Dableiber
Dableiber înseamnă în germană „cel care rămâne aici” („de la” = aici, „bleiben” = a rămâne). Termenul este folosit în istoriografia referitoare la al doilea război mondial , în ceea ce privește perioada Opțiunilor din Tirolul de Sud .
Istorie
Dableiberii , numiți și Nicht-Optanten , făceau parte din populația de limbă germană care a ales să rămână în Trentino-Alto Adige cu ocazia acordului italo-germanic din iunie 1939 , care prevedea o „opțiune” pentru germani- locuitorii vorbitori (care doreau puteau renunța la cetățenia italiană și să se mute în Reich ). [1] În scopul obținerii unui număr cât mai mare de sud-tiroleni să plece în Germania, organizația nazistă Völkischer Kampfring Südtirols (VKS) a început o campanie de frământare împotriva Dableiberilor , printre altele circulând pliante ofensive:
„Cine sunt Dableibers ? Falsi crestini, curva batrana, egoista, prostituata, frati exaltati, predicatori rai, nemernici italieni, un cuplu de nobili, unii cu multe milioane de inselari. Unii care, de teama banilor lor, proxenetează cu italienii. Alții care ar dori să plece mai târziu în așteptarea lui Otto de Habsburg [2] . " |
Marea majoritate a sudului tirolez, aproximativ 165.000 de oameni, au optat pentru al treilea Reich . Dableiberii , aproximativ 63.000, au fost considerați trădători pentru opoziția lor și au suferit insulte, persecuții și rele tratamente, accentuate în „șase sute de zile” (septembrie 1943 - aprilie 1945) în care provincia era controlată direct de germani, fiind inclus în Zona de operațiuni a Prealpilor (în zona de operațiuni germană Alpenvorland - OZAV); mulți dintre ei au fost recrutați cu forța și trimiși pe frontul de est [3] .
Reevaluare
A fost alpinistul Reinhold Messner , în anii optzeci, primul sud-tirolez care, protejat de faima sa, a îndrăznit să-i indice public și senzațional pe adevărații patrioți sud-tirolezi din Dableiberi care - susținea el - rămăseseră să-și păzească propriul Heimat sau pământul. dintre strămoși, diferiți de Vaterland (care era marea patrie germanică, considerată patria lor), și nu în cei care, deși și pentru că erau intoleranți la regimul fascist apăsător, optaseră pentru al treilea Reich. [4]
Notă
- ^ Lilli Gruber , Legacy - A history of my family between the Empire and fascism , Xª ed., Milano, Rizzoli, 2012, p. 355, ISBN 978-88-17-04537-7 .
- ^ Baratter 2005 , p. 111 .
- ^ Baratter 2005 , p. 189 .
- ^ Reinhold Messner, Reinhold: «South Tyrol and National Socialism» , în messaggeroveneto , 14 februarie 2006. la 8 iulie 2016 ( arhivat la 8 iulie 2016) .
Bibliografie
- Lorenzo Baratter, Dolomiții celui de-al Treilea Reich , Milano, Mursia, 2005, ISBN 88-425-3463-3 .
- Michele Zanette, Tirolul de Sud al lui Hitler. Colaborare și rezistență în timpul ocupației naziste din Tirolul de Sud 1943 - 1945 ( PDF ), Universitatea din Trento, anul academic 2010-2011.
- Opțiune, Heimat, Opțiuni: o istorie a Tirolului de Sud. Catalogul expoziției de Tiroler Geschichtsverein, Bolzano, TGV, 1989.