Dalida

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Dalida (dezambiguizare) .

Dalida
Dalida în 1961
Naţionalitate	Italia Franţa
Tip	Muzică ușoară Muzică de autor Disc
Perioada activității muzicale	1955 - 1987
Studiu	38
Trăi	4
Coloane sonore	1
Colecții	80
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Dalida , pseudonim al Iolandei Cristina Gigliotti ( Cairo , 17 ianuarie 1933 - Paris , 3 mai 1987 ), a fost o cântăreață și actriță italiană franceză naturalizată care a avut cel mai mare succes de la sfârșitul anilor 1950 până la moartea sa.

Din cauza depresiei care a însoțit-o mult timp ^[1] , cântăreața s-a sinucis pe 3 mai 1987 cu o supradoză de barbiturice ^[1] , la douăzeci de ani de la prima tentativă de sinucidere care a avut loc după moartea cântărețului italian Luigi Tenco cu care, potrivit presei de atunci, ar fi avut o legătură sentimentală ^[1] .

Dalida a vândut peste 170 de milioane ^{[2] de} discuri în întreaga lume, câștigând și primul disc de diamante din istorie, în 1981, care a fost creat special pentru ea ^[3] .

Biografie

Dalida s-a născut la Spitalul Umberto I (spitalul italian din Cairo) și a crescut în Choubrah, un cartier popular din Cairo ^[4] , într-o mare comunitate italiană, din părinți calabrieni originari din Serrastretta , în provincia Catanzaro , mediană între doi frați, Orlando și Bruno . Tatăl său, Pietro Gigliotti, a fost prima vioară la Opera din Cairo ^[5] , în timp ce mama sa, Filomena Giuseppina d'Alba, era croitoreasă.

Dalida în copilărie în 1937

Suferea de strabism de la vârsta de 4 ani, când, din cauza unei infecții oculare grave, a suferit mai multe operații. Iolanda a frecventat Școala Tehnică Comercială Maria Ausiliatrice, o școală italiană catolică situată în nordul Shubra. Când a izbucnit al doilea război mondial în 1940 , tatăl său, la fel ca toți imigranții italieni, a fost internat de trupele britanice în tabăra deșertului Fayed de lângă Cairo. Tatăl său s-a întors din lagărul de prizonieri în 1944, cu dureri de cap severe și amărăciunea carierei sale. A murit abia un an mai târziu, în 1945, din cauza unui accident vascular cerebral.

La șaptesprezece ani a câștigat concursul de frumusețe Miss Ondine și, în 1954, Miss Egipt , care i-a deschis porțile către lumea cinematografiei ^[5] . În Regina piramidelor , împușcată în 1954 , a fost dublul cascadorului al lui Joan Collins ^[6] . Într-un interviu, Dalida a declarat că este dublul cascadorului pentru Joan Collins, dar a ratat filmul, numindu-l pe Joseph et ses frères ( Joseph și frații săi ). Tot în același interviu, Dalida a declarat că Omar Sharif ^{[7] a} fost dublul cascadorului pentru primul rol masculin din același film; în 1954 s-a alăturat distribuției Le Masque de Toutankhamon ( Masca lui Tutankhamon ) și Sigarah wa kas ( Un pahar, o țigară ).

Carieră

Începuturile

Dalida și Gianni Morandi în 1968

Pentru a se stabili în lumea divertismentului , Iolanda Gigliotti a decis să părăsească Egiptul și să-și încerce norocul ca actriță în Europa . La 26 decembrie 1954 s-a mutat la Paris, unde s-a stabilit într-un apartament de pe Rue Ponthieu, lângă Champs Elysées ^[5] .

În 1954 , inspirat de filmul din Samson și Dalila din 1949 , a adoptat numele de scenă Dalila , care în 1956 s-a schimbat în Dalida, la sfatul scriitorului Alfred Machard ( „d pentru Dumnezeu Tatăl” , va spune el) ^[8] și a înregistrat primul său disc pe vinil cu Madona , versiunea franceză a Barco negro de Amália Rodrigues , care a fost urmată de Bambino (traducerea celebrei melodii napolitane Guaglione , adusă la succes de Aurelio Fierro ), care a avut un mare succes ajungând prima în Franța timp de 39 de săptămâni în 1957 , atât de mult încât Dalida a fost poreclită Mademoiselle Bambino . Cu Bambino Dalida câștigă primul său disc de aur ^[9] .

A jucat în Rapt au deuxième bureau de Jean Stelli ( Răpirea în al doilea birou ), cu Frank Villarde și a început să cânte într-un recital din Cairo; a interpretat Come prima (prima poziție în Flandra în Belgia ), Piove de Domenico Modugno și Gli zingari ( Les gitans ), o melodie creată de Hubert Giraud pentru Coq d'Or de la chanson française în 1958 și pe care a cântat-o ​​în Italia în transmisie Il Musichiere , dirijată de Mario Riva ; urmat de Cântecul lui Orfeu și Milord , apoi cântat în italiană și de Milva , gravurile Les Enfants du Pirée (de Melina Mercouri ) a doua în Olanda și Flandra , înregistrate în italiană ca Băieții din Pireu (Uno a te, uno a me) , 'O sole mio , L'arlecchino gitano , T'aimer follement ( I will love you sweetly ), Garde-moi la dernière danse ( Închide dansul cu mine ), Dans le bleu du ciel bleu ( In the blue pictat de blu di Modugno) care vine al cincilea în Flandra , Du moment qu'on s'aime ( mica serenadă a lui Teddy Reno) al nouălea în Flandra și Romantica (de Renato Rascel ) al zecelea în Flandra în 1960 ^[10] .

Succesul internațional și moartea lui Tenco

În 1964, Dalida a fost prima femeie care a câștigat platină pentru că a vândut peste 10 milioane de discuri; tot în 1964 a urmat Turul Franței (câștigat de Jacques Anquetil ), cântând peste două mii de melodii de-a lungul celor 2900 km parcurși.

În 1965 a jucat în Ménage all'italiana (cu Ugo Tognazzi , Paola Borboni ) și a înregistrat La danse de Zorba ( Dansul Zorba ), pe baza sirtaki , Amore scuză-mă , Începe să ne iubești și La Vie en rose , cal de luptă de la Piaf , care a dispărut cu doi ani mai devreme. De asemenea, a lansat single-ul A big scandal care, pe partea B, prezintă interpretarea lui Il silence , un cântec adus la succes de Nini Rosso .

Dalida în timpul spectacolului faimosului Ciao amore, ciao la Festivalul de la Sanremo din 1967

Dansul lui Zorba devine un mare succes și în Italia ^[11] . Participă la Scala Reale (fostă Canzonissima), îl întâlnește pe Luigi Tenco . Împreună cu cântărețul, după ce a înregistrat Bang Bang (pe primul loc în prima hit parade radio condusă de Lelio Luttazzi ), el decide să încerce Sanremo cu Ciao amore, ciao . Sanremo nu va avea succes nici din punct de vedere profesional, nici personal. Tragedia morții lui Tenco ^[12] - despre care Dalida însăși va spune foarte puțin - are numeroase versiuni care, de-a lungul timpului, sunt amestecate cu legendă. Dalida, după ce a depus în fața anchetatorilor, se întoarce la Paris, unde cântă Salut dragoste, salut . La 26 februarie 1967 , Dalida încearcă să-și ia viața într-un hotel din Paris, unde stătuse cu Tenco însuși înainte de Sanremo; ea a fost salvată de intervenția unei servitoare ^[13] .

Se întoarce, după convalescență, la sfârșitul anului 1967 la Palmares, în Franța, iar în Italia înregistrează Mama și participă la noua Canzonissima (care se va numi Partitissima) alături de Alberto Lupo. Singurul Mama în limba italiană este primul în top. Partitissima ( Canzonissima ) o câștigă cu piesa Dan dan dan la 6 ianuarie 1968 , pe locul doi Claudio Villa , pe locul trei Rita Pavone . A fost o perioadă de mare succes (are trei melodii la hit parade: Mama , The Last Waltz și Dan dan dan ) ^[11] . Tot în 1968 a jucat în platoul filmului italian Io ti amo de Antonio Margheriti cu Alberto Lupo .

La 18 iunie a primit titlul de comandant al artelor, științelor și literelor de către președintele francez Charles de Gaulle , iar la 5 decembrie , în Italia, a primit medalia președinției.

Cariera sa, italiană și internațională, este îmbogățită cu succese, apariții la televizor și refuzuri mari, la fel de senzaționale (de exemplu, se spune că a refuzat să participe la Sanremo 1970 cu piesa La prima cosa bella , care în schimb va înregistra ambele în limba franceză cu titlul Si c'était à refaire atât în ​​versiunea italiană, care însă va fi lansată doar postum în boxul Italia Mia din 1991).

După Cantagiro 1968 (unde a terminat pe locul trei) a fost invitatul de onoare în cele mai importante emisiuni italiene din acea vreme ( Studio Uno , Double Couple , Io Agata e tu ... ). Mai târziu, alte trei Canzonissime și, de asemenea, trei participări la prestigioasa expoziție internațională de muzică pop din Veneția . Apoi a înregistrat două spectacole live la Napoli cu Little Tony în 1970 și cu Morandi în 1971 pentru istoricul Senza Rete , până la Domenica din (în 1978 și 1980).

Dalida în 1967

În ceea ce privește repertoriul în italiană , Dalida a intrat pe prima poziție timp de două săptămâni în 1967 cu Bang Bang , a interpretat piese semnate de Paolo Conte ( Speranța este o cameră , 1968), Herbert Pagani , Bruno Lauzi ( Omul de nisip , traducere de Salma ya salama ), Gino Paoli ( Un om viu , 1960), Umberto Bindi ( Nu-mi spune cine ești , 1960), Piero Ciampi ( Vina este a ta , 1970), Luigi Tenco ( O să vezi , 1979, Bună ziua salut dragoste , 1967). Hiturile sale, în hit parade: Țiganii, Ascultă-mă, Băieții din Pireu , Dansul Zorbei , Mama , Ultimul vals , Dan dan dan , Au fost zile , O mică dragoste , Oh lady Mary și Darla dirladada au fost bune succese italiene. Ultima prezență a Dalidei în hit datează din 1974 cu piesa Eighteen years.

Printre ceilalți autori italieni pe care Dalida i-a interpretat în franceză: Lucio Dalla ( Jésus Bambino , 1970), Ivano Fossati ( Dédié à toi , 1980), Pino Donaggio ( Comme symphonie , 1960), pe lângă menționatul Paoli ( Je me sens vivre , 1961), Bindi, Tenco ( Loin dans le temps , or Far away , 1967) și reinterpretările melodiilor de Mina , ( Tintarella di luna , în Franța cu titlul Le petit clair de lune , Un an de dragoste în Versiune franceză cu titlul C'est irréparable și piesa Paroles ... paroles ... cu text în franceză, asociată cu prietenul său Alain Delon , ultima piesă în 1973 ^[14] ). Toate reinterpretările sunt contemporane cu succesele lui Mina în Italia .

Între sfârșitul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci a întreprins o serie de călătorii în Nepal ca o cale de cercetare interioară.

Anii șaptezeci o vor vedea angajată în recitaluri la Olympia din Paris, primul, în 1971, va marca schimbarea cântăreței care trece treptat la texte mai angajate (precum Avec le temps de Léo Ferré ). Se va întoarce la Olympia în 1974 și 1977. Sunt ani în care Dalida va fi în fruntea topurilor franceze cu Darla dirladada , Il venait d'avoir 18 ans și Gigi l'amoroso ^[15] .

Înregistrează progrese și noi hituri

În Italia, anii șaptezeci încep cu succese bune și prezențe care se vor diminua treptat. În vârstă de 18 ani, iar Gigi, cea amoroasă, o va aduce adesea la televizor ( 18 ani va fi ultima ei prezență în clasamentul celor mai bine vândute discuri). El va înregistra Tornerai (în Franța J'attendrai , pe primul loc în hit parade), Ciao how are you (în Franța Ne lui dis pas ), soția Tua (în Franța Ta femme ) și LP-ul Semper più Dalida ^[10] .

Aceștia au fost anii marilor succese franceze și internaționale. Cu J'attendrai începe să dansezi. Luni Marți ... Laissez-moi danser va fi un succes care o va conduce la o serie de recitaluri la Palais des Sports, în 1980 ^[5] și, de asemenea, în Statele Unite la Carnegie Hall ^[16] . În martie 1981 se va întoarce la Olimpia de la Paris .

Într-un sondaj realizat de Paris Match (1982), Dalida se numără printre cele mai iubite personaje imediat după Simone Weil , într-un alt sondaj (în 1985) realizat de Télé 7 jours, ea este a doua cea mai iubită cântăreață de francezi (pe primul loc, Mireille Mathieu ). Reduceți treptat angajamentele după împlinirea a 50 de ani.

În 1983 a înregistrat Femme ( Smile ) și Danza (în italiană) care au ajuns și pe piața italiană (produsă din nou de Paolo Dossena , arhitectul celor mai mari succese italiene ale sale).

În 1984, pentru televiziunea franceză, sub îndrumarea lui Jean-Christophe Averty a înregistrat un program intitulat Dalida Idéale . În 1985, un nou album, penultimul, pur și simplu intitulat Dali .

Kalimba de Luna de Esposito este noul single din 1984. Vizibilitate bună și mai multe apariții la televiziune ^[11] . L'namorata / Soleil ajunge pentru vară, un nou single. El va înregistra Soleil și Les P'tits Mots și în italiană (în cel mai recent single al său în italiană Mediterraneo / Le parole di în fiecare zi ) și va fi penultima înregistrare în italiană cu două apariții conexe la televiziunea italiană, una la Maurizio Costanzo Show și unul la spectacolul de varietăți. Fascinație .

La începutul anilor șaptezeci și optzeci, Dalida este acuzată că a fost politizată din cauza apropierii sale de François Mitterrand , cu care a fost prietenă de aproximativ zece ani și care, de fapt, a susținut în mod deschis în timpul alegerilor prezidențiale din 1981. Socialiștii din Mitterrand câștigă alegerile, iar Dalida, pentru a evita fomentarea altor voci și că presa afirmă că apariția ei în mass-media este rezultatul favoritismului politic, decide să se angajeze într-un lung turneu în străinătate ^[17] .

Începutul depresiei

Dalida în 1974

În 1985 a acceptat invitația lui Patrick Sabatier de a participa la programul Le jeu de la Vérité („Jocul adevărului”), cel mai faimos moment al Franței. Este un program live și răspunde la întrebările adresate de public și de spectatori. Cântă prima piesă, Le temps d'aimer , și i se pune o întrebare despre strabismul ei; aparent relaxată, vorbește despre copilăria ei și despre operația recentă a ochilor. Vorbește despre homosexualitate , pe care o acceptă („nu este un defect, nu este o boală, fiecare este liber să facă tot ce vrea cu corpul său”) ^[18] ; despre viața ei privată spune pur și simplu: „astăzi sunt singură”. Cu privire la sinuciderea celor trei însoțitori, el spune „Nu sunt responsabil” și își amintește că Lucien Morisse s-a sinucis la 10 ani după încheierea relației lor, precum și pe Richard Chanfray (care s-a sinucis trei ani mai târziu și era deja cu o altă femeie) . Nu lipsesc întrebările despre politică și despre Mitterrand . Ea susține că este prietenă cu Mitterrand și că a fost acuzată în mod greșit că a luat parte politic din punct de vedere politic, pentru că a susținut-o pe Mitterrand ca bărbat și nu ca partid ^[17] . Transmisia se va dovedi a fi un succes.

Alte două single-uri (pe lângă albume): Reviens-moi și Le temps d'aimer . Proiectul este acum cel care vine de la Youssef Chahine , un film din Egipt ^[19] .

Înregistrează un nou album Le visage de amaour , titlul unei piese scrise de Charles Trenet și se gândește deja la filmul care va fi filmat la Cairo.

În 1986 , în Egipt , a jucat în filmul Le Sixième Jour ( A șasea zi) , de Youssef Chahine pentru prima dată într-un rol dramatic și ca protagonist . Pentru filmului premiera internațională, un cinematograf este ales în Choubra, cartierul în care cântărețul a trăit ca un copil. Prima zi este un triumf. La Paris, filmul a fost primit pozitiv de critici, dar nu de public ; mai târziu este lansat un LP cu o melodie cu același nume inspirată din film ^[19] .

În Los Angeles, Liz Taylor , împreună cu mulți alți artiști, începe o cruciadă împotriva SIDA . Sunt implicate și alte țări, inclusiv Franța. Dalida cu Nana Mouskouri , Thierry Le Luron, Line Renaud și alții vor participa la campanie .

Din ianuarie 1987 nu au mai existat întâlniri pe agenda cântărețului. Iese foarte puțin. Ultima sa lansare oficială datează din 7 martie 1987 pentru seara César , Oscarurile cinematografiei franceze. Ultima sa apariție la televizor, care a avut loc postum, a fost în noiembrie 1987 în Germania în programul muzical Melodien für Millionen , înregistrat în aprilie a aceluiași an, în care a interpretat piesa J'attendrai , cu singura diferență a omisiunii partea.de unde dansa de obicei.

Ultimul său concert a fost la Antalya , Turcia , la 29 aprilie 1987, în prezența președintelui Republicii ^[9] .

Moartea

Mormântul Dalidei din cimitirul din Montmartre

La 28 februarie 1967, după moartea lui Tenco , Dalida a încercat să-și ia viața în hotelul Prince de Galles din Paris, unde a rămas cu același cantautor înainte de Sanremo; a fost salvată de intervenția unei servitoare.

În 1970, Lucien Morisse, fostul ei soț, se sinucide, provocându-i cântăreței o nouă durere.

În 1986, o călătorie la Cairo , în locurile copilăriei sale, pentru interpretarea personajului lui Saddika în filmul Le Sixième Jour , îi subminează și mai mult echilibrul; Dalida se identifică cu disperarea protagonistului până la punctul în care nu mai poate ieși din personaj ^[19] . La 2 mai 1987 ^[20] , Dalida și-a sunat fratele mai mic și managerul Bruno (mai cunoscut sub numele său de scenă Orlando , inițial numele fratelui său mai mare), anunțând amânarea unei ședințe foto așteptate din cauza frigului. Mai târziu a dat seara servitoarei sale, spunându-i că va merge la teatru; Apoi a ieșit în mașină, a ocolit blocul, a postat trei scrisori: una pentru fratele său, una pentru ultimul său partener François Naudy și una pentru un prieten de-al său, și s-a întors acasă la 11bis rue d'Orchampt pe Butte din Montmartre . Acum singură în casă, s-a strecurat în pat, a ingerat o doză masivă de barbiturice însoțite de un pahar de whisky (alcoolul crește efectul) și, pentru prima dată, a stins lumina din dormitor: de când era copilă, din cauza perioadei în care era legată la ochi, de fapt îi era frică de întuneric.

A murit în noaptea dintre 2 și 3 mai 1987, la douăzeci de ani de la prima tentativă de sinucidere; pe noptiera sa a fost găsită o notă scrisă de mână și semnată, care scria : "La vie m'est insupportable. Pardonnez moi" ( Viața este insuportabilă pentru mine. Iartă-mă ) ^[21] .

Scrisoare de adio scrisă de mână de Dalida

Dalida este îngropată în cimitirul Montmartre din Paris; pe mormântul ei există o statuie memorială care o arată cu ochii închiși întorși spre privitor. Fratele său mai mare Orlando, care a murit la 5 septembrie 1992 , a fost îngropat în același mormânt, împreună cu mama lor Filomena d'Alba, care a murit în 1971 , și mătușa lor Giorgia Gigliotti, care a murit în 1968 ^[22] .

Viata privata

Lucien Morisse

Dalida și Lucien Morisse

În 1961 Dalida s-a căsătorit cu Lucien Morisse , directorul Radio Europa 1 , pe care l-a cunoscut cu câțiva ani mai devreme pe vremea lui Bambino ; cu toate acestea această căsătorie a durat foarte puțin, doar o lună, pentru că Dalida a decis să divorțeze după ce l-a cunoscut pe Jean Sobieski la Cannes , un tânăr pictor și actor novice, de care s-a îndrăgostit și de care a locuit câteva luni în Neuilly. Potrivit lui Dalida, căsătoria venise prea târziu (Lucien era deja căsătorit când a cunoscut-o și, printre altele, i-a luat ceva timp să decidă să se despartă de prima lui soție), când dragostea față de Lucien, după șase ani, era epuizat; după divorț, relația dintre Dalida și Lucien nu s-a destrămat și au rămas buni prieteni. Odată cu căsătoria, ea a fost naturalizată franceză cu numele de Yolande Gigliotti, menținând în același timp cetățenia italiană. Aceasta este o perioadă dificilă pentru Dalida din punct de vedere profesional, deoarece decide să nu se mai folosească de sprijinul lui Lucien, care o ajutase anterior să-și croiască drum în spectacol; După o perioadă de incertitudine, Iolanda se dovedește a fi autonomă și primește aprobarea lui Lucien. În 1962 a cumpărat vila din rue d'Orchampt, pe dealul Montmartre , unde a locuit până la moartea sa ^[23] .

În 1970, Lucien Morisse s-a sinucis împușcându-se în cap ^[24] .

Luigi Tenco

Dalida și Luigi Tenco la Sanremo în 1967

După o istorie de trei ani cu Christian de la Mazière , în 1966 a stabilit, potrivit ziarelor, o relație cu Luigi Tenco , deși pentru unii a fost în schimb o acțiune publicitară a casei de discuri. Împreună cu Tenco, Dalida a participat la Festivalul Sanremo din 1967 cu piesa Ciao amore ciao , scrisă de Tenco însuși. Juriul a eliminat piesa din finală, descurajant Tenco, care la știri a decis să se retragă în singurătate la hotel; Dalida, îngrijorată, a decis la scurt timp să i se alăture, dar intrând în cameră a descoperit că Tenco s-a sinucis cu un pistol ^[13] .

