Cuerda
Termenul cuerda (literalmente „frânghie”) se referă la o unitate de măsură utilizată în unele zone în care se vorbește spaniola, inclusiv Puerto Rico , Guatemala , Cuba , Spania și Paraguay .
În Puerto Rico este o unitate de suprafață [1] [2]
În Guatemala , cuerda este atât o unitate de lungime, cât și o unitate de suprafață. [1] Ca unitate de zonă poate avea valori diferite. [1] [3]
În Cuba , cuerda se poate referi la o unitate de volum [1] .
În Spania se referă la o unitate de lungime care a fost utilizată până în secolul al XIX-lea. [2]
Suprafață: Puerto Rico și Guatemala
În Puerto Rico , o cuerda este o unitate tradițională de măsură pentru terenuri la cca 3 930 m² ( 0,971 acri ) [2] [1] . Conversia precisă este 1 cuerda = 3 930 , 395625 m² . [2] Deoarece este aproape echivalent cu un acru, este uneori numit „acru spaniol”. [1]
În Guatemala , termenul cuerda se referă la o unitate de suprafață care poate corespunde diferitelor măsuri, adică 50 x 50 , 40 x 40 , 30 x 30 , 25 x 25 sau 20 x 20 vara [3] . Vara variază ușor de la țară la țară, în Guatemala este echivalent cu 0,8421 m . Prin urmare:
- A cuerda de 50 x 50 vara = 1.746,84 m²
- A cuerda de 40 x 40 vara = 1 117 , 98 m²
- A cuerda de 30 x 30 vara = 628,87 m²
- A cuerda de 25 x 25 vara = 436,71 m²
- A cuerda de 20 x 20 vara = 279,50 m²
Volum: Cuba
În Cuba , cuerda este o unitate tradițională de măsură pentru lemn de foc , egală cu aproximativ 0,79 cablu (2,9 m³ ). [1]
Distanță: Guatemala, Spania și Paraguay
În Guatemala , o cuerda este o unitate tradițională de măsură egală cu aproximativ 25 vara (aproape 21 m [1] .
În secolul al XIX-lea în Spania, cuerda era o unitate de lungime în general egală cu aproximativ 6.889 m [2] , în timp ce în Valencia , măsura 40 vara egal cu aproape 37,21 m . [2]
Notă
- ^ a b c d e f g h ( EN ) Russ Rowlett, Unități: C: cuerda , pe How Many? Un dicționar de unități de măsură , unc.edu . Arhivat din original la 16 august 2013. Accesat la 30 noiembrie 2019 .
- ^ a b c d e f Unități - Cuerda , pe Sizes.com .
"Puerto Rico Act 135, secțiunea 4 (pagina 100), 1913-14, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 3, 1913-14: A cuerda, citați:" o unitate de suprafață terestră, aproximativ 3.930 metri pătrați (aproximativ 0,971 acri) ... În măsurătorile și înregistrările terenurilor, măsurarea prin cuerda utilizată în mod obișnuit în Porto [ sic ] Rico ... echivalentă cu 3.930,395625 metri pătrați ... "» . - ^ a b Carlos Menocal Villagran, La Importancia para el Notario de Conocer el Sistema de Conversión de Medidas Agrarias to the Métrico Décimal System and Interpretatión Básica de Planos (Tesis), Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala.