Constituția Norvegiei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adunarea Constituantă din Eidsvoll, 1814.

Constituția Norvegiei (Den norske grunnlova / Kongeriket Norges Grunnlov) a fost adoptată pentru prima dată la 16 mai 1814 de către adunarea constitutivă norvegiană din Eidsvoll (un orășel la nord de capitala statului, care se numea atunci Christiania ), apoi semnat și datat la 17 Mai. A fost considerată una dintre cele mai radicale constituții democratice din lume la acea vreme. 17 mai este acum Ziua Națională a Norvegiei .

Istorie

Constituția Norvegiei a fost inspirată de declarația de independență a SUA din 1776, Revoluția franceză din 1789 și constituțiile ulterioare ale SUA și Franța și este considerată una dintre cele mai radicale constituții democratice din lume la acea vreme. După o campanie împotriva Norvegiei din Suedia vecină, Norvegia , prin convenția Moss, a fost obligată să stabilească o uniune personală cu Suedia, formând Suedia-Norvegia , și să își modifice constituția pe baza a ceea ce a fost semnat la 4 noiembrie 1814. Aceste amendamente au fost revocate nouăzeci de ani mai târziu, când sindicatul s-a despărțit în 1905 . Multe alte amendamente au fost adoptate din 1814, cea mai recentă fiind pe 20 februarie 2006 . După cel de- al doilea război mondial și restabilirea păcii și a rolului constituțional, au avut loc mari dezbateri cu privire la modul de gestionare a evenimentelor din ultimii cinci ani. Niciuna dintre acestea nu a condus la modificări ale constituției, care a rezistat, prin urmare, testului vremurilor dificile.

Dezvoltarea constituției

Constituția din 1814 a fost un produs al timpului său și, pe măsură ce democrația norvegiană s-a dezvoltat, unele dintre părțile sale au început să pară din ce în ce mai vechi. De exemplu, puterea executivă, care în constituție a fost atribuită în totalitate regelui, a ajuns treptat să locuiască în Consiliul de Stat (Statsråd). La fel, regele avea inițial dreptul de a numi membri ai Consiliului, care îi răspundeau numai lui și nu puteau fi aleși dintre membrii Storting (parlament). Odată cu înființarea parlamentarismului în anii 1870, consiliul a fost de fapt ales prin alegeri generale, în care regele a numit doar membri de partid sau de coaliție care aveau majoritate în Storting . Mai mult, Consiliul a început să răspundă la Storting, în sensul că eșecul unui vot de încredere ar fi forțat guvernul să demisioneze. Acest lucru s-a întâmplat în martie 2000, când coaliția de guvernământ s-a simțit incapabilă să accepte introducerea centralelor electrice pe gaz natural (considerându-le periculoase pentru mediu), lucru favorabil majorității Storting-ului.

În plus față de aceste schimbări în practică, au existat multe modificări și modificări la textul actual. Poate că cea mai faimoasă este înlăturarea „Articolului evreilor ”. O relicvă a dominației anterioare daneze, articolul 2 spunea inițial: „Religia evanghelică luterană rămâne religia publică a statului. Locuitorii care o mărturisesc sunt obligați să-și crească copiii în ea. Iezuiții și monahismul nu sunt permise. Evreilor le este interzis să intră în Împărăție " . În 1851 ultimul paragraf a fost anulat, iar în 1897 și al doilea. Articolul 12 din constituție prevedea că cel puțin jumătate din membrii consiliului de stat trebuie să fie membri ai bisericii de stat, lucru extrem de controversat [1] . Un amendament constituțional din 2012 (care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2017) a abrogat aceste prevederi și a eliminat sistemul bisericii de stat, deși continuă să recunoască biserica evanghelică-luterană ca biserică națională [2] . Votul universal masculin a fost introdus în Norvegia în 1898 și votul universal în 1913 prin amendamente la constituție.

