zidul Berlinului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
zidul Berlinului
( DE ) Berliner Mauer
( DE ) Antifaschistischer Schutzwall
Zidul Berlinului 1961-11-20.jpg
Zidul Berlinului în construcție la 20 noiembrie 1961
Locație
Stat Germania de Est Germania de Est
Starea curenta Germania Germania
regiune Berlin
Oraș Berlin
Coordonatele 52 ° 30'58 "N 13 ° 22'36,8" E / 52,516111 ° N 13,376889 ° E 52,516111; 13.376889 Coordonate : 52 ° 30'58 "N 13 ° 22'36.8" E / 52.516111 ° N 13.376889 ° E 52.516111; 13.376889
Informații generale
Tip Linie fortificată
Înălţime 3,6 m
Începe construcția 13 august 1961
Constructor Germania de Est Germania de Est
Uniunea Sovietică Uniunea Sovietică
Material Beton armat
Condiția curentă În mare parte demolat
Vizibil Da
Site-ul web www.berliner-mauer-dokumentationszentrum.de/
Lungime 155 km
Informații militare
Utilizator Germania de Est Germania de Est
Uniunea Sovietică Uniunea Sovietică
Funcția strategică Zidul a înconjurat Berlinul de Vest pentru a împiedica intrarea spionilor inamici și a scăpa din Est în Vest . [ citația necesară ] a permis, de asemenea, locuitorilor orașului să nu treacă de la est la vest
Termenul funcției strategice 9 noiembrie 1989
articole de arhitectură militară pe Wikipedia

Zidul Berlinului (în germană Berliner Mauer , nume oficial: Antifaschistischer Schutzwall , în italiană: „barieră de protecție antifascistă” [1] [2] [3] [4] [5] ) a fost un sistem de fortificație activ din 1961 până în 1989 , ridicat de guvernul est-german pentru a împiedica libera circulație a persoanelor în Germania de Vest .

Prin "Zidul Berlinului" înțelegem, mai frecvent, sistemul lung de garduri din beton armat, de 156 km , 3,6 metri înălțime, care înconjura partea de vest a orașului Berlin , pro-occidental și aparținând jurisdicției Germaniei de Vest , aproximativ 480 km² și cunoscut sub numele de Berlinul de Vest , în același oraș, capitala Germaniei de Est , acesta din urmă cunoscut sub numele de Berlinul de Est .

Caracteristici

„Zidul” a fost considerat simbolul concret al așa-numitei Cortine de Fier , adică linia de frontieră imaginară între zonele pro-occidentale europene, controlate militar de NATO și politic de Franța , Regatul Unit și Statele Unite , precum și zonele pro- sovietice ale Pactului de la Varșovia. Europa de Est, în special în cele patru decenii aproximativ ale așa-numitului „ război rece ”.

Zidul care înconjura Berlinul de Vest a împărțit orașul Berlin în două timp de 28 de ani, mai exact de la 13 august 1961 până la 9 noiembrie 1989 , ziua în care guvernul est-german a fost obligat să decreteze redeschiderea granițelor cu Republica Federală. Ungaria și- a deschis deja granițele cu Austria la 23 august 1989 , oferind astfel posibilitatea de a expatria în vest către est-germani care la acel moment se aflau în alte țări din Europa de Est. [6]

Între Berlinul de Vest și Berlinul de Est granița a fost fortificată militar de doi pereți paraleli de beton armat, separați de așa-numita „bandă de moarte”, lată de câteva zeci de metri. În acești ani, conform datelor oficiale, [7] cel puțin 133 de persoane au fost ucise de polițiștii de frontieră din RDG în timp ce încercau să traverseze zidul spre Berlinul de Vest. În realitate, această cifră nu a inclus fugarii capturați de RDG: unii cercetători susțin că peste 200 de oameni au fost uciși în timp ce încercau să ajungă la Berlinul de Vest sau capturați și ulterior uciși. [8] [9]

La 9 noiembrie 1989 , după câteva săptămâni de tulburări publice, guvernul est-german a anunțat că vizitele în Germania și Berlinul de Vest vor fi permise; după acest anunț, mulți cetățeni din est au urcat pe zid și l-au traversat pentru a se alătura locuitorilor Germaniei de Vest de cealaltă parte într-o atmosferă festivă. În următoarele săptămâni, părți mici ale zidului au fost demolate și luate de mulțimi și vânători de suveniruri ; ulterior echipamentele industriale au fost folosite pentru a dărâma aproape tot ce a mai rămas. Chiar și astăzi există un mare comerț cu fragmente mici, multe dintre ele false.

Căderea Zidului Berlinului a pregătit calea reunificării germane , care a fost încheiată oficial la 3 octombrie 1990 .

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: blocada de la Berlin , războiul rece și criza de la Berlin din 1961 .

Premise

În 1945 , cu puțin înainte de sfârșitul celui de- al doilea război mondial , în timpul conferinței de la Yalta , s-a decis împărțirea Berlinului în patru sectoare controlate și administrate de Uniunea Sovietică , Statele Unite ale Americii , Regatul Unit și Franța . Sectorul sovietic a fost cel mai mare și a inclus districtele de est Friedrichshain , Köpenick , Lichtenberg , Mitte , Pankow , Prenzlauer Berg , Treptow și Weißensee .

În 1948, „ blocada Berlinului ” de către Uniunea Sovietică a dus la implementarea transportului aerian către Berlin de către aliați pentru a aproviziona cele trei sectoare occidentale cu alimente și produse de primă necesitate.

Din 1949 cele trei sectoare controlate de Statele Unite ale Americii, Franța și Marea Britanie (Berlinul de Vest), deși nominal independente, au fost de fapt o parte a Germaniei de Vest complet înconjurată de Germania de Est, formând o enclavă .

Inițial, cetățenilor din Berlin li s-a permis să circule liber în toate sectoarele, dar odată cu dezvoltarea Războiului Rece, mișcarea a fost restricționată; granița dintre Germania de Est și Germania de Vest a fost închisă în 1952 și atracția sectoarelor de vest ale Berlinului către cetățenii Germaniei de Est a crescut. Aproximativ 2,6 milioane de germani de est au trecut spre vest între 1949 și 1961.

La 16 decembrie 1958 , miniștrii de externe ai Franței, Regatului Unit, SUA și Republicii Federale Germania au semnat (după summitul NATO de la Paris din 14 decembrie) împreună cu membrii Consiliului NATO Declarația de la Berlin [10] , care afirmă dreptul celor trei puteri occidentale de a rămâne în oraș împărțit în blocuri și libertatea de comunicare între Berlin și restul lumii, poziții împărtășite de votul liber al a două milioane de locuitori în Berlinul de Vest. Consiliul consideră că problema Berlinului nu poate fi rezolvată decât în ​​cadrul unui acord cu URSS pentru Germania în ansamblu și că puterile occidentale s-au declarat în repetate rânduri gata să examineze această problemă, precum și cele de dezarmare și securitate europeană .

Washington Ambassadorial Group (WAG) - format din ambasadorii Franței și Regatului Unit în Statele Unite și subsecretar de stat adjunct Robert Murphy - a devenit punctul de referință pentru consultările trilaterale, începând din ianuarie 1959. În luna aprilie , au înființat unitatea LIVE OAK la Paris pentru a pregăti un răspuns militar la posibilele restricții impuse de ruși asupra accesului aliaților la Berlin. Generalul Lauris Norstad a fost primul „comandant LIVE OAK”, pe lângă cele ale comandantului șef al forțelor americane NATO din Europa și comandantului suprem al forțelor aliate din Europa (SACEUR) [11] .

August 1961: așezarea primelor blocuri de zid

Pentru a opri exodul oamenilor din Germania de Est, regimul comunist a început să construiască un zid în jurul celor trei sectoare occidentale în noaptea dintre 12 și 13 august 1961 .

Inițial, bariera de frontieră consta din sârmă ghimpată , dar deja pe 15 august au început să fie utilizate elementele prefabricate din beton și piatră destinate formării primei generații a unui zid real. Zidul împărțea fizic orașul; când a înconjurat complet Berlinul de Vest , a transformat cele trei sectoare occidentale într-o insulă închisă în teritoriile de est.

"Nimeni nu va construi un zid."

( 15 iunie 1961 , Walter Ulbricht șef de stat al RDG și secretar al Partidului Socialist Unitar din Germania )

Germania de Est a susținut că este un „zid de protecție antifascist” destinat prevenirii agresiunii din partea Occidentului. A fost clar de la început că această justificare a servit drept acoperire pentru ca cetățenilor din estul Germaniei să li se interzică intrarea în Berlinul de Vest și, prin urmare, în Germania de Vest (Germania de Est nu a controlat pe deplin traficul dintre Berlinul de Vest și restul Germaniei de Vest). Într-adevăr, RDG a suferit din cauza unei fugi în masă de profesioniști și muncitori calificați care se deplasau spre vest, ca să nu mai vorbim de dezertările din armată. Odată cu construirea zidului, emigrațiile au trecut de la 2,6 milioane între 1949 și 1961 la cinci mii între 1962 și 1989 . Din punct de vedere propagandistic, construcția zidului a fost un dezastru pentru RDG și, în general, pentru întregul bloc comunist ; a devenit un simbol al tiraniei comuniste, mai ales după uciderea celor care aspirau la libertatea comisă sub ochii presei.

Harta Berlinului de Vest și de Est, punctele de trecere a frontierei, rețelele subterane ( hartă interactivă )

Zidul avea mai mult de 155 km lungime. După construcția inițială, a fost în mod regulat făcut mai dificil și riscant de traversat. În iunie 1962 , un al doilea zid a fost construit în interiorul graniței pentru a face mai dificilă evadarea în Germania de Vest: a fost creată așa-numita „bandă de moarte”. Mai târziu, primul zid a fost demolat și astăzi este dificil să recunoaștem părți ale acelui zid. În 1965 a început construcția celei de-a treia generații a zidului, care i-ar fi înlocuit pe cele anterioare. Acesta a constat din plăci de beton armat conectate prin stâlpi de oțel și acoperite cu o țeavă de beton. „Peretele de a patra generație”, început în 1975 , a fost realizat din beton armat, înălțime de 3,6 metri și compus din 45 000 de secțiuni separate, lățime de 1,5 metri, mai ușor de asamblat decât peretele de a treia generație, la un cost de 16 155 000 est-germani mărci . Pentru comparație, un sandviș la acea vreme costă 1,04 mărci est-germane. Începând din 1975 , granița era protejată și în „banda de moarte” de garduri, 105,5 km de șanț antitanc , 302 turnuri de veghe cu lunetiști. Armate, 20 de buncăruri și o Drum de patrulare iluminat lung de 177 km. [12]

La început a existat un singur punct de trecere pentru străini și turiști, punctul de control Charlie din Friedrichstraße ; puterile occidentale aveau alte două puncte de control , la Helmstedt ( punctul de control Alpha ) la granița dintre Germania de Est și Vest și la Dreilinden ( punctul de control Bravo ) la granița de sud a Berlinului de Vest. Pentru berlinezi, 13 puncte de trecere erau disponibile inițial, 9 între cele două părți ale orașului și 4 între Berlinul de Vest și RDG; mai târziu, printr-un act simbolic, trecerea Porții Brandenburg a fost închisă.

Încercări de evadare din est în vest

Zidul Berlinului în 1988, un turn de veghe este vizibil în sectorul estic
Zidul Berlinului și „banda de moarte” din Bethaniendamm, fotografie din 1986. O echipă de pionieri poate fi văzută curățând banda de deșeuri aruncată peste zid

În timpul existenței zidului au existat aproximativ 5.000 de încercări de evadare reușite în Berlinul de Vest. În aceeași perioadă, diverse surse indică faptul că între 192 și 239 de cetățeni din estul Germaniei au fost uciși de gardieni în timp ce încercau să ajungă în vest și mulți alții au fost răniți. [13] [14]

„Dacă trebuie să trageți, asigurați-vă că persoana în cauză nu dispare, ci rămâne cu noi”

( 28 aprilie 1989 , Erich Mielke ministrul securității RDG )

Până când zidul a fost complet construit și fortificat, inițial s-au efectuat încercări de evadare cu tehnici de acasă, cum ar fi conducerea unei mașini sport foarte scăzute sub baricade sau săritul pe fereastra unui apartament cu vedere la frontieră în speranța de a „ateriza” pe dreapta. latură. De-a lungul timpului, tehnicile de evadare au evoluat pentru a construi tuneluri lungi, pentru a aluneca de-a lungul cablurilor electrice între pilon și pilon sau pentru a folosi avioane ultralegere .

Prima persoană care și-a pierdut viața încercând să scape a fost Ida Siekmann , care la 22 august 1961 a încercat să ajungă la Berlinul de Vest sărind din apartamentul ei de pe Bernauer Straße . Ultima victimă a fost Winfried Freudenberg , care a murit pe 8 martie 1989; se angajase într-o evadare spectaculoasă într-un balon cu aer cald construit de sine, care apoi căzu peste teritoriul Berlinului de Vest. Günter Litfin este deseori numit ca prima victimă a Zidului și Chris Gueffroy ca ultima; în realitate, ei au fost primul și ultimul împușcat ucis de soldații de frontieră. Chris Gueffroy a fost ucis pe 6 februarie 1989 în timp ce încerca să urce peste zidul de la Nobelstraße. Avea puțin peste douăzeci de ani, s-a născut pe 21 iunie 1968: o cruce își amintește de el, împreună cu multe altele, în Piazza 18 martie din spatele Porții Brandenburg.

Printre morții Zidului predomină bărbații, în special cei destul de tineri. Dar printre cazurile cunoscute se mai amintesc Olga Segler , care a murit la vârsta de 80 de ani, Marienetta Jirkowsky , de optsprezece ani (25 august 1962 - 22 noiembrie 1980), ucisă cu 27 de împușcături [15] , alte femei de diferite vârste, precum precum și copiii Lothar Schleusener și Jörg Hartmann în vârstă de 13 și 10 ani - ambii împușcați de soldați de frontieră într-o încercare de evadare împreună - Cengaver Katranci , nouă, Giuseppe Savoca , șase, Siegfried Krobot , de Cetin Mert , de cinci ani, care a murit pe a cincea aniversare și Holger H. , care avea 15 luni.

Una dintre cele mai cunoscute încercări eșuate a fost cea a lui Peter Fechter , în vârstă de 18 ani, rănit mai întâi de gloanțe trase de polițiștii de frontieră din RDG la 17 august 1962 și apoi lăsat să sângereze până la moarte în așa-numita bandă de moarte, toate în fața ochilor presei occidentale.

Printre fugari există și mulți soldați atașați de Zidul Berlinului însuși - cunoscută în toată lumea este fotografia tânărului Conrad Schumann care sare peste sârmă ghimpată pe Bernauer Straße . De asemenea, printre victimele Zidului se află soldați și polițiști din RDG, precum tânărul Burkhard Niering , ucis în 1974 în încercarea de a ajunge la Berlinul de Vest.

Conrad Schumann, care s-a refugiat în Bavaria, unde și-a găsit un loc de muncă ca metalurg la industria automobilelor Audi din Ingolstadt , s-a întors după căderea sa în RDG pentru a vedea familia și foștii colegi, dar a primit o primire rece. Căzut în depresie, s-a sinucis spânzurându-se în 1998.

«Scopul zidului: să împiedice poporul Germaniei socialiste să scape în lumea normală. Zidul a fost în permanență rafinat și întărit, transformat dintr-un zid normal într-un sistem insurmontabil de obstacole, capcane, semnale elaborate, buncăre, turnuri de veghe, tetraedre antitanc și arme de auto-tragere care au ucis fugarii fără a fi nevoie de intervenția gărzilor. frontieră.
Dar cu cât comuniștii au depus mai multă muncă, ingeniozitate, bani și oțel pentru a îmbunătăți zidul, cu atât a devenit mai clar un concept: ființele umane pot fi păstrate doar într-o societate comunistă cu construcții impenetrabile, sârmă ghimpată, câini și împușcându-i în spate. Zidul însemna că sistemul pe care comuniștii îl construiseră nu atrăgea, ci respingea. "

( Viktor Suvorov , Umbra Victoriei , capitolul 7 )

Triunghiul Lenné

Una dintre particularitățile topografice create de zid a fost că, în unele locuri, nu se afla exact pe linia de demarcație a frontierei. Din motive logistice, uneori granița se afla la 1-2 metri în fața zidului, în unele locuri chiar mult mai mult. Acest lucru a lăsat efectiv zone aparținând Berlinului de Est pe teritoriul Berlinului de Vest.

Chiar în mijlocul orașului, la Potsdamer Platz , existau aproximativ 4 hectare de teren mărginite de trei străzi, Lennéstraße, Bellevuestraße și Ebertstrasse, triunghiul Lenné, aparținând Berlinului de Est, dar situat în afara zidului.

În martie 1988, Berlinul de Est și Senatul Berlinului de Vest au convenit asupra unui schimb de terenuri, după care Triunghiul Lenné va deveni teritoriul Berlinului de Vest. Cu toate acestea, până la intrarea în vigoare a acordului, această zonă a rămas extrateritorială și a fost astfel exploatată de tineri „autonomi” din Kreuzberg (tolerați tacit de Berlinul de Est) care au ridicat un sat de cabane. Acesta a fost botezat „Kubat-Dreieck”, cu ocazia primei aniversări a morții protestatarului Norbert Kubat, care s-a sinucis în celula sa după ce a fost arestat, pentru a protesta împotriva unor măsuri constructive ale Senatului din Berlinul de Vest.

Un slogan popular pe zidul de lângă galeria East Side : "Gata cu războaiele. Gata cu zidurile. O lume unită"

Căderea zidului

Zidul Berlinului la 16 noiembrie 1989

La patru zile după așa-numitul picnic paneuropean din 19 august 1989 la granița dintre Austria și Ungaria , Ungaria și-a ridicat restricțiile la granița cu Austria și, din 11 septembrie 1989, peste 13 000 de germani de est au fugit în Ungaria; la anunțul că cetățenilor non-maghiari nu li se va permite să traverseze Cortina de Fier , refugiații au inundat ambasadele Germaniei de Vest din Budapesta și Praga . După zile de nedumerire și sosirea ministrului de externe al Bonn Hans-Dietrich Genscher , cu medierea sa, refugiații au fost obținuți să ajungă în Occident, dar cu obligația de a trece din nou frontiera est-germană din nou. Alegerea s-a dovedit a fi un bumerang fatal pentru chiar imaginea Germaniei comuniste [16] : trenurile care conțineau repatriații traversau gările est-germane fără oprire, în mijlocul nedumeririi concetățenilor [17] .

Manifestările în masă împotriva guvernului est-german au început cu trecerea primelor trenuri din Ungaria și Cehoslovacia în toamna anului 1989. Liderul RDG Erich Honecker a demisionat pe 18 octombrie și a fost înlocuit câteva zile mai târziu de Egon Krenz . Honecker a prezis în ianuarie același an că existența zidului va fi asigurată încă o sută de ani. În schimb, a fost începutul sfârșitului. Noul guvern al lui Krenz a decis să acorde cetățenilor estici permise de călătorie în Germania de Vest. Günter Schabowski , ministrul propagandei din RDG, avea sarcina de a da vestea; cu toate acestea, el se afla în vacanță înainte ca această decizie să fie luată și nu cunoștea detaliile noilor „reguli de călătorie”.

La 9 noiembrie 1989, la o conferință de presă convocată pentru ora 18:00, i s-a transmis știrea că politburo-ul SED a decis că toți berlinezii de Est ar putea trece frontiera cu permisiunea corespunzătoare, dar nu i s-au oferit informații despre modul de transmitere a știrii. Întrucât fusese luată cu câteva ore înainte de conferință, măsura urma să intre în vigoare în zilele următoare, oferind astfel polițiștilor de frontieră timp pentru a da știri și pentru a reglementa procedura de acordare a permiselor. La 18:53, corespondentul ANSA din Berlinul de Est, Riccardo Ehrman, a întrebat [18] când va intra în vigoare noul Reiseregelungen („regulile de călătorie”) [19] . Schabowski a căutat în zadar un răspuns în ziarul Politburo, dar, neavând o idee precisă, s-a aventurat:

„Pentru a mulțumi aliaților noștri, s-a luat decizia de a deschide punctele de control. (...) Dacă am fost informat corect, această comandă intră în vigoare imediat. "

( 9 noiembrie 1989 , Günter Schabowski, membru al Biroului Politic al Partidului Socialist Unitar din Germania și ministru al propagandei din RDG )

Zeci de mii de berlinezi de est, după ce au văzut anunțul lui Schabowski în direct la televizor, s-au repezit, inundând Grenzübergangsstelle (punctele de trecere a frontierei) la stația Berlin-Friedrichstraße și cerând să intre în vestul Berlinului. Polițiștii de frontieră, surprinși, au început să-și asalteze superiorii cu apeluri telefonice, dar acum era clar că, acolo unde nu a existat o îndeplinire spontană a anunțului primit prin satelit [20] , nu mai era posibil să trimită înapoi acest imens mulțime, având în vedere lipsa echipamentelor capabile să înăbușe o mișcare de asemenea proporții.

