Dàoxuān
Dàoxuān (道 宣T , Tao-hsüan W ; coreeană : Doseon, japoneză : Dōsen; 596 - 667 ) a fost călugăr budist și traducător chinez .
Dàoxuān a fost unul dintre cei mai versatili călugări budiști chinezi din perioada medievală. Maestrul vinaya a contribuit cu Xuánzàng (玄奘, 602-664) și Dàoshì (道 世,? -683) la traducerea diferitelor texte referitoare la canoanele disciplinei monahale.
Viata
Locul exact de naștere al lui Dàoxuān nu este cunoscut, sursele nu sunt de acord cu locul. Cu toate acestea, este sigur că a trăit cea mai mare parte a vieții sale adulte în apropierea capitalei Chang'an . Se știe că a fost fiul unui înalt ofițer al armatei imperiale și că a intrat într-o mănăstire budistă la o vârstă foarte fragedă, câștigând în scurt timp faima unui tânăr cărturar.
Îl găsim împreună cu Xuánzàng în centrul de traducere din Chang'an , la mănăstirea Xīmíng (西明 寺, Templul Luminii Apusene) și la scurt timp, ca stareț al aceleiași mănăstiri unde, cu Dàoshì , a început traducerea, aranjamentul și studiul materialului inerent diferitelor Vinayas .
În acest scop, el a înființat, în mănăstirea Nánshān (南山 寺, Templul Muntelui Răsăritean), o școală specifică, numită Lǜ (律宗, Lǜ zōng ), astfel încât mănăstirile budiste chineze au respectat cu strictețe regulile monahale în special în ceea ce privește hirotoniile. .
El a fost cel care a evidențiat vinaya școlii indiene Dharmaguptaka ( Cāturvargīya-vinaya , reguli cvadruple de disciplină, 四分 律pinyin : Shìfēnlǜ , Shibunritsu japonez, păstrat în Lǜbù , conține 250 de reguli pentru călugări și 348 de reguli pentru călugărițe) care a fost deja tradus din sanscrită în chineză în 408 Buddhayaśas (în chineză 佛陀 耶舍 Fótuóyéshè, secolele IV-V) și de Zhú Fóniàn (竺 佛 念, secolele IV-V), fără a neglija însă studiul celuilalt Vinaya [ 1] .
Dàoxuān s-a opus întotdeauna proiectului unei instruiri exclusive Mahayana Sangha (cin. 僧伽pinyin : sēngqié) bazată exclusiv pe preceptele bodhisattva raportate în Brahmajala-sūtra (梵網 經 pinyin: Fànwǎng jīng, Jpn. Bonmō kyō, Sutra Plasa lui Brahma, păstrată în Lǜbù ) tradusă, poate, de Kumārajīva în 406 [2] .
Lucrările
Dàoxuān este autorul unor lucrări importante, dintre care trebuie amintite:
- Dàtáng nèidiǎn lù (大唐 內 典 錄, japonez Daitō naiten roku , Catalogul operelor budiste din perioada Tang, TD 2149.55.219a-342a, păstrat în Mùlùbù ) compus în 10 tranșe în 664.
- Xu gāosēng Zhuan (續高僧傳, japoneză Zoku Koso den, Continuarea biografiilor Eminent Călugări, TD 2060.50.425a-707a, conservate în Shǐchuánbù ) , care conține biografia de aproximativ 500 de călugări și călugărițe, care au trăit în China între 519 și 645, și corespunde continuării Huìjiǎo lui Gāosēng Zhuan (慧皎).
Notă
- ^ Datorită activității Dàoxuān Cāturvargīya-Vinaya a devenit în curând de referință Vinaya tuturor chineză, coreeană, vietnameză și, în parte, de asemenea , școlile japoneze budiste.
- ^ Trebuie remarcat faptul că călugărul japonez din secolul al IX-lea, Saichō , fondatorul școlii Tendai , va opta în schimb pentru abolirea vinaya hīnayāna prin aplicarea exclusivă a preceptelor prevăzute în Brahmajāla-sūtra , o alegere care va fi apoi moștenită de mai multe școli japoneze precum școala budistă Zen .
Bibliografie
- Shinohara, Koichi. Schimbarea rolurilor imaginilor miraculoase în budismul medieval chinezesc: un studiu al secțiunii imagini miraculoase din Ji-shenzhou Sanbao Gantonglu a lui Daxuan . În imagini, minuni și autoritate în tradițiile religioase asiatice . SUA, Westview Press, 1998.
- Shinohara, Koichi. Haina Kasaya a trecutului Buddha Kasyapa în instrucțiunea miraculoasă dată Maestrului Vinaya Daoxuan (596–667) . Jurnalul budist Chung-hwa 13, 2000, 299 - 367.
- John Kieschnick. Daoxuan . Enciclopedia budismului . SUA, MacMillan, 2005, p. 202.
- Dr. Cornu. Daoxuan . Dicționar de budism . Milano, Bruno Mondadori Editore, 2003, pagina 153.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Dàoxuān / Dàoxuān (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 12.694.174 · ISNI (EN) 0000 0000 6312 2954 · LCCN (EN) n82275483 · CERL cnp00286277 · NDL (EN, JA) 00,530,865 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82275483 |
|---|
