Criptare mnemonică

Criptografie Mnemonic este un clasic de puzzle joc , numit teză bisense în revistele puzzle - uri Săptămâna , Sibyl și cântecul Sfinxului.

Istorie

Primul joc enigmatic care a exploatat vreodată mecanismul criptografiei mnemonice pare să fi fost conceput ca un rebus de enigmistul Ardenti și publicat la 9 aprilie 1870 într-un „obiect ascuns” al Fischietto , o revistă politico-umoristică de trei săptămâni din Torino . Expoziția a constat dintr-o serie de scrisori , scrise cu diferite tipuri de caractere, fiecare mai mare decât cea precedentă. Propoziția decisivă „Caracterele se schimbă odată cu mărirea” ^[1] , chiar dacă aceasta nu este o criptografie mnemonică, deoarece conceptul nu este luat în considerare, ci doar forma și dispunerea literelor expuse. Numele „criptografie mnemonică” datează din aprilie 1876 , când a apărut un joc în enigmatica lunară din Torino La gara degli divuini cu B.59 expus . A fost semnat de autorul „Gustavo D. Croce, 17 via San Benigno, Genova”. Jocul nu a fost rezolvat de niciun cititor, iar soluția a apărut în următorul număr al revistei: „Italia se pregătește să sărbătorească demn aniversarea lui Legnano ”. În numărul următor, redacția revistei a fost nevoită să publice o notă pentru a trata nenumăratele întrebări pentru clarificare din partea cititorilor: „Toți acei domni care ne-au scris să aibă noțiuni despre cum să explicăm criptografia inclusă în n 10, le răspundem că cheia de utilizat pentru a o traduce este un secret absolut al autorului, domnul Croce, prin urmare nu putem publica nici o precizare cu privire la acest subiect ". Nimeni nu a înțeles până acum mecanismul acelei prime criptografii mnemonice: cea mai acreditată opinie este să o considerăm o prostie de aprilie , dar întrebarea este încă dezbătută.
A doua criptografie mnemonică a fost publicată de A. Tonino într-o enigmatică broșură datată 1890 , Il Laberinto . Expoziția a fost conținută într-o cutie și a constat din numele „Berta”. Soluția, în intențiile autorului, a fost constituită de modul de a spune „ Nu mai este momentul în care Berta a filat ” ^[1] . Din nou, mnemonica este destul de diferită de ceea ce se înțelege în prezent prin acest termen.
Prima criptografie mnemonică „modernă” a fost trimisă în 1895 de enigmistul „Ginecocratumeno” ( pseudonimul lui Luigi Piglione) către jurnalul de puzzle Diana d'Alteno . Editorul revistei, Bajardo (Demetrio Tolosani), a așteptat doi ani înainte de ao publica (el s-a temut că va constitui „un atac asupra răbdării solvenților”); dar în 1897 prima „criptografie mnemonică Dante” a văzut lumina, cu „Ploaia” expusă. Soluția a fost un verset din Purgatoriu : „Apa pe care o vezi nu se ridică dintr-o venă”. Din acel moment revistele au început să primească multe jocuri similare, ale căror soluții constau inițial în versurile, proverbele și expresiile lui Dante , dar care mai târziu (din anii 1920 ) au început să constea și din fraze simple.

Descrierea jocului

La fel ca toate jocurile de puzzle, chiar și criptografia mnemonică este alcătuită din mai multe părți în relație precisă între ele. Cine se angajează cu această enigmă trebuie să găsească o „propoziție decisivă”. În puzzle-uri, conceptul de propoziție include orice expresie constând din mai mult de un cuvânt , nu neapărat completat cu predicat . Solverul derivă propoziția dintr-o propoziție („expusă”) pe care o prezintă autorul și cu ajutorul unei „diagrame” numerice care specifică lungimea cuvintelor individuale.

O condiție indispensabilă pentru corectitudinea jocului este ca propoziția care trebuie descoperită să aibă două semnificații distincte: prima se conformează afirmației, a doua se desprinde complet de ea.

În acest joc "Cincin!" este enunțul și (8 3 8) diagrama. După cum se poate observa, afirmația și soluția se află într-o astfel de relație încât a doua o definește pe prima. „Cincin!”, De fapt, este ceea ce este „exprimat” (= spus) „pentru„ (= în funcție sau în scopul) „toastului”. Cu toate acestea, sintagma are și o semnificație diferită, mult mai comună decât prima: aceea de „[tren] exprimă [orașului] Brindisi”. Este un clișe tipic: această caracteristică - care este aproape constantă în puzzle-urile clasice - îl ghidează pe rezolvator în sarcina altfel imposibilă de a găsi răspunsul corect. În joc se exprimă „bisense” a propoziției. ^[2]

O „ghicitoare inversă”?

O modalitate foarte simplă și eficientă, dar aproximativă de a defini criptografia mnemonică este utilizarea conceptului de „ ghicitoare inversă”. Acest lucru este cu siguranță posibil pentru unele mnemonice. În același exemplu citat mai sus, putem concepe o enigmă al cărei text citește „Este un espresso pentru Brindisi” și a cărui soluție este „il cincin”. Această mnemonică, într-un anumit sens, inversează doar termenii enigmei, cerând să derivăm textul (sau o parte din el) din soluție, mai degrabă decât invers. Toate acestea transmite , de asemenea , ideea de dificultatea jocului, precum și tehnica sa bazat pe pura bisense , mai degrabă decât pe cezură (fracționarea cuvintelor), și nu este accidentală în cazul în care , atunci când un Riddler nu expune în mod adecvat o propoziție, te întorci pe compoziția unei piese în versuri. Cu toate acestea, în multe alte cazuri, definiția este îngustă.

Tipuri speciale de mnemonică

Există numeroase subtipuri de mnemonică și ale raționamentului rezolutiv aferent, care contribuie la transformarea acestuia într-un „unic” în domeniul enigmatic. O clasificare corectă a fost realizată de un studiu lingvistic autoritar citat mai jos . Aici este doar cazul să subliniem unele dintre cele mai frecvente particularități.

Mnemonice „Sinonime potrivite”

În trecut, pentru aceste jocuri a existat o problemă de cetățenie printre mnemonice, dacă nu chiar de confuzie cu criptografele sinonimice . De fapt, ele ajung adesea să constea în substituirea banală a cât mai multor sinonime pentru cuvintele expuse. Considerate, așadar, de către puriștii din trecut o categorie mai proastă, astfel de criptografe includ în schimb exemple la nivel înalt, precum următoarele.

În acest caz, de la enunț la soluție, termenii sunt pur și simplu traduși: „spune”, voce verbală, este redată cu adjectivul „pronunțat”; „pur”, conjuncție înlocuită în soluție cu sinonimul „și”, care preia semnificația substantivului plural al cuvântului „șold”. Dar soluția idiomatică este contrabalansarea perfectă la o expunere la fel de idiomatică, care dă astfel viață efectului neliniștitor al două clișee care corespund exact unul altuia. Tocmai această caracteristică face criptografia deosebit de valoroasă.

Mnemonica „Continuarea expunerii”

Uneori jocul constă nu atât în ​​descrierea enunțului, cât mai degrabă în continuarea acestuia, până la formarea ideală a unei singure propoziții cu aceasta, completată cu subiect , verb și complement . Din această propunere, însă, doar partea cerută de diagramă constituie - evident - soluția mnemonicii. În mod convențional, sarcina dificilă a solverului este facilitată prin plasarea unui articol înaintea cuvintelor expuse, astfel încât tipologia să fie imediat recunoscută.

„Țelină”, verb în prima lectură, devine substantiv în a doua; „atingeri” indică în schimb actele de atingere și respectiv bucățile de țelină. Datorită articolului, rezolvatorul este indus să încheie propoziția, afirmând că „maseurul shiatsu țelină în atingeri”, ajungând astfel la răspunsul corect.

Mnemonică validă în ciuda echivalenței

Distanța dintre cele două semnificații sau lecturi este, așa cum am menționat, o bază indispensabilă a mecanismului mnemonicii. În cazul „Cincin!” tehnica utilizată folosește cele două bisense constând din cuvintele „espresso” și „toast”, ^[3] care, luate individual, au la rândul lor un sens dublu.
În puzzle-uri, utilizarea termenilor fără variații de sens între cele două lecturi se numește echivalență și aproape întotdeauna strică jocul. Cu toate acestea, mnemonica are caracteristici atât de deosebite încât pot tolera echivalențe în anumite limite. De fapt, are mai multe structuri semantice centrate pe figuri retorice , astfel încât pot exista cazuri de dublă interpretare a unei propoziții chiar și fără bisense.

