Cristoforo Landino

Cristoforo Landino, detaliu al scenei anunțului îngerului către Zaccaria , Domenico Ghirlandaio , Capela Tornabuoni , Santa Maria Novella , Florența

Cristoforo Landino ( Florența , 8 februarie 1424 - Pratovecchio , 24 septembrie 1498 ) a fost un umanist , poet și filosof italian .

Biografie

S-a născut la Florența dintr-o familie originară din Pratovecchio , în Casentino , și-a finalizat studiile în materie literară și juridică la Volterra . În 1458 i s-a încredințat catedra de oratorie și poetică care îi aparținuse profesorului său Carlo Marsuppini la studioul florentin : Landino, susținut de Medici , fusese opus de nu puține figuri proeminente, precum Alamanno Rinuccini și Donato Acciaiuoli . Printre elevii săi s-au numărat Poliziano și Marsilio Ficino . În acea perioadă a ocupat și funcții publice, făcând parte din secretariatul Partidului Guelph ( 1467 ) și al primei cancelarii. Printre călătoriile sale se remarcă cea la Roma din 1446 .

Prima sa activitate a fost poezia, cu Xandra , o colecție de poezii în latină dedicată inițial lui Leon Battista Alberti și apoi lui Piero de 'Medici : în redactarea finală colecția colectează 82 de compoziții împărțite în 3 cărți. În domeniul filosofic a scris trei dialoguri : De anima (1471) ^[1] , Disputationes Camaldulenses (1474) ^[2] și De vera nobilitate (după 1487) ^[3] .

Cu toate acestea, cea mai mare faimă a lui Landino de-a lungul secolelor a fost legată de activitatea sa de comentator al clasicilor ^[4] . În 1481 a publicat Comentariul asupra comediei lui Dante ^[5] , în 1482 cel despre operele lui Horace ^[6] și în 1488 cel despre operele lui Virgil.

De asemenea, a fost un traducător din latină în florentin: a popularizat Naturalis historia (1475) ^{[7] a} lui Pliniu cel Bătrân și Sforziade de Giovanni Simonetta (1485) ^[8] . Popularizarea lui Plinian a fost un adevărat eveniment: pentru prima dată chiar și cei care nu știau limba latină puteau citi cea mai importantă și vastă enciclopedie a lumii antice (printre cititorii săi Luigi Pulci , Cristoforo Colombo și Leonardo da Vinci ) ^[9] .

Pentru meritele dobândite, seignoriul florentin i-a atribuit un turn în Casentino și o pensiune.

El a fost portretizat printre florentinii ilustri ai timpului său de Domenico Ghirlandaio în Capela Tornabuoni din Santa Maria Novella .

Lucrări

Rugăciune către Signoria florentină

Incipit al Historia naturale tradocta din latină în florentină pentru Christophoro Landino din Florența , în ediția din 1489.

Xandra
De anima
Disputationes Camaldulenses
De vera nobilitate
Comentați comedia lui Dante
Comentariu la Horace
Comentează-i lui Virgil
Istoria naturală a lui Caio Plinio A doua traducere din latină în florentină pentru Christophoro Landino din Florența către Serenissimo Ferdinando regele Napoli
Rugăciune către Signoria florentină când și-a prezentat Comentariul la Dante , Florența, Niccolò di Lorenzo, 1481. Accesat la 2 martie 2015 .
Formulario di epistole , Florența, Bartolomeo de 'Libri, 1490. Accesat la 2 martie 2015 .

Notă

^ Textul poate fi citit într-o ediție critică: Christophori Landini Carmina omnia ex codicibus manuscriptis primum edidit A. Perosa, Florentiae 1939. Nu există o traducere completă în italiană, dar una a fost făcută în engleză: Cristoforo Landino, Poezii , tradus de MP Chatfield, Cambridge (SUA) - Londra 2008.
^ Cristoforo Landino, Disputationes Camaldulenses , editat de P. Lohe, Florența, Sansoni, 1980.
^ Cristoforo Landino, De vera nobilitate , editat de MT Liaci, Florența, Olschki, 1970.
^ R. Cardini, Critica lui Landino , Florența, Sansoni, 1973. Colecția a fost pregătită de același savant: C. Landino, Scritti critici e theorici , I-II, editat de R. Cardini, Roma, Bulzoni, 1974
^ Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia , I-IV, editat de P. Procaccioli, Roma, Salerno editrice, 2001
^ Acest comentariu a fost doar parțial editat (secțiunea referitoare la Ars poetica ): Cristoforo Landino, In Quinti Horatii Flacci Artem poeticam ad Pisones interpretes , editat de G. Bugada, Florența, Sismel , 2012.
^ Pentru datarea acestei lucrări: R. Fubini, Florentine Quattrocento. Politică, diplomație, cultură , Pisa 1996, pp. 303-332.
^ RM Comanducci, Notă despre versiunea landiniană a Sforziei de Giovanni Simonetta , «Interpres», 12 (1992), pp. 309-16.
^ Un studiu general (atât filologic, cât și istoric-cultural) al lucrării din A. Antonazzo, The Plinian Vulgarization of Cristoforo Landino , Messina, International Center for Humanistic Studies, 2018.

