Crossover (ficțiune)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un exemplu de crossover: personajele King Kong și Godzilla , aparținând a două serii distincte, s-au confruntat reciproc în filmele Triumful King Kong din 1962 (în imagine) și în Godzilla vs. Kong din 2021.

Un crossover (de la engleză la cross over , sau „du-te la cealaltă parte”) constă în îmbinarea a două sau mai multe setări diferite într-o singură narațiune. Această operațiune se desfășoară în diferite medii: în benzi desenate, în drame de televiziune, în jocuri video, în lucrări cinematografice. Cea mai obișnuită traducere italiană în domeniul benzilor desenate este „împletirea narativă”, dar termenul este de obicei folosit în limba engleză , care a intrat acum în utilizarea obișnuită a jurnaliștilor și editorilor din sector.

Crossover în benzi desenate

În publicarea de benzi desenate , termenul crossover se referă la o poveste în mai multe părți, răspândită pe diferite serii, care vede personaje care acționează împreună, care acționează în mod normal separat. Expresia este tipică lumii supereroilor , dar nu este exclusivă acesteia. Există, de asemenea, un termen similar, team-up , care indică întâlnirile dintre supereroi ( Wolverine și Spider-Man de exemplu) sau grupuri de supereroi precum Avengers și Fantastic Four , sau ca JLA și JSA , dar pe un singur registru sau, dacă e ceva, pe mai multe numere din aceeași serie.

În majoritatea cazurilor, totuși, un crossover este o poveste cu un început și un sfârșit, deși s-a întâmplat ca unele crossover - uri să dea naștere la noi serii obișnuite, ca în cazul Onslaught , la finalul căruia Marvel Comics a lansat noi serii despre personajele sale clasice care au început de la numărul 1. Poveștile de acest tip se intersectează pe diverse publicații, aparținând în general aceluiași grup sau strâns legate între ele ( X-Men au fost protagoniștii multor crossover-uri ), chiar dacă nu este o regulă de fier. De exemplu, unul dintre cele mai importante crossover-uri , Avengers divide ( 2004 ), a implicat nu numai seria dedicată grupului, ci și pe cele ale Spider-Man. Cel mai clasic și faimos exemplu de crossover rămâne încă Crisis on Infinite Earths , de Marv Wolfman și George Pérez , care au încercat să pună ordine confuziei generate de decenii de continuitate în universul narativ al DC Comics .

Crossover-ul este o metodă folosită și în manga de unii autori. Cel mai izbitor caz este reprezentat de CLAMP , care a produs zeci de benzi desenate, majoritatea fiind realizate în aproximativ același spațiu ( Tokyo ) și în același timp (contemporaneitate). De exemplu, protagoniștii benzii desenate Tokyo Babylon , după încheierea sa, se contopesc în X ; cele trei titluri Hoțul cu o mie de fețe , Duklyon School Police și CLAMP Detective prezintă aceiași protagoniști văzuți din puncte de vedere diferite. Printre diferitele lucrări ale CLAMP, relația dintre cele două manga xxxHOLiC și Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE iese în evidență: sunt amplasate în universuri diferite (primul de pe Pământ și al doilea în mai multe lumi fantastice ), dar personajele, prin distorsiuni dimensionale, trec de la o lume la alta și de la o bandă desenată la alta, astfel încât personajele unui titlu să se regăsească fizic în cealaltă și invers. Mai mult, personajele Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE sunt toate din lucrări anterioare ale aceluiași autor, astfel încât în ​​această lucrare coexistă în același timp multe personaje pe care CLAMP le-a dezvoltat de-a lungul multor ani de carieră.

În Italia, încrucișările dintre personaje sunt rare: una dintre cele mai cunoscute este cea dintre Martin Mystère și Dylan Dog , ambele publicate de Sergio Bonelli Editore , care s-a întâlnit în cărțile speciale din afara seriei „Ultima oprire: coșmarul” și „Sfârșitul . al lumii ".

Crossover în televiziune și cinema

În contextul dramelor de televiziune este de obicei un episod în care apar două sau mai multe personaje din lumi imaginare diferite (deci seriale de televiziune ). Crossover-urile sunt comune între seriile care au aceeași companie de producție sau sunt difuzate pe aceeași rețea de televiziune . În 1986 , de exemplu, protagonistul The Lady in Yellow a apărut într-un episod din Magnum PI ; ambele emisiuni au fost difuzate pe rețeaua CBS .