În prima lectură (denumită tehnic „simț slab”) propoziția decisivă face aluzie la o îmbunătățire adusă fermei de porci pentru ușurința porcilor; în a doua lectură (tehnic „sens puternic”) este un termen idiomatic. Dincolo de faptul că în prima lectură „porci” este un substantiv și un adjectiv „confortabil”, în timp ce exact opusul apare în propoziția decisivă, niciunul dintre cuvintele unice nu are un sens dublu, ci distanța dintre cele două interpretări și efectul comic general este atât de remarcabil încât jocul este la fel de corect (și într-adevăr, în acest caz specific foarte apreciat). Limitele în care este tolerată echivalența, în mnemonică ca în alte puzzle-uri, nu sunt fixate definitiv, ci definite de la caz la caz. De asemenea, depind de sensibilitatea personală și de evoluția gusturilor în domeniul artei enigmice.

Mnemonică pentru schimbarea și schimbarea accentului

În prezența cuvintelor omografice, schimbarea unui accent este considerată irelevantă, în scopul validității unei mnemonice, atunci când vine vorba de accentul fonic. De fapt, dacă în italiană standard diferența semantică de termeni precum "pésca" / "pèsca", "bótte" / "bòtte", "vénti" / "vènti", există variante fonetice regionale astfel încât, în urechea mulți vorbind, bisense se simte la fel.
Bisensele mnemonice cu schimbare a accentului tonic, pe de altă parte, sunt mult mai dificil de recunoscut în vorbire (de exemplu: "iportesi" / "hypothési", "lèggere" / "leggére") și, prin urmare, privite cu o suspiciune mai mare, chiar deși există jocuri populare care le asigură. Printre autorii noilor generații se obișnuiește să se folosească jucăuș (ideea „Ermengarde”) pentru a defini aceste „stanliografie” mnemonice, cu referire la pronunția comică a lui Laurel și Hardy . Cu toate acestea, la o analiză semantică atentă, aceste jocuri nu pot fi considerate „propoziții bisense”, deoarece cuvântul în sine (ca în cazul „ipotezei” / „ipotezei”) nu este o bisensă, ci un omograf non-homofonic.

Rezolvați o criptografie mnemonică

Pentru un rezolvator, chiar și unul bun, dezvăluirea misterului poate dura mult timp. Cunoașterea jocului face ca cele mai simple soluții să vă atragă atenția atunci când citiți doar enunțul și diagrama; cei mai pricepuți sunt capabili să „vadă” chiar și soluții complexe. Dar, în general, este necesar un raționament, care poate dura mult timp. Trebuie spus, de asemenea, pentru considerațiile deja făcute, că nu există o tehnică universal valabilă.
Ca exemplu, putem lua mnemonica menționată mai sus a „Gagliardo” (8 3 8) Cincin! Aici poate fi foarte dificil să localizați primul cuvânt (8). De obicei, ultimul îmi va veni în minte primul (8 = toast). În acest moment, rezolvatorul are doar îndoieli cu privire la locul în care trebuie plasat, fie la început, fie la sfârșit: din păcate, există două cuvinte din 8 și trebuie luate în considerare ambele eventualități.
Alegut pentru a-l pune în fund, își va schimba sensul: de la cel original al libației la cel al unui oraș apulian. După identificarea cu ușurință a prepoziției „pentru” (3) - întrucât este puțin probabil să fie „cu”, „între” sau „între” - el se va gândi în cele din urmă la ce poate fi „pentru Brindisi” și, în același timp, să satisfacă declarație: un transport public? un tren? un tip de tren? un „espresso”.
Cu toate acestea, nu este imposibil - chiar dacă în alte mnemonice acest lucru este mai evident - să începi cu orice cuvânt. Pe de altă parte, unele jocuri pot fi deranjante, cu expuneri la rândul lor bisense: acest lucru extinde mult gama de posibilități care trebuie luate în considerare. Singura limită este de a nu înșela solverul cu un puzzle incorect.

Probleme de nomenclatură

Se discută amplasarea mnemonicii printre criptografiile reale. De fapt, cu criptografia „expresie”, este unul dintre singurele două jocuri de acest tip care se rezolvă pe baza unui raționament complet „mnemonic”, conceptual (și nu „mecanic”, care este centrat pe descriere și, eventual, pe asupra manipulării enunțului în aspectul său pur formal). Dar este, de asemenea, singurul dintre aceste jocuri care nu poate avea niciodată cesure.
Din 2011, criptografia mnemonică a preluat noul nume de „Phrase bisense” în revistele La Week Enigmistica , La Sibilla și Il Canto della Sfinge . Modificarea se datorează în principal cititorului o înțelegere imediată a tipului de joc și deoarece numele „vechi” (criptografie mnemonică) nu corespundea structurii reale a jocului.

Crittonews

O dezvoltare recentă a criptografiei mnemonice, dar și a criptografiei sintagme, sunt așa-numitele crittonews , concepute de enigmistul Daren . La fel ca verbis , aceste jocuri compensează, de asemenea, o dificultate de expunere, în special, sunt folosite dacă nu este posibil să se recurgă la o expunere concisă și eficientă. Doar lipsa acestei sinteze sugerează caracterul ironic al crittonews , care constă (așa cum este indicat de nume) în știri inventate sau, mai bine, trimiteri de agenții false care sunt simple „pretexte” pentru a ascunde soluția.

Noroc de mnemonică

În puzzle-uri

Un joc preferat de fani, criptografia mnemonică este în permanență în centrul atenției lor. La fel ca în cazul tuturor ghicitorilor bazate pe expresii idiomatice, totuși, problema eventualei epuizări a resurselor limbii italiene apare periodic. Această presupusă problemă pare mai degrabă o teamă recurentă în timp, dar nefondată. Încă din 1938 , de fapt, „Oricine” din L'Arengo d'Edipo - pseudonimul neobișnuit umbreste probabil un autor deghizat - se plângea că frumusețea ”și că„ limba vorbită este întotdeauna îmbogățită cu noi moduri de a spune [. ..] dar această îmbogățire și aceste formațiuni nu sunt atât de rapide și abundente încât să dea suficient material numeroșilor enigmiști care se dedică criptografiei ".

La aproape șaptezeci de ani de la alarma „Oricine” (care cu siguranță nu era singurul), faptele par să meargă exact în direcția opusă celei propuse. Emblematică este tocmai această criptografie a „Gânditorului”, a cărei soluție intermitentă la limbajul tineresc este un simptom clar al unei reînnoiri continue atât a limbajului, cât și a puzzle-urilor: un proces în care limbajul este, totuși, evident mai rapid decât se crede.

În lingvistică

Criptografia mnemonică a câștigat notorietate la mijlocul anilor '80 , când a fost înființat un seminar despre DAMS de la Bologna de către profesorii Giovanni Manetti și Patrizia Violi , flancat de Umberto Eco , care a studiat lingvistic diversele căi lexicale care dau naștere acestor jocuri. Studiile au fost apoi publicate în două numere ale revistei semioticeVersus - Quaderni di studi semiotic .

Mnemonici celebre

Criptografie mnemonică „linguriță”

• Una dintre cele mai faimoase mnemonice vreodată, Cucchiaino , este, de asemenea, cea mai controversată în ceea ce privește autorul său. Oficial din „Tina”, a fost atribuită „Richi” de „Tiberino”, „Ascanio” de Ennio Peres și „Lucetta” de Stefano Bartezzaghi (în acest din urmă caz ​​datorită unei erori corectate ulterior într-o ediție ulterioară a cartea în care a apărut). Cea mai fiabilă ipoteză ar părea a fi cea a lui "Tiberino", care, pe lângă atribuirea creditului cuiva care ar fi trebuit să fie soțul autorului oficial, citează în acest sens un martor mai presus de orice suspiciune, Favolino, care a fost editor al revistei Dedalo , care a publicat această criptografie în 1960.

Criptografia mnemonică în alte medii

Roberto Benigni în filmul La vita è bella propune o „enigmă” concepută astfel: «Albă ca Zăpada printre pitici: / rezolvă această enigmă, creier, / în timpul care îți oferă soluția». În realitate, cu o diagramă (3 5 6) soluția ar putea fi obținută doar din primul verset, ca și cum ar fi afirmația unei mnemonice; și ar fi, fără îndoială, mai simplu. Propoziția decisivă „În șapte minute” constă de fapt într-o propoziție idiomatică și nu într-un subiect tipic de enigmă.

Criptografele mnemonice, chiar dacă nu întotdeauna în forme „ortodoxe”, se întâlnesc în viața de zi cu zi. De exemplu, ziarele îl folosesc ori de câte ori indică titlul. Un caz recent și discutat este cel al primei pagini a Manifestului după alegerea Papei Benedict al XVI-lea , care pentru ziarul comunist este pastorul german .

Jocul se repetă chiar și în glume : unul, bine cunoscut, confundă „ factorul de putere ” cu un fermier lucanian (este de fapt o mnemonică publicată acum mulți ani). Exemplul, la fel ca precedentele și altele, arată că mnemonica nu este jocul specializat și abstract care poate părea.

Notă

Soluții

Bibliografie

• Sibila , diverse articole ale lui Guido Iazzetta („Guido”)
• Invitație la criptografie , editată de Giuseppe Riva („Pippo”) pentru Biblioteca Enigmistică Italiană

Elemente conexe

• Puzzle-uri
• Bisense
• Criptografie (nedumeritoare)
• Joc de puzzle
• Joc de ghicit