D'Artacan

D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros - Wanwan sanjushi) este o serie animată de swashbuckling bazată pe poveștile lui Alexandre Dumas . Este realizat cu o amprentă comică și cu un stil zoomorf: toate personajele sunt animale, în cea mai mare parte câini, dar și câțiva șoareci, urși, pisici, porci.

Au fost realizate două seriale, ambele din 26 de episoade: D'Artacan în 1981 , rezultatul unei coproducții spaniol-japoneze și Întoarcerea lui D'Artacan în 1991 , realizată cu colaborări coreene. Uneori numele protagonistului este raportat incorect ca Dartacan.

D'Artacan

Pe Artacan a fost produs de BRB Internacional și Nippon Animation , este format din 26 de episoade. A fost difuzat în Spania și Japonia în 1981; în Italia a venit în 1983 , în Anglia în 1985 . Se inspiră din romanul Cei trei muschetari de Alexandre Dumas .

Povestea povestește despre tânărul D'Artacan, un băiat impulsiv care crește într-un oraș mic, călătorind la Parisul secolului al XVII-lea, cu scopul de a deveni muschetar (adică o gardă regală) pentru a sluji regele francez Ludovic al XIII-lea . În scurt timp a devenit prieten cu celebrul trio de mușchetari (Porthos, Athos, Aramis), se îndrăgostește de Julieta, în special servitoare a reginei Ana a Austriei, și intră în antipatiile cardinalului Richelieu .

Întoarcerea lui D'Artacan

Întoarcerea lui D'Artacan a fost produsă în 1991 de BRB Internacional, Thames Television și Wang Film Productions și Cuckoo's Nest Studios (Taiwan); este format din 26 de episoade. Se inspiră din romanul Vicomte de Bragelonne de Alexandre Dumas.

Povestea începe la zece ani după seria primară: D'Artacan și Giulietta s-au căsătorit, locuiesc la periferia Parisului și au avut doi copii; Dar verificați un nou dușman pentru a tulbura o viață pașnică acum: fratele surorii regelui, care intenționează să detroneze moștenitorul de drept la tron.

Personaje

• Pe Artacan: lucrarea inspirată a lui D'Artagnan a lui Dumas, un băiețel drăguț și fierbinte.
• Porthos (Dogos): mușchetar impunător de forță legendară și temperament pasional.
• Athos (Pontos): mușchetar calificat și cu experiență.
• Aramis (Amis): este literatul și gânditorul grupului de mușchetari.
• Domnul de Treville: Căpitanul mușchetarilor.
• Julieta (Juliete): roaba reginei și îndrăgostită de D'Artacan, inspirată de personajul Constance.
• Pom: Șobolan care locuiește în clădirea D'Artacan.
• Cardinalul Richelieu: prim-ministru al Franței.
• Milady: Aliat al inamicului cardinal și intrigant al celor trei mușchetari.

Episoade

Distribuție

• Spania : transmis în 1981 , titlul original: D'Artacan y los tres mosqueperros; A doua serie El retorno de D'Artacan.
• Japonia : difuzat în 1981 , intitulat: Wanwan Sanjushi (ワ ン ワ ン 三 銃 士).
• Italia : difuzat în 1983 , intitulat: Despre Artacan; A doua serie: Întoarcerea lui D'Artacan. ^[1]
• Elveția : difuzat pe CSR în 1991 cu prima dublare, titlu: Pe Artacan; ^[2]
• Marea Britanie : aprobat în 1985 sub titlul: Dogtanian and the Three Muskehounds; A doua serie: Întoarcerea lui Dogtanian
• Franța : aprobat în 1984 pentru TF1 în programul „Vitamine” sub titlul: Les 3 Mousquetaires; A doua serie: Au Service de sa Majesté
• Portugalia : difuzat de RTP ( Rádio și Televisão de Portugal ) cu titlul: Dartacão și os Três Moscãoteiros
• Brazilia : difuzat în 1984 „TV Manchete” cu titlul: D'Artagnan și os Três Mosqueteiros
• Africa de Sud : difuzată de SABC (South African Broadcasting Corporation) cu titlul de Brakenjan
• Germania : titlul D'Artagnan und die drei Musketiere
• Polonia : titlu Kolme Muskettikoiraa; A doua serie Dogtanian the Trzej Muszkieterowie
• Israel : titlu Shloshet Hamusketerim
• Suedia : La titlul Artacan
• Elveția italiană transmisă din CSR cu titlul D'Artacan (dublare RAI)

Ediții video de acasă

Publicațiile în versiunea DVD a seriei de către BRB Internacional au fost destul de diversificate și răspândite de-a lungul timpului (din 1999 până în 2004), dar au vizat doar versiunile în spaniolă și engleză. Continuarea a fost publicată și în 2005, dar din nou numai în spaniolă și engleză. Cu toate acestea, ediția pe DVD a seriei sau a filmelor de animație este prezentă și în alte țări, ca și în Franța , dar sunt editate de companii locale.

Piesă tematică

În majoritatea localizărilor, s-a folosit baza muzicală a temei originale spaniole (compusă de Guido și Maurizio de Angelis), traducând și adaptând textul. Chiar și în Italia se întâmplă așa la prima trecere pe rețelele RAI (abrevierea „ On Artacan ”, grupul „ The Three Musketeers ” voce Benedetta Serafini, Cesare De Natale, eticheta text KTR 1983 ). După ce serialul a fost difuzat de Fininvest , s-au făcut și alte acronime: pentru primul set „On Artacan”, cântat de Cristina D'Avena cu corul Corului de Băieți din Milano, pe un text de Alessandra Valeri Manera și muzică de Vincenzo Draghi (care a participat și la cor), eticheta Fives septembrie 1991 ; pentru a doua serie „Întoarcerea lui D'Artacan”, cu text de Alessandra Valeri Manera și muzică, de data aceasta, a lui Carmelo Carucci , încă cântată de Cristina D'Avena dar cu doar corul Corului de băieți din Milano. În cele din urmă a fost realizată o altă temă pentru ediția în VHS a lui De Agostini (pentru seria: "Povestiri și desene animate TV") intitulată "Lumea minunată a lui D'Artacan", cântată din nou de corul textului Micilor Cântăreți din Milano Alessandra Valeri Manera, muzică Vincenzo Draghi, 1991 .

Notă

Elemente conexe

• Alexandre Dumas (tată)
• Cei trei muschetari
• Vicontele de Bragelonne
• Mască de fier
• BRB Internacional

linkuri externe

• (EN) Pe Artacan pe Anime News Network .
• (RO) D'Artacan , pe MyAnimeList .
• Pe Artacan despre lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Pe Artacan pe baza de date pentru filme pe Internet , IMDb.com.
• (EN, ES) D'Artacan , despre filmaffinity .
• (RO) Pe Artacan pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).

Portal de animație

Portal anime și manga