Cristina Annino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cristina Annino

Cristina Annino, născută Cristina Fratini ( Arezzo , 11 decembrie 1941 ), este scriitor , poet și pictor italian .

Biografie

Cristina Annino locuiește și lucrează în Ostia. La Florența a studiat literatura modernă și a absolvit o teză despre proza ​​poetului César Vallejo . [1]

După absolvire, a participat și la Caffè Paszkowski la Florența și a intrat în contact cu Grupul '70, fondat în 1963 de Eugenio Miccini [2] și Lamberto Pignotti și a participat la întâlnirile neo-avangardei care au avut loc la Caffè San Marco fără să se implice prea mult în poetica grupului.

În 1969, cu edițiile Téchne ale Florenței, a publicat Non me lo dire, nu-mi vine să cred . În 1977 a publicat la Roma Portretul unui prieten pacient cu editorul Gabrieli. În 1979, pentru Forum / Fifth Generation a apărut primul său roman Boiter . În 1980 a câștigat prima ediție a premiului editurii Bastogi care publică Il cane dei miracoli . În 1984, Walter Siti l-a inclus în antologia New Italian poets , n.3 (Einaudi 1984). În 1987 a publicat Madrid pentru Corpo 10 de Michelangelo Coviello, volum cu care a câștigat, ex aequo, în 1988 Premiul Pozzale Luigi Russo . [3] .

În 1989 s-a mutat la Roma și a început să picteze: are expoziții colective și personale în Italia și în străinătate. În 2002 a fost lansat Gemello carnivoro (Quaderni del circolo degli Artisti, Faenza). Colaborarea cu poezii în opera picturală a lui Ronaldo Fiesoli produce, din nou în 2002, Macrolotto , o carte de artă publicată de Edizioni Canopo di Prato. Ulterior publică Casa d'Aquila (Levante, Bari 2008) și Magnificat (Puntoacapo, Novi Ligure 2010), o carte antologică care colectează texte din 1969 până în 2009 și care obține Premiul de poezie Lorenzo Montano . [4]

În 2012 a fost publicată Chanson turcească (LietoColle, Faloppio). În 2013, poeziile sale sunt incluse în primul număr al almanahului internațional de poezie „Quadernario. Douăzeci și șapte de poeți de astăzi ”editat de LietoColle și regizat de Maurizio Cucchi . Pentru editorul „Stampa 2009”, reeditarea de la Madrid a fost lansată în 2013. Textele sale au fost traduse și publicate în InVerse 2006. Italian Poets in Translation (John Cabot University Press, Roma 2007) și în „Italian Poetry Review” (Società Editrice Fiorentina și Columbia University, 2011). Între 2015 și 2018 locuiește și lucrează la Milano. 2016 este colecția Anatomie pe fugă (Donzelli Edizioni, Roma). În 2017 a fost lansat romanul Amorosa Connivinity (Greco & Greco, Milano). 2019 este colecția de poezii Perlele Locului Ness (Arhipelagul Ithaca, Òsimo).

Lucrări

Poezie

  • Nu-mi spune că nu-mi vine să cred , Tèchne, Florența 1969
  • Portretul unui prieten răbdător , Gabrieli, Roma 1977
  • Câinele miracolelor , Bastogi, Foggia 1980
  • Audierea cronică , în noii poeți italieni , n.3, Einaudi, Torino 1984
  • Madrid , Corpo 10, Milano 1987; a doua ediție, Stampa 2009, Azzate (Varese) 2013
  • Twin Carnivore , Caiete ale cercului de artiști, Faenza 2002
  • Casa d'Aquila , Levante, Bari 2008
  • Magnificat (Poezii 1969-2009) , Puntoacapo, Novi Ligure 2010
  • Chanson turcească , Lietocolle, Faloppio 2012
  • Cu puțin înainte de noapte , L'Arca Felice, Salerno 2013
  • Céline , Edb Editions, Milano, 2014
  • Anatomie pe fugă , Donzelli Edizioni, Roma, 2016
  • Perlele din Loch Ness , Arhipelagul Ithaca, Òsimo, 2019
  • Santa Sauna , plachetă dintr-o poezie, cu o fotografie de Teresa Mancini și un aforism critic de Ugo Magnanti, Anzio, FusibiliaLibri, 2021

Scris în antologii

  • Franco Loi - Davide Rondoni (editat de), Gândirea dominantă. Poezie italiană 1970-2000 (Garzanti, Milano 2001).
  • Sebastiano Aglieco - Luigi Cannillo - Nino Iacovella (editat de), Pasiunea pentru poezie, lecturi de poezie contemporană 1990-2015 , seria Epos, nr. 35. Edițiile CFR / Gianmario Lucini, Milano 2016
  • Daniela Marcheschi (editat de), Antologia poeților contemporani, tradiție și inovație în Italia , editat de, Mursia, Milano, 2016.