Bibliografie

Acest text provine în parte din intrarea în proiectul Thousand Years of Science in Italy , o lucrare a Museo Galileo. Institutul Muzeului de Istorie a Științei din Florența ( pagina principală ), publicat sub licența Creative Commons CC-BY-3.0
Cristoforo Landino, In Quinti Horatii Flacci Artem poeticam ad Pisones interpretes . Editat de Gabriele Bugada, Florența, Sismel-Societatea Internațională pentru Studiul Evului Mediu Latin - Edizioni del Galluzzo , 2013
Carlo Dionisotti , « Landino, Cristoforo », în Enciclopedia Dantesca , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene Treccani , 1970.
Simona Foà , « LANDINO (Landini), Cristoforo », în Dicționarul biografic al italienilor , volumul 63, Roma, Institutul Enciclopediei italiene, 2004.
Antonino Antonazzo, Vulgarizarea Pliniană a lui Cristoforo Landino, Messina, Centrul Internațional pentru Științe Umane, 2018

Alte proiecte

Wikisource conține o pagină dedicată lui Cristoforo Landino
Wikicitată conține citate de la sau despre Cristoforo Landino
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cristoforo Landino

linkuri externe

Cristoforo Landino , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
Cristoforo Landino , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
( EN ) Cristoforo Landino , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Simona Foà, LANDINO, Cristoforo , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 63, Institutul Enciclopediei Italiene , 2004.
( EN ) Cristoforo Landino , pe Dicționarul istoricilor de artă , Lee Sorensen.
( DE ) Cristoforo Landino / Cristoforo Landino (altă versiune) , pe ALCUIN , Universitatea din Regensburg .
( EN ) Cristoforo Landino , la Mathematics Genealogia Project , North Dakota State University.
Lucrări de Cristoforo Landino / Cristoforo Landino (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
( RO ) Lucrări de Cristoforo Landino , în Biblioteca Deschisă , Internet Archive .
( EN ) Bibliografie de Cristoforo Landino , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.

Controlul autorității	VIAF (EN) 42.629.956 · ISNI (EN) 0000 0001 1827 426X · SBN IT \ ICCU \ AQ1V \ 001 044 · LCCN (EN) n82113100 · GND (DE) 118 569 112 · BNF (FR) cb12159399j (dată) · BNE ( ES) XX993316 (data) · ULAN (EN) 500 321 032 · NLA (EN) 35.787.363 · BAV (EN) 495/29151 · CERL cnp00395576 · WorldCat Identities (EN) VIAF-42.629.956

Portal Biografii	Portalul de filosofie
Portalul literaturii	Portal medieval

[1] Textul poate fi citit într-o ediție critică: Christophori Landini Carmina omnia ex codicibus manuscriptis primum edidit A. Perosa, Florentiae 1939. Nu există o traducere completă în italiană, dar una a fost făcută în engleză: Cristoforo Landino, Poezii , tradus de MP Chatfield, Cambridge (SUA) - Londra 2008.

[2] Cristoforo Landino, Disputationes Camaldulenses , editat de P. Lohe, Florența, Sansoni, 1980.

[3] Cristoforo Landino, De vera nobilitate , editat de MT Liaci, Florența, Olschki, 1970.

[4] R. Cardini, Critica lui Landino , Florența, Sansoni, 1973. Colecția a fost pregătită de același savant: C. Landino, Scritti critici e theorici , I-II, editat de R. Cardini, Roma, Bulzoni, 1974

[5] Cristoforo Landino, Comento sopra la Comedia , I-IV, editat de P. Procaccioli, Roma, Salerno editrice, 2001

[6] Acest comentariu a fost doar parțial editat (secțiunea referitoare la Ars poetica ): Cristoforo Landino, In Quinti Horatii Flacci Artem poeticam ad Pisones interpretes , editat de G. Bugada, Florența, Sismel , 2012.

[7] Pentru datarea acestei lucrări: R. Fubini, Florentine Quattrocento. Politică, diplomație, cultură , Pisa 1996, pp. 303-332.

[8] RM Comanducci, Notă despre versiunea landiniană a Sforziei de Giovanni Simonetta , «Interpres», 12 (1992), pp. 309-16.

[9] Un studiu general (atât filologic, cât și istoric-cultural) al lucrării din A. Antonazzo, The Plinian Vulgarization of Cristoforo Landino , Messina, International Center for Humanistic Studies, 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7] a

[8]

[9]