După un interogatoriu efectuat de poliția locală, readusă imediat în Franța, Dalida, disperată, își organizează sinuciderea: spunându-i rudelor că intenționează să plece singură în Italia pentru a vizita familia lui Tenco, ea se duce în schimb la Prințul de Wales al Parisului ia o cameră (același loc în care a rămas Tenco când a plecat la Paris) și ingerează o doză letală de barbiturice . Găsită întâmplător de o femeie de serviciu suspectă de faptul că camera a fost întotdeauna ocupată, este dusă la spital, unde se trezește din comă șase zile mai târziu ^[24] .

Lucio și Arnaud Desjardins

La câteva luni după încercarea de sinucidere, ea începe o relație cu un student italian de 22 de ani pe nume Lucio și rămâne însărcinată. Dalida decide să facă avort , dar întrucât avortul nu este încă legal, ea suferă o intervenție clandestină în Italia; avortul reușește, dar, din cauza complicațiilor, Dalida rămâne sterilă . Schimbarea în viața ei cauzată de moartea lui Tenco, încercarea de sinucidere și consecințele avortului clandestin au împins-o spre introspecție și psihanaliză (a început să studieze Teilhard de Chardin și Sigmund Freud ) și între 1969 și 1971 a avut o relație cu filosoful Arnaud Desjardins , care este apoi închis pentru că este deja căsătorit.

Richard Chanfray: „Contele de Saint Germain”

Dalida și Richard Chanfray

În 1972 îl întâlnește pe Richard Chanfray , cunoscut sub numele de scenă al Comte de Saint-Germain, cu care începe relația, deși furtunoasă datorită caracterului său, mai lung decât viața sa, de 9 ani; în 1981 relația se încheie și în 1983 Chanfray se sinucide împreună cu noul său partener.

François Naudy

Cea mai recentă relație, care a început la sfârșitul anului 1985 cu un doctor evaziv pe nume François Naudy și s-a încheiat la începutul lui 1987, va fi în continuare o dezamăgire pentru Dalida, atât de mult încât să crească depresia care va duce la moartea ei în Mai același an. ^[25]

Autori de cântece scrise pentru Dalida

Același subiect în detaliu: Melodii înregistrate de Dalida .

Repertoriul Dalidei include lucrările unor exponenți importanți ai muzicii internaționale: Mikīs Theodōrakīs , Manos Hadjidakis (Grecia), Pete Seeger, Woody Goothrie (SUA), Joaquin Rodrigo (Spania), Michel Legrand, Georges Delerue (Franța), Kurt Weill, Kurt Tukolsky (Germania), Nino Rota, Ennio Morricone (Italia). Multe piese interpretate de Dalida au fost scrise de autori care deja la acea vreme erau, sau mai târziu vor deveni, poeți, scriitori sau jurnaliști cunoscuți: Salah Jahine (Egipt), Abdel Chamass (Liban), Bertolt Brecht (Germania), Jacques Prévert , André Hardellet, Louis Amade, Giani Esposito, Boris Bergman, Gérard Manset, Gilbert Sinoué, Marc Fabien-Bonnard, Pascal Sevran, Leila Chellabi, Marie-France Touraille, Jean-Loup Dabadie, Françoise Dorin, Françoise Sagan (Franța), Felix Leclerc (Canada). Repertoriul în franceză al cântăreței include autori înrudiți cu „chanson à texte”, sau „chanson poétique”, precum Guy Béart, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Charles Trenet, Serge Lama, Michel Sardou, Léo Ferré, Jacques Brel. Demn de remarcat este colaborarea lui Dalida cu trei regizori importanți: Michel Dumoulin (cunoscut pentru lucrările sale despre Nathalie Sarraute și Jean Genet: cu Dumoulin Dalida filmează filmul Dalida pour toujours )), Jean-Christophe Averty (considerat un precursor al artei video: cu el Dalida împușcă Dalida idéale ), Youssef Chahine (considerat de mulți drept „Fellini al lumii arabe”: cu el Dalida filmează filmul Le Sixième Jour ).

După moartea ei, mulțumită lui Paolo Limiti care îl propune adesea în programele sale de revigorare Ne vedem la televizor , televiziunea italiană oferă un special, prezentat de Limiti, dedicat ei, Dalida amore mio, și cd-ul ei dublu, colecția Dalida (cu melodii originale și remixate), revine pe lista celor mai bine vândute discuri (vezi zâmbete și melodii) în 2007.

În Franța, CD-urile sale și diferite DVD-uri continuă să aibă o piață excelentă.

Premii și recunoștințe

Împreună cu Édith Piaf , Dalida este cântăreața care a marcat cea mai marcată muzică pop transalpină din secolul al XX-lea . A fost tête d'affiche (cel mai popular nume) la Olympia , templul muzicii pop pariziene, în anii 1961 , 1964 , 1967 , 1971 , 1974 , 1977 și 1981 (se aștepta o revenire pentru 1987 , anul morții sale ).

A câștigat două premii Oscar în 1963 și 1974 pentru Gigi l'amoroso primul în Elveția timp de două săptămâni și în Flandra și al doilea în Olanda; în 1975 a câștigat premiul Académie du Disque français pentru piesa Il venait d'avoir 18 ans (inspirată din romanul lui Colette The grain in the grass , a fost una dintre cele mai cunoscute piese ale sale din Italia cu titlul de 18 ani ). În 1975, Québec a indicat-o drept „ cel mai popular personaj” , după Elvis Presley , și „ femeia anului”, împreună cu Jackie Kennedy (vezi bibliografia).