Apoi au fost obligați să deschidă puncte de control și, având în vedere numărul mare de berlinezi, nu au fost efectuate controale de identitate. Berlinienii de Est extatici au fost întâmpinați cu bucurie de frații lor din Vest, spontan barurile de lângă zid au început să ofere bere gratuită pentru toți. Prin urmare, 9 noiembrie este considerată data căderii Zidului.

Anul următor, pe 21 iulie 1990 , Roger Waters , liderul Pink Floyd , a organizat un concert spectaculos pentru a sărbători căderea zidului, organizând un spectacol live al The Wall . Evenimentul a stârnit o rezonanță internațională deosebită, deoarece a sancționat prima abordare a reparării culturale a oamenilor din Occident cu cea din Est, acesta din urmă fiind exclus de ceva timp de la desfășurarea evenimentelor lumești. Scenografia colosală a prevăzut în faza finală a concertului prăbușirea fizică a unui perete gigantic din polistiren: ziarul Repubblica [21] a definit lucrarea cu „semnificație actuală și actuală în această reprezentare a unei îmbrățișări ideale a celor doi berlinezi”.

În zilele și săptămânile următoare, mulți oameni s-au adunat la zid să-l dărâme și să scoată niște suveniruri : acești oameni au fost numiți Mauerspechte (literalmente însemnând „vârfurile zidului” în germană). La 18 martie 1990 au avut loc primele și singurele alegeri libere din istoria Republicii Democrate Germane; au produs un guvern al cărui principal mandat era să negocieze chiar sfârșitul statului pe care îl reprezentau.

Germania a fost reunificată oficial la 3 octombrie 1990 (aceasta este data desemnată pentru „ziua reunificării”), când cele cinci Țări existente deja pe teritoriul Republicii Democrate Germane, dar abolite și transformate în provincii ( Brandenburg , Mecklenburg-Vorpommern , Saxonia , Saxonia-Anhalt și Turingia ) au fost reconstituite și s-au alăturat formal Republicii Federale Germane (Germania de Vest).

Impactul și implicațiile sociale ale zidului

Amintirea celor căzuți în „banda de moarte”. Prima cruce din stânga este în memoria lui Peter Fechter .

Astăzi nu mai rămâne mult din Zidul Berlinului; Uciderea oficială a început la 13 iunie 1990 în Bernauer Straße de către 300 de grăniceri din RDG și apoi a fost finalizată de 600 de soldați ai armatei germane folosind 13 buldozere, 55 buldozere, 65 macarale și 175 de camioane. Blocurile de beton au fost distruse și utilizate pentru construcția drumurilor. 250 dintre aceste blocuri au fost licitate la prețuri cuprinse între 10.000 și 250.000 de mărci germane. Până în luna noiembrie a aceluiași an întregul zid din interiorul orașului fusese doborât, cu excepția a 6 puncte care erau păstrate ca monument. Cele mai vizitate de turiști sunt: ​​o secțiune de 80 de metri lângă Potsdamer Platz , o a doua, cea mai lungă (aproximativ 1 km), pe malul Spree , lângă Oberbaumbrücke ( Galeria East Side ) și o a treia spre nord. în Bernauer Straße , care a fost transformat în memorial în 1999 , memorialul Zidului Berlinului cu un centru de documentare a zidurilor [22] oferind ghiduri în limba italiană care explică în detaliu sistemul de frontieră.

În alte părți ale orașului este posibil să găsești părți ale unui zid simplu, cunoscute pentru graffiti-urile lor. Aici, părțile rămase nu reprezintă în întregime aspectul original al zidului: au fost puternic deteriorate (deoarece mulți au încercat să ia piesele originale ale Zidului Berlinului ca suvenir), iar graffiti-urile de astăzi sunt mai vizibile pe partea de est a zid, în special faimoasa galerie East Side din Mühlenstraße, lungă de peste 1 km, la care, evident, nu se putea ajunge când zidul era păzit de gardieni est-germani puternic înarmați.Inițial, de fapt, graffiti-urile erau doar pe partea de vest.

Zidul Berlinului a avut, evident, un puternic impact emoțional, social și cultural, nu numai asupra cetățenilor Berlinului sau Germaniei, ci și în restul lumii. În momentul ridicării sale, zidul a separat, aparent pentru totdeauna, de familii și prietenii, lăsând ambele jumătăți ale orașului, după neîncredere inițială, în disperare și disperare.

A devenit una dintre reprezentările fizice ale Cortinei de Fier care s-a separat în două Europa în timpul Războiului Rece .

Kennedy vizitează Berlinul la 26 iunie 1963
Discursul lui Kennedy

În timpul vizitei sale la Berlin din 26 iunie 1963 , președintele american John Fitzgerald Kennedy a rostit o adresă publică care avea să devină unul dintre momentele simbolice ale războiului rece:

„Există mulți oameni în lume care nu înțeleg sau nu știu care este marea problemă dintre lumea liberă și lumea comunistă. Puneți-i să vină la Berlin! Sunt unii care spun că comunismul este valul viitorului. Puneți-i să vină la Berlin! Unii spun că, în Europa și în alte părți, putem lucra cu comuniștii. Puneți-i să vină la Berlin! Și sunt și aceia puțini care spun că este adevărat că comunismul este un sistem rău intenționat, dar ne permite să facem progrese economice. Lasst sie nach Berlin like! Puneți-i să vină la Berlin! Libertatea are multe dificultăți, iar democrația nu este perfectă. Dar nu am construit niciodată un zid pentru a-i ține pe ai noștri - pentru a-i împiedica să ne părăsească. [..] Toți oamenii liberi, oriunde trăiesc, sunt cetățeni ai Berlinului și, prin urmare, ca om liber, sunt mândru să spun: Ich bin ein Berliner! (Sunt berlinez, Ed). "

Începând cu anii 1980 , unii artiști celebri precum Keith Haring și Thierry Noir au început să picteze latura zidului cu fața spre Berlinul de Vest, ulterior mii de artiști, cunoscuți și necunoscuți, au folosit zidul pentru proiectele lor de artă. Peretele a fost acoperit aproape în întregime cu picturi murale , de la scrieri simple la desene foarte elaborate și bine executate, dintre care unele au câștigat o oarecare notorietate, cum ar fi cel care înfățișează un Trabant alb care străpunge peretele sau cel în care Erich Honecker a fost văzut sărutându-se pe gura secretarului PCUS Leonid Il'ič Brežnev . Galeria East Side , lungă de peste 1 km, care a fost pictată la scurt timp după prăbușirea zidului, a fost numită cea mai mare galerie de pictură în aer liber din lume.

Solo pochi dei murales hanno resistito al tempo e ai turisti che continuano a scrivere i loro nomi sul muro. La città di Berlino, a corto di fondi, ha investito pochissimo nel restauro del muro e nel 2000 solo alcuni dei dipinti furono restaurati e protetti dai vandali. Malgrado siano protette dalle leggi sulla tutela dei monumenti, non è chiaro quale sia il destino di queste parti del muro. Nei giorni della caduta, il grande violoncellista Rostropovič (privato, anni prima, della cittadinanza sovietica) improvvisò un concerto davanti al muro; l'evento, ripreso dalle telecamere di tutto il mondo, viene considerato il requiem per il muro e la guerra fredda .

Il muro divideva 192 strade (97 tra le due parti della città e 95 tra Berlino Ovest e la DDR), 32 linee di tram, 8 linee di metropolitana di superficie (S-Bahn), 3 linee di metropolitana sotterranea (U-Bahn), 3 autostrade e numerosi fiumi e laghi. La caduta del muro cambiò considerevolmente i flussi di traffico della città e la M-Bahn , un sistema a levitazione magnetica che connetteva 3 fermate della metropolitana lungo 1,6 chilometri, venne smantellata solo pochi mesi dopo la sua apertura ufficiale nel luglio 1991.

Il muro nella letteratura

Lo scandalo del Muro di Berlino ha avuto qualche eco in ambito letterario coinvolgendo anche la letteratura italiana, sia con racconti riferiti a episodi realmente accaduti sia con narrazioni dove la realtà appare trasfigurata dalla immaginazione.

Pezzo della Hinterlandmauer , ancora in piedi nel Mauerpark

La prima categoria è rappresentata, ad esempio, da Il tunnel della libertà di Ellen Sesta. Vi si descrive l'impresa compiuta nel 1961 da due studenti italiani che riuscirono a beffare i vopos (Polizia Popolare Tedesca) di guardia al muro, scavando e percorrendo una galleria lunga 165 metri. [23] La seconda tipologia narrativa prende ugualmente spunto dalla drammatica realtà storica del muro, come ad esempio avviene nel racconto Il muro di cioccolato di Giuseppe Iadanza , però la utilizza come sfondo di una storia immaginaria. [24]

Da parte tedesca, il saggista e poeta Renatus Deckert, nato a Dresda ma berlinese d'adozione, ha curato una raccolta di racconti di taglio sia memorialistico sia di fiction, dal titolo Die Nacht, in der die Mauer fiel (trad. italiana "La notte in cui cadde il muro"); ventiquattro autori tedeschi (più uno austriaco) parlano del significato di questa data per la Germania con riflessioni e racconti di tipo personale e collettivo. È significativa la presenza mista di autori sia dell'Ovest sia dell'Est.

Giorno della libertà

Il parlamento italiano, con la legge n. 61 del 15 aprile 2005 , ha dichiarato il 9 novembre "giorno della libertà", facendo ricorrenza annuale del 9 novembre 1989 quando iniziò l'abbattimento del Muro di Berlino [25] .

Nella cultura sportiva

Il giorno 9 novembre 2019 , prima del calcio d'inizio della partita di Bundesliga tra Hertha Berlino e Red Bull Lipsia , viene realizzata dai tifosi di casa una coreografia in cui viene simbolicamente abbattuto dai tifosi stessi un muro di pannelli di cartone costruito sulla linea centrale del campo, in occasione del trentennale della caduta del "vero" Muro. Sul muro di pannelli campeggiava la scritta tradotta dal tedesco: "Uniti contro ogni muro, uniti per Berlino" [26] .

Note

  1. ^ Termine coniato nel 1961 da Horst Sindermann ; cfr. Domenico Mugnolo. Gut, vernünftig und sittlich? , tratto da Scrittori a Berlino nel Novecento , curato da Giulia Cantarutti. Ed. Pàtron, 2000. ISBN 978-88-555-2558-9 . pag.141 Archiviato il 12 gennaio 2012 in Internet Archive .
  2. ^ Maria Serena Natale, «In tram per vedere l'Est quando cadde il Muro» , Corriere della Sera, 2-11-2009.
  3. ^ ( DE ) Christian Jung. Geschichte der Verlierer: historische Selbstreflexion von hochrangigen Mitgliedern der SED nach 1989 , ed. Winter, 2007. ISBN 978-3-8253-5308-7 . pag.100 Archiviato il 12 gennaio 2012 in Internet Archive .
  4. ^ ( DE ) Eingemauert: Der „antifaschistische Schutzwall“ 1961 und seine Folgen für die Literatur [ collegamento interrotto ] .
  5. ^ ( DE ) Manfred Weissbecker, Kurt Pätzold, Reinhard Kühnl. Rassismus, Faschismus, Antifaschismus . Ed. PapyRossa Verlag, 2000. ISBN 978-3-89438-199-8 . pag.286 Archiviato il 12 gennaio 2012 in Internet Archive .
  6. ^ Freedom! - TIME , su time.com . URL consultato il 4 luglio 2008 ( archiviato il 25 agosto 2013) .
  7. ^ Researchers Confirm 125 Berlin Wall Deaths | Germany | Deutsche Welle | 09.08.2006 , su dw-world.de . URL consultato il 4 luglio 2008 ( archiviato il 15 settembre 2008) .
  8. ^ ( DE ) Hildebrandt: Historiker arbeiten im PDS-Auftrag Berliner Zeitung, 11 agosto 2006.
  9. ^ ( EN ) Goethe-Institut - German-German History
  10. ^ ( EN ) NATO Declaration on Berlin of the North Atlantic Council, December 16, 1958, Last updated: 03/07/2015 ( PDF ), su cvce.eu . URL consultato il 14 aprile 2016 ( archiviato il 5 maggio 2016) .
  11. ^ ( EN ) Gregory W. Pedlow, NATO and the Berlin Crisis of 1961: Facing the Soviets While Maintaining Unity , nel libro Allied Crisis Management for Berlin: The LIVE OAK Organization, 1959‑1963 , Historical Office Supreme Headquarters Allied Powers Europe
  12. ^ Numeri e fatti - Berlin.de Archiviato il 14 aprile 2011 in Internet Archive .
  13. ^ ( EN ) http://www.dailysoft.com/berlinwall/history/facts_01.htm Archiviato il 7 dicembre 2006 in Internet Archive .
  14. ^ ( EN ) Copia archiviata , su die-berliner-mauer.de . URL consultato il 9 novembre 2009 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2007) .
  15. ^ ( DE ) Rapporto della Stasi sul tentativo di fuga, con fotografie [ collegamento interrotto ] , disponibile come file pdf sul server per l'istruzione della regione federale Brandeburgo
  16. ^ Flavia Forandini, Estate '89: breccia nella cortina di ferro , in Domenicale del Sole 24Ore , 26 ottobre 2014.
  17. ^ Va rilevato che, anche per la storiografia comunista, il "vagone piombato" ha una forte capacità evocativa, che non poté sfuggire alle generazioni di giovani educati alla storia della rivoluzione russa: fu infatti un treno del genere che portò Lenin dalla Svizzera a San Pietroburgo nel 1917, con consenso del governo del Kaiser (che però pretese che l'inoculazione del germe comunista nel corpo dell'impero zarista in disfacimento non contagiasse la Germania, appunto con la modalità del treno cui è inibito fermarsi nelle tappe intermedie).
  18. ^ Edotto del fatto che vi erano sviluppi grazie ad una sua fonte interna al partito tedesco-orientale: cfr. Luca Telese , Riccardo, l'italiano che ha fatto cadere il Muro di Berlino Archiviato il 10 novembre 2009 in Internet Archive ., Il Fatto , pubblicato il 1º novembre 2009.
  19. ^ Testimonianza di Riccardo Ehrman durante la trasmissione Ulisse del 17-10-2009, Rai3 , su rai.tv . URL consultato il 21 ottobre 2009 (archiviato dall' url originale il 22 ottobre 2009) .
  20. ^ Harald Jäger, ...l'ufficiale che presiedeva uno dei varchi più importanti di Bornholmer Straße, ha raccontato che apprese tutto dalla tv. E che dopo aver sentito il botta e risposta tra Ehrman e Schabowski ordinò: "Su la sbarra": cfr. (( http://www.lucatelese.it/?p=1217 Archiviato il 10 novembre 2009 in Internet Archive .)).
  21. ^ Copia archiviata , su ricerca.repubblica.it . URL consultato il 24 novembre 2019 ( archiviato il 3 luglio 2018) .
  22. ^ Copia archiviata , su berliner-mauer-gedenkstaette.de . URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 9 agosto 2011) . Centro di documentazione sul Muro di Berlino
  23. ^ Ellen Sesta, Il tunnel della libertà , Garzanti, Milano 2002, pp.213.
  24. ^ Giuseppe Iadanza, Il muro di cioccolato , in Voli segreti , Roma 2010, pp. 15-30
  25. ^ Istituzione del "Giorno della libertà" in data 9 novembre in ricordo dell'abbattimento del Muro di Berlino Archiviato il 2 ottobre 2018 in Internet Archive . - Parlamento Italiano, legge n. 61 del 15 aprile 2005, GU n. 95 del 26 aprile 2005.
  26. ^ [1] - 30 anni dalla caduta del Muro: ecco l'omaggio dell'Hertha Berlino

Bibliografia

  • AA. VV.: Sviluppo locale - 25. Cooperazione locale nella Germania Est , Rosenberg & Sellier, Torino 2006, ISBN 88-7011-986-6 .
  • Eva Banchelli, Taste the East: Linguaggi e forme dell'Ostalgie , Sestante Edizioni, Bergamo 2006, ISBN 88-87445-92-3 .
  • Carlo Bisin, Berlino 60, storie di qua e di là del muro
  • Piero Bernocchi, Oltre il Muro di Berlino. Le ragioni della rivolta in Germania Est , Massari (collana: Controcorrente, Volume: 3), 1990, ISBN 88-85378-09-9 .
  • Fabio Bertini e Antonio Missiroli, La Germania divisa , Giunti Editore, Milano 1994, ISBN 88-09-20351-8 .
  • Georg C. Bertsch e Ralf Ulrich, DDR design (1949-1989) , Ediz. italiana, spagnola e portoghese, Taschen, 2004, ISBN 3-8228-3217-0 .
  • Geremia Carrara, Immagini di un'immagine. La rappresentazione della Repubblica Democratica tedesca dallo stereotipo all'utopia nel cinema dell'Ostalgie .
  • Giulietto Chiesa, Chi ha costruito il Muro di Berlino? Dalla guerra fredda alla nascita della bomba atomica sovietica, i segreti della storia più recente , Uno Editori, Torino 2019, ISBN 978-88-3380-051-6 .
  • Alessandra De Gaetano, Bernauer Straße - Al di là del Muro , Progetto Cultura 2003, Roma 2017, ISBN 978-88-6092-967-9
  • Gianluca Falanga, Non si può dividere il cielo. Storie dal Muro di Berlino , Carocci editore, Roma 2009, ISBN 978-88-430-5060-4 .
  • Emilia Fiandra (a cura di), C'era una volta il muro. A vent'anni dalla "svolta" tedesca , Artemide, Roma 2011, ISBN 978-88-7575-134-0 .
  • Lilli Gruber e Paolo Borella, Quei giorni a Berlino. Il crollo del Muro, l'agonia della Germania Est, il sogno della riunificazione: diario di una stagione che ha cambiato l'Europa , RAI-ERI (collana: Antenne, Volume: 3), Roma 1990, ISBN 88-397-0594-5 .
  • Giuseppe Iadanza, "Il muro di cioccolato" in Voli segreti , Albatros, Roma 2010, ISBN 978-88-567-3208-5 .
  • Guido Knopp, Goodbye DDR. La storia, la politica e la vita nella Germania dell'Est prima della caduta del Muro di Berlino , Hobby & Work Publishing, 2006, ISBN 88-7851-345-8 .
  • Luigi Lusenti - State lasciando il settore americano , Comedit2000, Milano 2004
  • Charles S. Maier, Il crollo. La crisi del comunismo e la fine della Germania est , Il Mulino (collana Biblioteca storica), 1999, ISBN 88-15-07212-8 .
  • Alessandra Orsi, L'ultimo che se ne va spenga la luce , Il Saggiatore, Milano 1993, ISBN 8842801151 .
  • Francesco Radice, Il Muro di Berlino , Sistema Editoriale SE-NO, Roma 2001, ISBN 88-88293-01-9 .
  • Ellen Sesta, Il tunnel della libertà. 123 metri sotto il Muro di Berlino: la straordinaria avventura di due italiani a Berlino nel 1961 , Garzanti Libri, ISBN 88-11-74029-0 .
  • Matteo Tacconi, C'era una volta il Muro. Viaggio nell'Europa ex-comunista , Castelvecchi Roma 2009, ISBN 978-88-7615-339-6 .
  • Bruno Zoratto, Gestapo rossa. Italiani nelle prigioni della Germania dell'Est , SugarCo (Collana: Testimonianze), Milano 1992, ISBN 88-7198-128-6 .
  • Numero monografico della rivista Ricerche di Storia Politica : "Vent'anni dopo: il Muro di Berlino", XII, 3/2009, ISBN 978-88-15-13022-8 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 244103871 · LCCN ( EN ) sh85013357 · GND ( DE ) 4094837-7 · BNF ( FR ) cb119380937 (data) · WorldCat Identities ( EN ) wall berlin germany 1961 1989 nc-berlin wall berlin germany 1961 1989