Limbă

Evenimentele și constituția din 1814 au un loc central în identitatea norvegiană. Din acest motiv și pentru a menține textul cât mai coerent posibil, modificările sunt scrise într-un limbaj similar cu originalul. În 1814, limba daneză era încă limba scrisă universală. Cele două versiuni scrise actuale ale norvegianului, Bokmål și Nynorsk , nu au fost dezvoltate până la sfârșitul secolului al XIX-lea. În 1903, constituția a suferit o ușoară revizuire lingvistică, schimbând ortografia unor termeni a căror ortografie se schimbase din 1814, menținând în același timp limba daneză a secolului al XIX-lea.

Toate modificările recente au încercat să imite limbajul versiunii din 1903, ducând la construcții deosebite. Termenul „mediu” este scris în mediul de ortografie precedent, care diferă de miljø-ul norvegian și danez modern ; cu toate acestea, contextul modern al utilizării cuvântului nu exista în secolul al XIX-lea. „Gruparea etnic al Sami “ este „den samiske Folkegruppe“, deși cuvântul Sami (samisk) nu a fost comună până în anii 1970. În 1814 sau 1903 ar fi fost folosit cuvântul „Lapp“ (lappisk), dar astăzi este considerat un termen derogatoriu.

Întrucât amendamentele au fost elaborate de politicieni care nu erau experți în limba daneză din secolul al XIX-lea, mulți termeni au fost redactați în ortografia norvegiană modernă. Au fost sugerate mai multe abordări pentru revizuirea limbajului documentului:

  • Actualizați limba, din punctul de vedere al utilizării și al ortografiei sale.
  • Folosiți limbajul din 1903, dar corectați pasajele în care modificările sunt incompatibile cu acest standard.
  • Restabiliți limba la standardul din 1814; o obiecție la această acțiune este că mulți norvegieni moderni ar considera că constituția este și mai dificil de citit.
  • Schimbarea limbii într-una dintre reformele ortografice, fie ea din 1917, 1938 sau 1959. Aceasta ar duce la un limbaj destul de conservator, dar mai aproape de discursul actual.

O modificare constituțională din 2 februarie 2006 s-a axat pe corectarea a 16 greșeli de ortografie pentru corectarea formularelor 1903.

Su ar putea comenta că Norvegia este probabil singura țară care are o constituție scrisă într-o limbă străină. Este cu siguranță singurul stat care emite noi documente normative într-o limbă moartă, cu excepția Vaticanului care folosește latina. Chiar și denumirea oficială a Regatului Norvegiei (în norvegiană: Kongeriket Norge / Kongeriket Noreg ) ar fi de fapt forma daneză Kongeriget Norge dacă ar fi luată literal din constituție.

Evoluția actuală

Un amendament constituțional din 2012 (a se vedea mai sus), care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2017, a separat biserica de stat. Norvegia este acum un stat laic. Cu toate acestea, art. 16 din Constituție continuă să sprijine Biserica Evanghelică-Luterană, numind-o „biserică stabilită” și extinde acest sprijin și altor religii.

Înalta curte a regatului norvegian este autorizată de constituție și aceasta a fost frecvent utilizată de Storting ca instrument politic de control al guvernului în secolul al XIX-lea, dar nu au existat destituiri din 1927. Un raport parlamentar și un amendament constituțional propus a fost prezentat în 2004 pentru a schimba baza legală a înaltei curți a regatului și a reduce influența sa politică ( [3] ). Propunerea a fost votată în unanimitate pe 20 februarie 2007. Curtea este acum compusă din cinci judecători obișnuiți de la Curtea Supremă din Norvegia și șase judecători laici raportați de Storting, în loc de întreaga Curte Supremă plus Lagting (un sfert din Storting) .

Unii juriști constituționali consideră că ar trebui să fie necesară modificarea constituției Norvegiei pentru intrarea în Uniunea Europeană . Cu toate acestea, dezbaterea cu privire la UE a fost relativ liniștită de la referendumul din 1994, deci este puțin probabil ca această schimbare să se întâmple în ultimii ani.

Elemente conexe

linkuri externe