Dagr

«Nörfi eða Narfi hét jötunn, er byggði í Jötunheimum. Hann átti dóttur, er Nótt hét. Hon var svört ok dökk, sem hon átti ætt til. Hon var gift þeim manni, er Naglfari hét. Þeira sonr hét Auðr. Því næst var hon gift þeim, er Ánarr hét. Jörð hét þeira dóttir. Síðast átti hana Dellingr, ok var hann ása ættar. Var þeira sonr Dagr. Var hann ljóss ok fagr eftir faðerni sínu. Þá tók Alföðr Nótt ok Dag, son hennar, ok gaf þeim tvá hesta ok tvær kerrur ok sendi þau upp á himin, at þau skulu ríða á hverjum tveim dægrum umhverfis jörðina. Ríðr Nótt fyrri þeim hesti, er kallaðr er Hrímfaxi, ok at morgni hverjum döggvir hann jörðina af méldropum sínum. Sá hestr, er Dagr á, heitir Skinfaxi, ok lýsir allt loft ok jörðina af faxi hans. "

„ Nörfi sau Narfi a fost numit un gigant care locuia în Jǫtunheimr . Avea o fiică pe nume Nótt, era neagră și întunecată, conform descendenței sale. Soțul ei era un bărbat pe nume Naglfari , fiul lor se numea Auðr . Apoi a fost dată unui altul, care se numea Annarr , iar fiica lor se numea Jörðr . În cele din urmă, l-a avut ca soție pe Dellingr, care era din linia Æsirului , fiul lor era Dagr și era luminos și frumos ca tatăl său. Apoi Allföðr i-a luat pe Nótt și pe Dagr, fiul ei, și le-a dat doi cai și două căruțe și i-a așezat pe cer pentru a alerga fiecare în jurul pământului timp de jumătate de zi. Nótt precede cu calul numit Hrímfaxi , care scaldă pământul în fiecare dimineață cu spuma bucății sale. Armăsarul pe care DAGR deține se numește Skínfaxi și se aprinde tot aerul și pământul cu coama ".

„Vafþrúðnir kvað

"Dellingr moștenitor,
hann er Dags faðir,
en Nótt var Nörvi borin;
ný ok nið
skópo nýt regin
öldom at ártali. "»

«Saaf Vafþrúðnir:

„Se numește Dellingr
cel care a fost tatăl lui Dagr,
și s-a născut Nótt din Nörfi;
fazele lunii
ei i-au creat pe dumnezei favorabili
pentru a marca timpul pentru bărbați. ""