În plus, în 1981 a fost premiată cu primul disc cu diamante din istorie, grație celor 85 de milioane de albume vândute în întreaga lume ^[5] .

Onoruri

	Comandant al Legiunii de Onoare (Franța)

	Comandant al Ordinului Coroanei (Belgia)

	Comandant al Ordinului Nilului

	Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana

	Medaglia di Bronzo della Médaille de la Défense national (francia)

	Commendatore dell'Ordre des arts et des lettres

Citazioni e omaggi

Monumenti e commemorazioni

Insegna sulla piazza dedicata a Dalida, a Montmartre

Busto di Dalida nella Place Dalida

• Nel 1997 è stata inaugurata a Montmartre una piazza in suo onore, Place Dalida ^[26] , dove è stato posto un busto di bronzo dello scultore-disegnatore Aslan che la raffigura. Quest'ultimo scolpì anche la statua posta sulla tomba della cantante nel cimitero di Montmartre .
• In occasione del ventennale della morte di Dalida nel 2007, il sindaco di Parigi Bertrand Delanoë ha predisposto una mostra commemorativa della figura di Dalida nei locali del Comune di Parigi ( Mairie de Paris ). Il ciclo di manifestazioni commemorative ha compreso la realizzazione di un cofanetto di otto DVD con alcuni tra i filmati televisivi e documentaristici riguardanti l'artista, una compilation di cinque CD con le "cento più belle canzoni di Dalida", il DVD dal titolo Le Sixième Jour , e una versione per collezionisti del film di Joyce Buñuel Dalida , oltre a una versione rimasterizzata del film Io ti amo , mai pubblicato per il mercato dell'home video.
• In Italia, a Serrastretta , paese delle radici italiane di Iolanda Cristina Gigliotti, a cura dell'Associazione Dalida l'artista viene ricordata con l'apertura della Casa Museo Dalida, la posa di un'opera bronzea "Dalida vista da Inis", l'intitolazione di un anfiteatro, la pubblicazione di un opuscolo intitolato "Da Serrastretta a Dalida 1962/2007", e l'uscita di un DVD frutto di un progetto didattico della locale scuola media in collaborazione con la stessa Associazione Dalida. Nell'agosto del 2019 la regione Calabria, ha istituito il "Premio Dalida", consegnato a Carla Bruni il 21 agosto a Serrastretta.

Musica

• A ricordo di Dalida, Patty Pravo ha inciso l'album Spero che ti piaccia...Pour toi... , in cui interpreta alcuni successi di Dalida.
• Il 17 novembre 2008 è uscito l' album Fleurs 2 di Franco Battiato che contiene, in omaggio a Dalida, la reinterpretazione di Il venait d'avoir 18 ans , interpretata con la partecipazione di Sepideh Raissadat .
• Nel maggio 2009 esce l'album, Toutes les femmes en moi di Lara Fabian , contenente un omaggio a Dalida: la reinterpretazione del brano Il venait d'avoir 18 ans .
• Nel mese di febbraio 2017, dopo la programmazione su Rai 1 della fiction dedicata a Dalida, realizzata da Lisa Azuelos , vengono pubblicate alcune raccolte discografiche per il mercato italiano. La Saar Records ristampa il primo 33 giri italiano della cantante che comprende 12 canzoni in italiano ( Gli zingari , Milord , Uno a te uno a me , Pezzettini di bikini ). Il vinile, di colore rosso, è a tiratura limitata. Viene inoltre pubblicato un cofanetto della serie Original Recordings dal titolo Retrospective 1956-1961 , composto da cinque CD. Infine l'etichetta Barclay-Orlando-Universal, pubblica un doppio CD dal titolo L'Originale , con una selezione di brani cantati in italiano ( Bang bang , Darla dirladada , 18 anni , Non andare via ), in francese ( Parole parole con Alain Delon ) e in arabo ( Salma ya salama ).
• Nel 2018 il cantante algerino Soolking pubblica il singolo Dalida , un omaggio all'artista franco-italiana. Il brano è stato certificato disco di platino in Francia.
• Nel 2021 un brano di Dalida viene scelto per essere inserito nella colonna sonora del nuovo film di 007, No time to die ( Mourir peut attendre in francese). Si tratta di un brano del 1968 di nome Dans la ville endormie (tradotto: nella città addormentata). In Italia la cantante incise il brano, sempre nel 1968, con il titolo L'aquilone .

Cinema e televisione

• Dalida , miniserie italo-francese in due puntate diretta da Joyce Buñuel nel 2005, con Sabrina Ferilli nel ruolo di Dalida e andato in onda in Italia su Canale 5 nel 2006. La miniserie è distribuita anche in altri paesi come Svizzera , Francia e Belgio . ^[27]

• Dalida , diretto da Lisa Azuelos , film biografico sulla cantante uscito in Francia a gennaio 2017. Interpreti Sveva Alviti (Dalida), Riccardo Scamarcio ( Orlando , il fratello della cantante) e Alessandro Borghi (Luigi Tenco). In Italia è stato trasmesso in TV su Rai 1 il 15 febbraio 2017 in prima visione assoluta.

Teatro

• Nel 1999 è stato allestito lo spettacolo teatrale Solitudini - Luigi Tenco e Dalida , presso il Teatro Greco di Roma, scritto e diretto da Maurizio Valtieri, è stato il primo spettacolo italiano a ricordarla ^[28] .
• Nel 2003 Avec le temps Dalida , scritto e diretto da Pino Ammendola e interpretato da Maria Letizia Gorga . La pièce, che ha superato le 600 repliche, è stata rappresentata, oltre che in Italia , in Francia , in Svizzera , in Serbia e Tunisia .
• Nel 2008 è stato realizzato un home video life dell'opera, distribuito in tutto il mondo dalla Compagnia Nuove Indye .

Discografia

Lo stesso argomento in dettaglio: Discografia di Dalida e Canzoni registrate da Dalida .

Album in studio

• 1957 - Son nom est Dalida
• 1957 - Miguel
• 1958 - Gondolier
• 1958 - Les Gitans
• 1959 - Le Disque d'or de Dalida
• 1959 - Love in Portofino
• 1960 - Les Enfants du Pirée
• 1960 - Milord
• 1960 - Elle, lui et l'autre
• 1961 - Garde-moi la dernière danse
• 1961 - Rendez-vous mit Dalida
• 1961 - Loin de moi
• 1962 - Le Petit Gonzales
• 1963 - Eux
• 1964 - Amore scusami
• 1965 - Il Silenzio
• 1966 - Pensiamoci ogni sera
• 1967 - Olympia 67
• 1967 - Dalida
• 1968 - Un po' d'amore
• 1968 - Le Temps des fleurs
• 1969 - Ma mère me disait
• 1970 - Ils ont changé ma chanson
• 1971 - Une vie
• 1972 - Il faut du temps
• 1973 - Julien
• 1974 - Manuel
• 1975 - J'attendrai
• 1976 - Coup de chapeau au passé
• 1977 - Amoureuse de la vie
• 1977 - Salma ya salama
• 1979 - Dédié à toi
• 1980 - Gigi in Paradisco
• 1981 - Olympia 81
• 1982 - Special Dalida
• 1983 - Les P'tits Mots
• 1984 - Dali
• 1986 - Le Visage de l'amour

Album dal vivo

• 1972 - Olympia 71
• 1974 - Olympia 74
• 1977 - Olympia 77
• 1980 - Dalida au Palais des Sports 1980

Colonne sonore

• 1977 - Dalida pour toujours

Raccolte (parziale)

• 1966 - De "Bambino" à "Il silenzio"
• 1969 - Canta in italiano
• 1969 - In Deutsch
• 1973 - The Heart of France
• 1975 - Sempre più Dalida
• 1978 - Et Dieu... créa Dalida
• 1980 - Été 80
• 1982 - La chanson du Mundial
• 1982 - Confidences sur la fréquence
• 1983 - Femme - Ton prénom dans mon coeur
• 1986 - Le Sixième Jour
• 1986 - The Best of Dalida
• 1987 - The Best of Dalida Vol.2

Discografia postuma

Album e Raccolte (parziale)

• 1987 - Dalida Forever - Pour en arriver là
• 1988 - Quelque part au Soleil
• 1988 - La Voix de l'Amour
• 1989 - Dalida mon Amour
• 1990 - Dalida mon Amour Vol.2
• 1990 - Été 90 - Let me Dance
• 1991 - Italia Mia
• 1991 - Les années Barclay
• 1992 - Ses grands succès en italien
• 1992 - Canta en Español
• 1993 - Les plus beaux concerts de Dalida
• 1993 - Les plus grands succès de Dalida sur scène
• 1993 - Paroles Paroles
• 1994 - Dalida Tenco - The Classic Collection
• 1994 - I Grandi Successi (1994)
• 1995 - Comme si j'étais là
• 1996 - À ma Manière...
• 1997 - Les années Orlando
• 1997 - 40 Succès en Or
• 1997 - L'an 2005
• 1998 - Le Rêve Oriental
• 1999 - Dalida chante en arabe ^{[29] [30]}
• 2000 - Dalida Live - Instants d'émotions...
• 2001 - Revolution - 5e du nom
• 2001 - Collection
• 2002 - L'Original - 15 ans déjà...
• 2002 - Dalida chante les Grands Auteurs
• 2003 - Dalida chante le 7eme Art
• 2003 - The Queen
• 2004 - Mademoiselle Succès
• 2006 - Les années Disco
• 2006 - Dalida For Ever
• 2006 - I Grandi Successi (2006)
• 2007 - Les 101 plus belles chansons
• 2007 - L'Originale
• 2007 - Italia Mia (riedizione)
• 2008 - Sus mas grandes éxitos en español
• 2008 - Les 50 plus belles chansons
• 2008 - Deutsch Gesang Ihre Grossen Erfolge
• 2009 - Glamorous Dalida
• 2009 - Arabian songs
• 2009 - Per sempre…
• 2009 - D'ici & d'ailleurs
• 2010 - Les Tubes disco de Dalida
• 2012 - Les Diamants sont Éternels
• 2012 - Depuis qu'elle est partie…
• 2013 - Best of Live
• 2014 - Dalida - Double Best of
• 2014 - Dalida - Best of 70
• 2015 - Dalida, Citoyenne du Monde
• 2017 - 30 ans déjà
• 2018 - Les Numéros un
• 2020 - Esprit de Famille
• 2021 - Helwa ya Baladi
• 2021 - Dans la Ville Endormie

Videografia

Album video

• 1984 - Dalida Idéale

Postumi

• 1987 - Pour en arriver là
• 1996 - Éternelle...
• 1996 - Karaoké Dalida
• 1997 - Le Grand Voyage
• 1998 - Dalida Passionnément
• 1999 - Dalida Numéro Un
• 2007 - Une Vie (20 Ans Déjà)
• 2011 - Ses plus Beaux Duos
• 2012 - Live 3 Concerts Inédits
• 2015 - Dalida, Citoyenne du Monde
• 2017 - 30 ans déjà
• 2018 - 30 ans d'Amour

Filmografia

Cinema

• 1954 - El Zolm Haram ( الظلم حرام ), regia di Hassan El-Seify , Fouad Salah Eldin e Abdulrahman Sheriff
• 1954 - Une verre, une cigarette ( Sigara wa kass ), regia di Niazi Mostafa
• 1955 - Le masque de Toutankhamon , regia di Marco de Gastyne
• 1958 - Rapt au deuxième bureau , regia di Jean Stelli
• 1959 - Brigade des mœurs , regia di Maurice Boutel
• 1959 - La gang del Mambo-Bar ( Mädchen für die Mambo-Bar ), regia di Wolfgang Glück
• 1961 - Che femmina!! e... che dollari! , regia di Giorgio Simonelli
• 1963 - L'inconnue de Hong Kong , regia di Jacques Poitrenaud
• 1965 - Ménage all'italiana , regia di Franco Indovina
• 1968 - Io ti amo , regia di Antonio Margheriti
• 1968 - American Secret Service , regia di Enzo Di Gianni
• 1977 - Comme sur des roulettes , regia di Nina Companeez
• 1977 - Dalida Pour Toujours , film documentario
• 1986 - Le Sixième Jour ( اليوم السادس ), regia di Yusuf Shahin

Televisione

• 1963 - Komm mit auf den Rummelplatz - film TV
• 1963 - Teuf-teuf - film TV
• 1965 - Ni figue ni raisin - serie TV, 1 episodio
• 1966 - La morale de l'histoire - film TV
• 1968 - Tête de bois et tendres années - serie TV, 1 episodio

Pubblicità

• 1960 - Permaflex (Italia)
• 1986 - Wizard Sec (Francia)

Note

Bibliografia

• Alessandro Bolli, Dizionario dei Nomi Rock , Padova, Arcana Editrice , 1998, ISBN 978-88-7966-172-0 .
• ( FR ) Catherine Rihoit, Dalida , Plon, 1995-1998-2005 (biografia autorizzata da Orlando ).
• Henry-Jean Servat, Dalida , Albin Michel, 2003, 2007.
• ( FR ) Daniel Lesueur, Hit-Parades, 1950-1998 , Editions Alternatives et Parallèles, 1999
• ( FR ) Daniel Lesueur, L'argus Dalida: Discographie mondiale et cotations , Editions Alternatives, 2004.
• ( FR ) David Lelait, Dalida, d'une rive à l'autre , Payot, 2004.
• ( FR ) Bernard Pascuito, Dalida, une vie brûlée , L'Archipel, 2007.
• ( FR ) Jacques Pessis, Dalida: une vie… , Dargaud, 2007.
• Colette Fellous, Dalida , Flammarion
• ( FR ) Isaline, Dalida, entre violon et amour , Editions Publibook, 2002.
• ( FR ) A. Gallimard, Orlando, Dalida, mon amour , Edition NRJ, 1989
• ( FR ) M. Rheault, Dalida, une œuvre en soi , Editions Va bene, 2002.
• C. Daccache, I. Salmon, Dalida , Editions Vade Retro
• ( FR ) E. Bonini, La véritable Dalida , Editions Pygmalion, 2004
• ( FR ) J. Barnel, Dalida, la femme de cœur , Editions du Rocher, 2005.
• ( FR ) A. Ravier, Dalida passionnément , Editions Favre, 2006
• ( FR ) J. Pitchal, Dalida, tu m'appelais petite soeur... , Editions Carpentier, 2007
• ( FR ) L. Rioux, 50 ans de chanson française, de Trenet à Bruel , Editions L'Archipel, 1992.
• ( FR ) P. Saka, Y. Plougastel, La Chanson française et francophone , Editions Larousse, 1999.
• ( FR ) M. Gilbert Carpentier, Merci les artistes , Editions Anne Carrère, 2001.
• ( FR ) J. Peigné, Salut les Sixties , Editions de Fallois, 2003.
• ( FR ) J.-M. Boris, J.-F. Brieu - E. Didi, Olympia. Bruno Coquatrix, 50 ans de Music-Hall , Editions Hors Collection, 2003.
• ( FR ) G. Verlant, L'odyssée de la chanson française , Editions Hors Collection, 2006.
• Mario Luzzatto Fegiz , Morte di un cantautore. Biografia di Luigi Tenco , Gammalibri, 1977.
• Gianni Borgna, L'Italia di Sanremo , Milano, Mondadori, 1998, ISBN 978-88-04-43638-6 , LCCN 98164344 , OCLC 38746423 , OL 24966009M .
• A. Fegatelli Colonna, Luigi Tenco. Vita breve e morte di un genio musicale , A. Mondadori, 2002.
• A. Montellanico, Quasi sera: una storia di Tenco , Stampa Alternativa /NuoviEquilibri, 2005.
• R. Tortarolo, G. Carozzi, Luigi Tenco: ed ora avrei mille cose da fare , Arcana, 2007.
• ( FR ) C. Nérac, C. Naïmi, Dalida. Ses fans, ses amis ont la parole , Éditions du Rocher, 2008.
• S. Julienne, L. Gigliotti, Mia zia, ma tante Dalida , Ramsay, 2009.
• ( FR ) F. Quinonero, Les années 60. Rêves et Révolutions , Carpentier, 2010 (libro in cui Dalida è molto presente).

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dalida

Collegamenti esterni

• ( FR ) Sito ufficiale , su dalida.com .
• Dalida , su Discografia nazionale della canzone italiana , Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi .
• ( EN ) Dalida , su AllMusic , All Media Network .
• ( EN ) Dalida , su Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Dalida , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Dalida , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Dalida , su AllMovie , All Media Network .

Predecessore	Miss Egitto	Successore
Antigone Costanda	1954	Gladys Leopardi

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Musica