frumos! Se pare că un Sf. Pavel a devenit Arată cioc frumos! Se pare un Dante ), pasaje ca acestea au fost eliminate:

„Așa a răspuns pictorul Rafaello la doi dintre slujitorii săi cardinali [prieteni], care, pentru a-l face să spună că au taxat [criticat] în prezența sa un panou pe care l-a făcut, unde erau Sfântul Petru și Sfântul Pavel, spunând că acei două figuri erau prea multe roșii în față. Apoi, Rafaello a spus imediat: „Domnilor, nu vă mirați, pentru că am făcut un mare studiu, pentru că este de crezut că Sfântul Petru și Sfântul Pavel sunt, așa cum îi vedeți aici, încă atât de roșii în ceruri, pentru că rușine că Biserica este guvernată de astfel de omuleți ca și voi ""

( Cortegiano , II, LXXVI )

„Iată că această ușă spune: ALEXANDER PAPA VI, ceea ce va însemna că a fost papa prin forța pe care a folosit-o [VI este înțeles ca ablativul latin al vis, adică cu forța] și mai mult decât atât are a fost estimat cel al rațiunii. Acum vedem că din acest altul vom putea intenționa ceva din noul pontif ”; și întorcându-se, ca din întâmplare, la acea altă ușă, a arătat inscripția unui N, doi PP și un V, ceea ce însemna NICOLAUS PAPA QUINTUS și a spus imediat: „Vai, nouă rău; aici scrie: Nihil Papa Valet [papa nu valorează nimic] "

( Ibidem , II, XLVIII )

«Din această soartă este tot ceea ce a spus Alfonso Santa Croce; care, după ce a avut cu puțin timp înainte unele indignări de la cardinalul de Pavia [sau Francesco Alidosi ], și a mers pe lângă Bologna cu câțiva domni lângă locul unde se face dreptate și a văzut un om spânzurat cu puțin timp înainte, l-a revoltat cu un anumit aștept cogitabundo și a spus atât de tare încât toată lumea l-a auzit: „Ferice de tine, care nu ai nimic de-a face cu Cardinalul de la Pavia!”

( Ibidem , II, LXXII )

Ediții moderne

Bibliografie

  • Ettore Bonora , Baldassarre Castiglione și Cortegiano , în Istoria literaturii italiene , volumul IV, Garzanti, Milano, 1988.
  • Elisabetta Soletti, Cuvinte înghețate, cuvinte lichefiate. A doua carte a «Cortegiano» , Seria Contribuții și propuneri n.5, Edizioni dell'Orso, 1990, ISBN 978-88-7694-057-6 .
  • Giulio Ferroni , Istoria literaturii italiene. Vol. II. Din secolul al XVI-lea până în al XVIII-lea , Torino , Einaudi Scuola, 1991, pp. Cod poștal. 4.4.5, ISBN 88-286-0074-8 .
  • Peter Burke , Norocurile lui Cortegiano. Baldassarre Castiglione și căile Renașterii , Seria Saggi: Istorie și științe sociale, Roma, Donzelli, 1998, ISBN 978-88-7989-441-8 .
  • Amedeo Quondam, «Acest biet Cortegiano». Castiglione, cartea, istorie , seria Curților de Studii a Curților Europene, Biblioteca '500, Roma, Bulzoni, 2000, ISBN 978-88-8319-456-6 .
  • Uberto Motta, Castiglione și mitul lui Urbino. Studii privind elaborarea «Cortegiano» , seria Universității, cercetare, istorie n.20, Milano, Viață și gândire, 2003, ISBN 978-88-343-0967-4 .
  • Marianna Villa, Modern and ancient in the first book of the «Cortegiano» , Series Il Filarete n.248, LED University Editions, 2007, ISBN 978-88-7916-344-6 .
  • Baldassarre Castiglione, Cortegiano , În Veneția, lângă Gabriel Giolito de Ferrari, 1549.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 4135443-6