Traduceri în alte limbi

  • InVerse 2006. Poeți italieni în traducere , John Cabot University Press, Roma 2007
  • «Italian Poetry Review», Florentine Publishing Company și Columbia University, 2011.
  • Audierea cronică: Poezii selectate 1977-2012 , Traducere de Adria Bernardi. Chelsea Editions, New York, 2014

Povestiri

  • Boiter: banistul păcii sale , prefață de Giorgio Barberi Squarotti | Giorgio Bàrberi Squarotti, Forum / Fifth Generation, Forlì 1979.
  • Conivență amoroasă , Greco & Greco, Dark Mirror 50, Milano, 2017

Expoziții

  • Bienala de 18 x 24 , Galeria Doha din Quatar (2003)
  • Se poate face împreună , Spazio Progetto Arte, 2008, Roma
  • Expoziție personală la Biblioteca Pier Paolo Pasolini, 2008, Roma
  • De la Roma la Bizanțul antic , 2009, Istanbul, Turcia
  • Puterea, inconștientul și creativitatea. Starea lucrurilor , Cascina Farsetti - Villa Doria Phamphili, 2010, Roma
  • Cristina Annino sau ușurința (editat de T. Todi) Galleria Vittoria, 2011 Roma

Bibliografie

Printre poeții și criticii care s-au ocupat de textele sale se numără Luigi Baldacci , Franco Fortini , Giovanni Raboni și Vittorio Sereni . Scrisorile autografate ale acestor critici sunt reproduse în Magnificat , Puntoacapo, 2010; în special, scrisoarea lui Fortini spune: „Procedura și ritmul și logica perfectă a textelor sale mi se par a câștiga o mare parte din ceea ce citim prin knockout tehnic (dar Dumnezeu să vă salveze de entuziasmul criticilor)”.

  • Eugenio Miccini , introducere în Nu-mi spune că nu-mi vine să cred , Tèchne, Florența 1969
  • Giorgio Bàrberi Squarotti , prefață la Boiter , Forum / a cincea generație, 1979
  • Giuseppe Zagarrio , în Fever, furore and gall , Mursia, Milano 1983
  • Walter Siti , introducere la „Noi poeți italieni”, n.3, Einaudi, Torino 1984
  • E. Regazzoni, "L'Europeo", nr.42, 18 ianuarie 1986
  • M. Canfield, Nuevos poetas Italianos , "Gradiva" 1988
  • D. Marcheschi, în «Alfabeta», n.109, iunie 1988
  • Biancamaria Frabotta , în DWF, n.7, Centro Studi, Roma 1989
  • R. Pagnanelli, în Poezia italiană și Poeții din a doua jumătate a secolului al XX-lea , Mursia 1991
  • R. Deidier (editat de), în Motivele poeziei , Marcos y Marcos, Milano 1996
  • Elio Pagliarani , în Twin carnivore , Caiete ale cercului de artiști, Faenza 2002
  • A. Vaccaro, în Sub suprafață. Lecturi de poeți italieni contemporani (1970-2004) , (editat de G. Fantato), Bocca Editore, Milano 2004
  • S. Guglielmin, prefață la Magnificat (Poezii 1969-2009) , Puntoacapo, Novi Ligure 2010
  • S. Guglielmin, Cristina Annino: fericirea este o armonie de cocoașă , în Id., Fără adăpost. Poezie și finețe , Viața fericită, 2009
  • S. Guglielmin, Cristina Annino sau autobiografie telurică , în AA.VV., Poezia pasiunii (editat de S. Aglieco, L. Cannillo, N. Iacovella) CFR 2016
  • S. Guglielmin, Limba vizitată de zăpadă. Scriind poezie astăzi , Aracne, Roma 2019
  • W. Siti, în Review of Italian Poetry , în „New Topics”, n.60, Mondadori, Milano 2012
  • Maurizio Cucchi , introducere la Madrid , Stampa 2009, Azzate (Varese) 2013
  • MB Tolusso, „realismul implodat” al Cristina Annino , 2014 [5]
  • P. Roversi, alarma hipnotică a Cristinei Annino , 2014 [6]
  • MB Tolusso, postfață pentru Céline, Edb Edizioni, Milano 2015 -
  • R. Galaverni, „La Lettura”, 15 mai 2016
  • W. Siti, «Repubblica», 21 iunie 2016
  • M. Cucchi, «Tuttolibri. La Stampa », 3 septembrie 2016
  • D. Castiglione, Descompuneri chirurgicale: motive și proceduri în „Anatomie pe fugă” de Cristina Annino , 2016 [7]
  • M. Ortore, Ceva din vânturi. Poezia pe fugă de Cristina Annino 2016 [8]
  • W. Siti, «Tuttolibri. La Stampa », 17 februarie 2018 [9]
  • D. Castiglione, Cristina Annino, Perlele Lochness 2019 [10]
  • M. Cucchi, Recenzie la "Perlele Lochness", "Repubblica Milano", 18 ianuarie 2021

Notă

  1. ^ Poezie, Eseuri, Traduceri , pe web.archive.org . Adus la 8 mai 2020 (arhivat din original la 26 octombrie 2016) .
  2. ^ (EN) Cristina Annino [ link rupt ] , pe chelseaeditionsbooks.org . Adus pe 9 mai 2020 .
  3. ^ Premiat , pe Premiopozzale.it . Adus pe 9 mai 2020 .
  4. ^ Premiul „Lorenzo Montano” , pe anteremedizioni.it . Adus la 8 mai 2020 .
  5. ^ https://web.archive.org/web/20170407233349/https://samgha.me/2014/05/18/limploded-realism-di-cristina-annino-e-un-inedito/ ]
  6. ^ [1]
  7. ^ [2]
  8. ^ [3]
  9. ^ [4]
  10. ^ [5]

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2657149198365074940001 · ISNI (EN) 0000 0000 8037 4168 · LCCN (EN) n2010041313 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2010041313
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cristina_Annino&oldid=122122863 ”