Dag Norberg

Dag Ludvig Norberg ( Strängnäs , 31 iulie 1909 - Stockholm , 20 octombrie 1996 ^[1] ) a fost un lingvist , filolog și latinist suedez , autor al unor lucrări fundamentale despre latina medievală în proză și versuri.

Biografie

Sfântul Grigorie în scaun , scribul și porumbelul , dintr-o miniatură a Registrului Gregorii

Norberg și-a obținut doctoratul în 1937 la Universitatea din Uppsala ^[2] , iar în 1948 a devenit profesor de limbă și literatură latină la Universitatea din Stockholm , unde a rămas până la pensionarea sa în 1974 și al cărui rector a fost și în anii 1966-1974.

În 1946 a devenit membru al Societății Regale de Științe Umane din Uppsala , în 1955 a aderat la Academia Regală Suedeză de Litere, Istorie și Antichități , iar în 1965 a fost ales membru al Academiei Regale Suedeze de Științe .

Educaţie

Primul său efort de cercetare pe scară largă a fost în anii 1937 și 1939, când a publicat lucrarea în două volume In registrum Gregorii Magni studia critia . Studiul a vizat corespondența lui Grigorie cel Mare transmisă de la Registrum Gregorii , un cod luminat în secolul al X-lea la Muzeul Condé din Chantilly .

În anii următori, și-a îndreptat atenția spre studiul sintaxei latinei mijlocii târzii și timpurii, producând două volume, Syntaktische Forschungen auf dem Gebiete des Spätlateins und des frühen Mittellateins (1943) și Beiträge zur spätlateinischen Syntax (1944). În ele, Norberg a subliniat cât de multe texte medievale au suferit de-a lungul timpului de la o serie de modificări conjecturale, făcute de cărturari, care au dat naștere la un fel de adaptare forțată a latinei medievale la o idee pe care o aveau despre latina clasică și stilul său .

Din 1945, Norberg a decis să abandoneze utilizarea sistematică a germanului ca mijloc de comunicare științifică și a favorizat predominant franceza , alegere care a favorizat primirea predării sale în rândul cărturarilor din zona lingvistică neolatină .

Studiile lui Norberg au dat acum mai mult spațiu scrierii poetice și versificației : din 1954 La poésie latine rythmique du Haut Moyen Âge , o monografie dedicată poeziei și versificării latine a epocii merovingiene și carolingiene , la care, patru ani mai târziu, în urmă, a urmat o a doua monografie , Introduction à l'étude de la versification latine médiévale . Sistemul simbolic și terminologic pe care l-a pus în aplicare pentru descrierea structurală a versificației ritmice din latina mijlocie a întâmpinat o mare favoare în rândul cărturarilor, deși nu este de necontestat.

În 1968 a publicat fundamentalul Manuel pratique du latin médiéval , retipărit în 1980, care a trecut prin două ediții în italiană (1974 și 1999). Manualul a devenit curând punctul de referință inițial, în Franța și Italia , pentru cei care doresc să se introducă în studiul latinității medievale.

Mai târziu în carieră, Norberg a revenit la interesele sale filologice inițiale, publicând o ediție critică completă a lui Gregory the Great 's Registrum Gregorii în două volume (1982), precedată și urmată, în 1979 și 1990, de cele două volume ale operei omnia în ediție.critică asupra producției poetice a lui Paolino di Aquileia .

Lucrări

• Contra Felicem libri tre. Paulini Aquilensis opera omnia, pars I , Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 95, Brepols, Turnhout, 1990
• L'accentuation des mots dans les vers du latin du Moyen Âge , Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien , Filologisk -osofiska serien 32, Stockholm, 1985
• S. Gregorii Magni registrum epistularum libri VII-XIV , Corpus Christianorum Series Latina 140A, Brepols, Turnhout, 1982
• S. Gregorii Magni registrum epistularum libri I-VII , Corpus Christianorum Series Latina 140, Brepols, Turnhout, 1982
• L'oeuvre poétique de Paulin d'Aquilée: édition critique avec introduction et commentaire , Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien , Filologisk-philosophiska serien 18, Stockholm, 1979
• Manuel pratique du latin médiéval , A. & J. Picard, Paris, 1968
  • Manualul latinei medievale , Florența, La Nuova Italia , 1974
  • Manual de latină medievală , editat de Massimo Oldoni, Schola Salernitana: studii și texte, Avagliano Editore , Cava de 'Tirreni, 1999 ISBN 978-88-8309-011-0
• (editat de Ritva María Jacobsson și Folke Sandgren), Au seuil du Moyen Âge II: études linguistiques, métriques et littéraires 1975-1995 , Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien , Filologisk -osofiska serien 40, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1998
• Au seuil du Moyen Âge: études linguistiques, métriques et littéraires publiées par ses collègues et élèves à l'occasion de son 65 ^and anniversaire , Editrice Antenore, Padova, 1974
• Introduction à l'étude de la versification latine médiévale , Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1958
  • O introducere în studiul versificației latine medievale , Catholic University of America Press, Washington, DC, 2004
• La poésie latine rythmique du Haut Moyen Âge , Studia Latina Holmiensia 2, Almqvist & Wiksell, Stockholm, 1954
• Sintaxa Beiträge zur spätlateinischen , Almqvist & Wiksell, 1944
• Syntaktische forschungen auf dem gebiete des spätlateins und des frühen mittellateins , Uppsala universitets årsskrift 9 (1943), Uppsala-Leipzig, 1943
• In registum Gregorii Magni studiază critica , 2 vol., Uppsala universitets årsskrift, 0372-4654, 4 (1937) și 7 (1939), Uppsala, 1937-39

Notă

Bibliografie

• Ritva María Jacobsson, Dag Norberg 13 iulie 1909-20 octombrie 1996 , în Mittellateinisches Jahrbuch: internationale Zeitschrift für Mediävistik , ISSN 0076-9762, Vol. 32, 1 (1997), pp. 1-4

Portal Biografii

Portal limba latină

Portal medieval