Mai rar, cele două seriale de televiziune împărtășesc un personaj sau un decor. De exemplu, au existat câteva încrucișări între seria Crazy Lovers și sitcom-ul Friends , unite de personajul lui Ursula Buffay și stabilite în New York . Detectivul John Munch, vedeta seriei Homicide , a apărut într-un episod din The X-Files și într-unul din Law & Order - The Two Faces of Justice ; După anularea spectacolului, personajul lui Munch s-a mutat definitiv în New York , alăturându-se distribuției Law & Order - Special Victims Unit .

Există frecvente încrucișări între o serie și spin-off-ul acesteia ; în 2009 , de exemplu, personajul lui Raymond Langston (inițial din seria CSI - Crime Scene ) a apărut în scurt timp atât în CSI: Miami, cât și în CSI: NY . În plus, un pilot de backdoor constă, în principiu, într-un crossover între seria originală și spin-off-ul creat, care se află în aceeași lume fictivă . De asemenea, în serialele de televiziune din Chicago ( Chicago Fire și spin-off-urile sale Chicago PD , Chicago Med și Chicago Justice ) există mai multe crossover-uri în care personajele principale apar în mai multe serii.

Crossover-ul în desene animate nu este neobișnuit, iar cele mai multe dintre ele vor prezenta deseori personaje din alte serii, dar deținute de același studio sau rețea. Aceasta include, de exemplu, seria Cartoon Network , cum ar fi specialul KND Dark Adventures , care include cinci încrucișări între Ed, Edd și Eddy , Nume cod: Kommando New Devils , Dark Adventures of Billy and Mandy , și o referință la Le Powerpuff Girls și Scooby-Doo . În mod similar, seria animată Lilo & Stitch a avut încrucișări cu diverse alte desene animate Disney, inclusiv Familia mândră , Kim Possible , Recreation și American Dragon: Jake Long . Seria de animație pentru adulți The Simpsons , Family Guy și Drawn Together au avut încrucișări între ei și multe alte personaje de animație (mai ales Drawn Together , având un decor precum Cartoonia of Who Framed Roger Rabbit , chiar mai clar prin numeroasele camee ale personajelor din desene animate , benzi desenate și jocuri video).

În ultimul timp, atât serialele TV Marvel , cât și DC Comics sunt amplasate în universurile lor respective: pentru Marvel, serialele TV Daredevil și Jessica Jones sunt amplasate în același univers, împreună cu serialele TV Iron Fist și Luke Cage . În plus, acesta din urmă apare și în mai multe episoade din Jessica Jones . Tot în universul Marvel, serialul TV Agents of SHIELD este conectat cu Universul Cinematic Marvel, chiar dacă personajele principale ale filmelor Marvel nu apar niciodată în serie. Chiar și unele serii DC Comics sunt amplasate în același univers, precum Flash , Arrow , Constantine , Vixen , Legends of Tomorrow : de fapt, protagoniștii interacționează între ei în diferite episoade; în plus, Warner Bros. a declarat că seria Supergirl este, de asemenea, ambientată în același univers și că Barry Allen / Flash va apărea în mai multe episoade.

Alte exemple sunt Operation Terror , filme în care apar monștri celebri aparținând unor serii de film distincte, precum și Mortal Kombat vs DC Universe , care este un exemplu de crossover aplicat în sectorul jocurilor video (de fapt, personaje din lumea Mortal Kombat apar luptând împotriva celor din seria de benzi desenate DC Comics), cum ar fi Super Smash Bros și LEGO Dimensions . Cu toate acestea, chiar și în contextul cinematografic această „intersecție narativă” a fost adoptată, ca de exemplu în Răzbunătorii și Răzbunătorii: Epoca lui Ultron , ambele regizate de Joss Whedon , Captain America: Civil War de către frații Russo ; Batman v Superman: Dawn of Justice și Justice League, ambele regizate de Zack Snyder ; iar Godzilla vs. Kong regizat de Adam Wingard .

Evoluând teoretic în același univers fictiv, aceste trei francize au fost Trei Mari ale filmelor științifico-fantastice din anii 1980.

Elemente conexe

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune